Аль-Бакара 2:224
Корова · Джуз 2 · Страница 35
وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ٢٢٤
Пусть клятва именем Аллаха не мешает вам творить добро, быть богобоязненным и примирять людей. Аллах - Слышащий, Знающий.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 2:224
٢٢٤ - ﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ﴾ أي: الحلـف به عـلى قطيعة الرحم أو ترك الصدقة ﴿عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ﴾ أي: علة مانعة أو حائلة أو حاجزة، لأجل حلفكم به. واللام للتعليل ﴿أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ﴾ أي: لا تجعلوا ذلك سبباً مانعاً وغرضاً دافعاً لكم عن فعل الخير، وعرضة لأن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس. والمعنى: لا تجعلوا أيمانكم بالله تعالى علّة مانعة لكم من البر وفعل الخير والتقوى والإصلاح بين الناس وصلة الأرحام والصدقات إذا حلفتم على تركها، بل كفِّر عن يمينك واصنع الخير. وكان أحدهم يُدعى إلى بِرّ ، فيقول: حلفت ألاّ أفعله، فيعتل بيمينه في تركه. والعرضة: كل ما يعترض الشيء فيمنع منه، يقال: عرض العود على الإناء، إذا كان معترضاً دونه وحاجزاً ومانعاً منه، وفلان عرضة عن الخير، أي: حاجز عنه .﴿وَٱللَّهُ سَمِيعٌ﴾ لأقوالكم ﴿عَلِيمٞ﴾ بأحوالكم وأعمالكم، مطلع على مقاصدكم ونياتكم. فائدة فقهيةالمقصود من اليمين والقسم، تعظيم المقسَم به- وهو الله تعالى- وإنفاذ المقسَم عليه- وهو الأمر الذي أقسم عليه من فعل برٍّ وغيره- وقد أمر الله بحفظ الأيْمان، واستثنى منها اليمين المانع من البر وفعل الخير والتقوى والإصلاح بين الناس ونحو ذلك. وعلى هذا فيجب ملاحظة ما يلي: من حلف على ترك واجب، أو فعل محرّم- وجب عليه الحنْث به، لأن الاستمرار على اليمين المانعة للخير آثَمُ لصاحبها من الخروج منها بالتكفير، لقوله ﷺ عند مسلم: «والله لأن يلجّ أحدكم بيمينه في أهله آثَمُ له عند الله من أن يُعطيَ كفارته التي افترض الله عليه». فمن جعل يمينه عرضة لأن لا يصنع الخير، أو يفعل الحرام، فليحنث في يمينه، وليكفّر عنها، وليفعل الخير ويترك الحرام. ويؤيده:ما ثبت في الصحيحين من حديث أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله ﷺ: « إني والله- إن شاء الله- لا أحلف على يمين، فأرى خيراً منها، إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها». وفي الصحيح عن عبد الرحمن ابن سمرة، أن رسول الله ﷺ قال له: «... وإذا حلفت على يمين ورأيت غيرها خيراً منها، فأت الذي هو خير، وكفّر عن يمينك». وعند مسلم من حديث أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: «من حلف على يمين فرأى غيرها خيراً منها، فليكفّر عن يمينه، وليفعل الذي هو خير». من حلف على ترك مستحب أو فعل مكروه، استُحب له الحنث في يمينه. من حلف على ترك مباح، أو فعله، ينبغي له حفظ يمينه عن الحنث. وفي الآية الكريمة دليل على القاعدة الأصولية: « إذا تزاحمت المصالح، قُدّم أهمها» فتتميم اليمين وعدم الحنث به مصلحة، ولكن امتثال أوامر الله تعالى في عدم جعل اليمين مانعاً لفعل الخير، مصلحة أكبر من حفظ اليمين، فقُدّمت على سابقتها، أي: قُدّم حنث اليمين، والتكفير عنه، وفعل الخير، على حفظ اليمين، لكونه مانعا من الخير.
Страница 35
2:220
فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٢٢٠
над этим миром и Последней жизнью. Они спрашивают тебя о сиротах. Скажи: «Делать им добро - хорошо. Если вы объедините свои дела, то ведь они - ваши братья. Аллах отличает распространяющего нечестие от творящего добро. Если бы Аллах захотел, то поставил бы вас в затруднительное положение. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый».
2:221
وَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٢٢١
Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам. Не выдавайте мусульманок замуж за язычников, пока они не уверуют. Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам. Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения. Он разъясняет людям Свои знамения, - быть может, они помянут назидание.
2:222
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ ٢٢٢
Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: «Они причиняют страдания. Посему избегайте половой близости с женщинами во время менструаций и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся. А когда они очистятся, то приходите к ним так, как повелел вам Аллах. Воистину, Аллах любит кающихся и любит очищающихся».
2:223
نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢٢٣
Ваши жены являются пашней для вас. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете. Готовьте для себя добрые деяния, бойтесь Аллаха и знайте, что вы встретитесь с Ним. Обрадуй же верующих!
2:224
وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ٢٢٤
Пусть клятва именем Аллаха не мешает вам творить добро, быть богобоязненным и примирять людей. Аллах - Слышащий, Знающий.