بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Аль-Хаджж 22:1
Паломничество · Джуз 17 · Страница 332
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ ١
О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 22:1
١ - ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ﴾ الذي ربّاكم بالنعم الظاهرة والباطنة ، أي: اتقوه بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه ، واحذروا عقابه بالتزام طاعته، وحسن عبادته ، وترك الشرك والكفر والفسوق والعصيان﴿إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ﴾ أي : الحركة الشديدة للأرض ، قرب قيام الساعة ﴿شَيۡءٌ عَظِيمٞ﴾ أي: أمر عظيم وخطب جليل.والزلزلة : التحريك الشديد ، والإزعاج العنيف ، مصدر زلزل الله الأرض زلزلة وزلزالاً : حرّكها.وهذه الزلزلة الشديدة للأرض من أمارات الساعة وأشراطها ، ويعقبها طلوع الشمس من مغربها ، فهي كائنة في الدنيا ، قبل الساعة ، وقبل قيام الناس من قبورهم. وقيل: هذه الزلزلة كناية عن أهوال يوم القيامة، وشدائدها ، أو : هي الزلزلة المرافقة لنفخة البعث ، وما فيها من هول وفزع كائن يوم القيامة، بعد قيام الناس من قبورهم. فائدةواستدل القائلون بأن هذه الزلزلة كائنة قبل قيام الساعة –وهم الجمهور– بحديث أبي هريرة عند ابن جرير والطبراني وابن أبي حاتم مرفوعاً وفيه : «يأمر الله تعالى إسرافيل بالنفخة الأولى فيقول: انفخ نفخة الفزع ، فيفزع أهل السموات والأرض إلا من شاء الله ،...، قال أبو هريرة : فمن استثنى الله حين يقول: (إلا من شاء الله)؟ قال: أولئك الشهداء، وإنما يصل الفزع إلى الأحياء ، أولئك أحياء عند ربهم يرزقون ، ووقاهم الله شرّ ذلك اليوم وآمنهم، قال: وهو عذاب الله يبعثه على شرار خلقه ، وهو الذي يقول الله: (يا أيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم) الآية». قال ابن كثير: وهذا الحديث دلّ على أن هذه الزلزلة كائنة قبل يوم القيامة، وإنما أضيفت الزلزلة إلى الساعة ، لقربها منها ، كما يقال : أشراط الساعة ونحوها .واستدلّ القائلون بأن هذه الزلزلة كائنة يوم القيامة في العرصات ، بعد القيام من القبور، بأدلّة منها :ما أخرجه أحمد والترمذي وقال: حديث صحيح ، عن عمران بن حصين أن النبي ﷺ قال – لما نزلت: (يا أيها الناس اتقوا ربكم) إلى قوله: (ولكن عذاب الله شديد): «أتدرون أي يوم ذلك ؟ قالوا: الله ورسوله أعلم ، قال : ذلك يوم يقول الله لآدم: ابعث بعث النار، قال : يا ربّ، وما بعث النار؟ قال: تسعمائة وتسعة وتسعون إلى النار ، وواحد إلى الجنّة ...» الحديث.وما أخرجه البخاري عند تفسير هذه الآية، ومسلم والنسائي عن أبي سعيد الخدري قال: قال النبي ﷺ: «يقول الله تعالى يوم القيامة : يا آدم، فيقول : لبيّك ربنا وسعديك، فينادى بصوت: إن الله يأمرك أن تخرج من ذريتك بعثاً إلى النار، قال: يا رب ، وما بعث النار؟ قال:من كلّ ألف تسعمائة وتسعة وتسعون ، فحينئذ تضع الحامل حملها، و يشيب الوليد، ثم قرأ: (وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد) الآية..» الحديث.
Страница 332
سورة الحج
Аль-Хаджж
Паломничество · мединская · 78 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
22:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ ١
О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием.
22:2
يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ ٢
В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая беременная женщина выкинет свой плод. Ты увидишь людей пьяными, но они не будут пьяны, зато мучения от Аллаха будут тяжки.
22:3
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ ٣
Среди людей есть такие, которые спорят об Аллахе, не имея знаний, и следуют за всяким мятежным дьяволом.
22:4
كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ٤
Ему было предписано, что любого, кто сочтет его своим покровителем и помощником, он введет в заблуждение и приведет к мучениям в Пламени.
22:5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡـٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ٥
О люди! Если вы сомневаетесь в воскрешении, то ведь Мы сотворили вас из земли, потом - из капли, потом - из сгустка крови, потом - из разжеванного кусочка, сформировавшегося или не сформировавшегося. Так Мы разъясняем вам истину. Мы помещаем в утробах то, что желаем, до назначенного срока. Потом Мы выводим вас младенцами, чтобы вы могли достигнуть зрелого возраста. Одни из вас умирают, другие же возвращаются в жалкую старость и забывают все, что знали. Ты видишь безжизненную землю. Но стоит Нам ниспослать на нее воду, как она приходит в движение, набухает и порождает всякие прекрасные растения.