Аль-БакараДжуз 1 · Страница 12

Аль-Бакара 2:83

Корова · Джуз 1 · Страница 12

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ ٨٣

Вот Мы заключили с сынами Исраила (Израиля) завет о том, что вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха; будете делать добро родителям, а также родственникам, сиротам и беднякам; будете говорить людям прекрасное, совершать намаз и выплачивать закят. Но впоследствии вы отвернулись с отвращением, за исключением немногих.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 2:83

٨٣ -﴿وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ﴾ أي: واذكر حين أخذنا عليهم العهد المؤكد في التوراة وعلى ألسن أنبيائهم ورسلهم ﴿لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ﴾ [وفي قراءة: بالياء:(لا يعبدون)] أي: لا تشركوا به ولا معه شيئاً، وأفردوه وحده، دون غيره، بالعبادة. وهو خبر بمعنى النهي، ومثله قوله تعالى: (ولقد بعثنا في كل أمة رسولاً أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت)النحل(٣٦). ﴿وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا﴾ أي: وأحسنوا إلى الوالدين إحساناً كاملا- قوليا وفعلياً- ببرهما، وحسن معاشرتهما، والتواضع لهما، وامتثال أمرهما، وإنفاذ عهدهما، وصلة الرحم التي لا توصل إلا بهما. والأمر به، نهي عن ضده. وقد قرن الله تعالى بين حقه في العبادة وحق الوالدين في الإحسان، كقوله: (أن اشكر لي ولوالديك إلي المصير)لقمان(١٤)وقوله: (وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحساناً)الإسراء(٢٣).وفي الصحيحين عن ابن مسعود، «قلت: يا رسول الله أي العمل أفضل؟ قال: الصلاة على وقتها، قلت: ثم أي؟ قال: بر الوالدين، قلت: ثم أي؟ قال: الجهاد في سبيل الله». ﴿وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ﴾ أي: وأحسنوا إلى القرابة بصلتهم، والقيام على ما يحتاجون إليه حسب الوسع والطاقة. وفي الحديث الصحيح أن رجلاً قال: يا رسول الله من أبر؟ قال: «أمك»، قال: ثم من؟ قال: «أمك»، قال: ثم من؟ قال: «أمك»، قال: ثم من؟ قال: «أباك، ثم أدناك فأدناك». ﴿وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ﴾ أي: وأحسنوا إلى اليتامى- وهم الصغار الذين لا كاسب لهم من الآباء، أي: مات آباؤهم وهم صغار- والمساكين الذين لا يجدون ما ينفقون على أنفسهم وأهليهم، و هم الذين أسكنتهم الحاجة .﴿وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا﴾ أي: كلموهم طيبا، ولينوا لهم جانبا، وقولوا لهم قولا حسنا من الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر.فجمع بين طرفي الإحسان الفعلي منه والقولي.[وفي قراءة: (وقولوا للناس حَسَناً) بفتح الحاء و السين ، أي: قولاً حسناً طيباً]. والحسن: اسم عام جامع لمعاني الحسن كلها. وعند أحمد ومسلم والترمذي عن أبي ذر عن النبي ﷺ أنه قال:«لا تحقرن من المعروف شيئاً، وإن لم تجد، فالق أخاك بوجه منطلق». ﴿وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ﴾ تأكيد للأمر بعبادته والإحسان إلى الناس بالمتعين اللازم من إقامة الصلاة بشروطها و أركانها و واجباتها ومستحباتها ، و إيتاء الزكاة الواجبة منها و المستحبة . ﴿ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ﴾ أي: تركتموه وراء ظهوركم، وأعرضتم عن الوفاء به، بعد العلم به، والمراد: آباؤهم. ﴿إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ﴾ ومن هذا القليل عبد الله بن سلام وأصحابه الذين آمنوا بمحمد ﷺ.﴿وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ﴾ عنه كآبائكم كفراً وعناداً. وقد أمر الله هذه الأمة بنظير ذلك في قوله: (واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحساناً...) النساء(٣٦).

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 12

Аль-БакараДжуз 1 · Страница 12

2:77

أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٧

Неужели они не знают, что Аллаху ведомо все, что они скрывают и обнародуют?

2:78

وَمِنۡهُمۡ أُمِّيُّونَ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ ٧٨

Среди них есть неграмотные люди, которые не знают Писания, а лишь верят пустым мечтам и делают предположения.

2:79

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ ٧٩

Горе тем, которые пишут Писание собственными руками, а затем говорят: «Это - от Аллаха», - чтобы купить за это ничтожную цену. Горе им за то, что написали их руки! Горе им за то, что они приобретают!

2:80

وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٨٠

Они говорят: «Огонь коснется нас лишь на считанные дни». Скажи: «Неужели вы заключили завет с Аллахом? А ведь Аллах никогда не изменит Своему обещанию! Или же вы наговариваете на Аллаха то, чего не знаете?».

2:81

بَلَىٰۚ مَن كَسَبَ سَيِّئَةٗ وَأَحَٰطَتۡ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٨١

О нет! Те, которые приобрели зло и оказались окружены своим грехом, окажутся обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

2:82

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٨٢

А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся обитателями Рая. Они пребудут там вечно.

2:83

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ ٨٣

Вот Мы заключили с сынами Исраила (Израиля) завет о том, что вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха; будете делать добро родителям, а также родственникам, сиротам и беднякам; будете говорить людям прекрасное, совершать намаз и выплачивать закят. Но впоследствии вы отвернулись с отвращением, за исключением немногих.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 2:83

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English