Аль-Бакара 2:25
Корова · Джуз 1 · Страница 5
وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٥
Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: «Это уже было даровано нам прежде». Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 2:25
٢٥ -﴿وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ﴾ أي: أخبر -يا محمد- الذين آمنوا بقلوبهم وصدقوا بالله ورسله وعملوا الأعمال الصالحة المستقيمة من فروض ونوافل، بما يسرهم.والتبشير: الإخبار بما يظهر أثره على البشرة - أي: بشرة المخبَر به - من البشر والسرور.وأصل البشارة: الخبر السار، ووصفت أعمال الخير بالصالحات، لأن بها صلاح حال العبد وأموره في دينه ودنياه. والصالحات: ما استقام من الأعمال، أي: صلح، لترتب الثواب عليه. و السلف: على أن الإيمان: قول وعمل، يزيد وينقص.﴿أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ ﴾ أي: بأن لهم بساتين وحدائق تجري من تحت أشجارها، ومساكنها وغرفها وقصورها، الأنهار، أي: مياه الجنة.و الجنات: جمع جنة، وهي كل بستان ذي شجر متكاثف، ملتف الأغصان يظلل ما تحته ويستره، مأخوذ من الجن وهو ستر الشيء عن الحاسة. وهي اسم لدار الثواب التي فيها ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. والأنهار: جمع نهر وهو الموضع الذي يجري فيه الماء، وسمي كذلك، لأن الماء ينهره، أي: يحفره، وإسناد الجري إليه مجاز. وفي الصحيحين:«أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر».﴿كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا﴾ أي: كلما أطعموا من تلك الجنات من أي نوع من أنواع الثمرات ﴿قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ ﴾ أي: هذا مثل ما رزقنا قبله في الجنة من ثمارها - من جنسه ووصفه- لشدة مشابهة ومناظرة بعضه بعضا. أو: هذا مثل ما رزقنا قبله في الدنيا، لمشابهه ثمار الجنة ثمار الدنيا في الشكل والجنس فقط، أما الذوق والطعم والحجم فمختلف.﴿وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ ﴾ أي: وجيئوا بالرزق يشبه بعضه بعضا في اللون والمنظر ويختلف في اللذة والطعم، أو: يشبه بعضه بعضا في الشرف والحسن واللذة والفكاهة والمزية. وقيل: يشبه ثمار الدنيا غير أن ثمار الجنة أطيب وأجود. وعن ابن عباس: «ليس في الدنيا مما في الجنة إلا الأسماء».﴿وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ ﴾ أي: نساء مختصات بهم من الحور العين طاهرات مطهرات غاية التطهر من كل دنس وقذر وأذى حسي ومعنوي، لا كنساء الدنيا. وأزواج: جمع زوج، ويطلق على الذكر والأنثى، قال تعالى: (اسكن أنت وزوجك الجنة)البقرة ( ٣٥ ). ﴿وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾ أي: ماكثون أو باقون أبداً لا يفنون ولا يخرجون ولا ينقضي نعيمهم. والخلود : البقاء الدائم الذي لا ينقطع.
Страница 5
2:25
وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٥
Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: «Это уже было даровано нам прежде». Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.
2:26
۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡيِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا مَّا بَعُوضَةٗ فَمَا فَوۡقَهَاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرٗا وَيَهۡدِي بِهِۦ كَثِيرٗاۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقِينَ ٢٦
Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это - истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: «Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?». Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многих наставляет на прямой путь. Однако вводит Он в заблуждение посредством нее только нечестивцев,
2:27
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ٢٧
которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле. Именно они окажутся в убытке.
2:28
كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٢٨
Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда как вы были мертвы, и Он оживил вас? Потом Он умертвит вас, потом оживит, а потом вы будете возвращены к Нему.
2:29
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ٢٩
Он - Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу и сделал его семью небесами. Ему известно о всякой вещи.