Аль-Анбия 21:87
Пророки · Джуз 17 · Страница 329
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٨٧
Помяни также человека в рыбе (Иунуса), который ушел в гневе и подумал, что Мы не справимся с ним. Он воззвал из мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!».
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 21:87
٨٧ - ﴿وَذَا ٱلنُّونِ﴾ أي: واذكر ذا النون ، أي : صاحب الحوت ، وهو: يونس بن متّى عليه السلام .والنون : الحوت ، و جمعه : نينان وأنوان ، وقيل له : ذو النون ، لابتلاع الحوت له.﴿إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا﴾ لقومه ، أي : غضبان على قومه من أجل ربّه ، لكفرهم أوّل أمرهم ، وكان قد فارق قومه بدون أن يأمره الله تعالى بفراقهم .وكان قد بعثه الله إلى أهل نينوى ، من أرض الموصل، فدعاهم إلى الله تعالى، فأبوا عليه ، وردوا دعوته، وتمادوا على كفرهم ، فخرج من بين أظهرهم مغاضباً لهم ، و وعدهم بالعذاب بعد ثلاث ، فلما فارقهم دون أمر الله له بذلك ، وتحققوا من أمر العذاب ، وعلموا أن النبي لا يكذب ، خرجوا إلى الصحراء بأطفالهم وأنعامهم ومواشيهم ، وتضرعوا إلى الله ، وتابوا، وجأروا إليه ، فدفع العذاب عنهم ، كما في قوله تعالى: (فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لما آمنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم إلى حين)يونس(٩٨) .﴿فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ﴾ أي :ظنّ أن لن نقضي عليه بعقوبة ، أو : أن لن نضيّق عليه في مغاضبته لقومه، عقاباً له على ترك قومه من غير أمرنا ، ظناً منه أنه محسن في عمله ذلك .[و قرأ يعقوب الحضرمي:(فظن أن لن يُقْدَرَ عليه) بالبناء للمفعول].يقال : قَدَرتُ عليه الشيء أقدُرُه وأقدِرُه، قَدْراً وقَدَراً: ضيقته عليه، ومنه قوله سبحانه و تعالى: (فقدر عليه رزقه)الفجر(١٦)، أي : ضيقه عليه، وقوله: (الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر)الرعد(٢٦) أي: يضيّق .وقيل: المعنى : ظن أن لن نُقدِّر عليه العقوبة ، فإن العرب تقول: قدَر وقدّر بمعنى واحد ، ومنه قوله تعالى: (فالتقى الماء على أمر قد قُدِر)القمر(١٢) أي: قُدِّر.فهو من «القدْر» بمعنى : التضييق و التقدير ، لا من «القُدرة» . فكان أن فارق قومه ، فركب في سفينة ، فلجّت بهم وخافوا الغرق، فاقترعوا من يُلقون في البحر ثلاثا، فوقعت عليه ، وذلك قوله:(فساهم فكان من المدحضين ١٤١ فالتقمه الحوت وهم مليم ١٤٢ فلولا أنه كان من المسبحين ١٤٣ للبث في بطنه إلى يوم يبعثون ١٤٤)الصافات(١٤١-١٤٤).﴿فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ﴾ أي: ظلمة بطن الحوت ، وظلمة البحر ، وظلمة الليل﴿أَن﴾ أي : بأن ﴿لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾ في ذهابي من بين قومي بلا إذن وأمر منك، فأقر لله تعالى بكمال الألوهية، ونزّهه سبحانه وقدسه عن كل نقص وعيب وآفة ، واعترف على نفسه بالظلم والجناية ، وتاب من خطيئته .
Страница 329
21:82
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ ٨٢
Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их.
21:83
۞ وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٨٣
Помяни также Айюба (Иова), который воззвал к своему Господу: «Воистину, меня коснулось зло, а ведь Ты - Милосерднейший из милосердных».
21:84
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ ٨٤
Мы ответили на его мольбу, устранили постигшее его зло и даровали ему его семью и вдобавок еще столько же в качестве милости от Нас и в назидание тем, кто поклоняется.
21:85
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٨٥
Помяни также Исмаила (Измаила), Идриса, Зулькифла. Все они были из числа терпеливых.
21:86
وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٦
Мы ввели их в Нашу милость, поскольку они были одними из праведников.
21:87
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٨٧
Помяни также человека в рыбе (Иунуса), который ушел в гневе и подумал, что Мы не справимся с ним. Он воззвал из мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!».
21:88
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٨٨
Мы ответили на его мольбу и спасли его от печали. Так Мы спасаем верующих.
21:89
وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ٨٩
Помяни также Закарию (Захарию), который воззвал к своему Господу: «Господи! Не оставляй меня одиноким, и Ты - Наилучший из наследников».
21:90
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ ٩٠
Мы ответили на его мольбу, даровали ему Йахью (Иоанна) и сделали его жену способной на это. Воистину, они спешили творить добро, взывали к Нам с чаянием и страхом и были смиренны перед Нами.