Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 336

Аль-Хаджж 22:31

Паломничество · Джуз 17 · Страница 336

حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ ٣١

Оставайтесь ханифами и не приобщайте к Нему сотоварищей. А кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот словно падает с неба, и птицы подхватят его, или же ветер забросит его в далекое место.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 22:31

٣١ - ﴿حُنَفَآءَ لِلَّهِ﴾ أي: مائلين عن سائر الأديان الباطلة إلى الدين الحق، أو: مخلصين له الدين ، مستقيمين على التوحيد له ﴿غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ﴾ شيئاً من الأشياء ، بل مسلمين عادلين عن كل دين سوى دينه ، وهو تأكيد لما قبله ، وهما حالان من الواو في قوله: (واجتنبوا قول الزور) أي : حال كونهم حنفاء لله ، غير مشركين به .﴿وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ﴾ شرك عبادة أو سؤال ﴿فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ﴾ أي: سقط منها إلى الأرض ﴿فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ﴾ أي: تستلبه جوارح الطير وتذهب به بسرعة .[وفي قراءة بالتشديد:(فتخَطَّفُه)] .والخطف: الاختلاس بسرعة. ﴿أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ﴾ أي: تُسقطه ، وتقذفه ، وترمي به ﴿فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ﴾ أي: موضع بعيد ، عميق ، مُهْلِكٍ لمن هوى فيه ، فلا يرجى خلاصه .يقال: هوى يَهْوي هُوِيّا : سقط إلى أسفل.وسحيق : من السّحق : يقال: سَحُق الشيء – كبعُد – فهو سحيق ، أي : بعيد ، وأسحقه الله : أبعده .والآية مثل للمشرك في ضلاله وهلاكه وبعده عن الهدى، بمنزلة الساقط من السماء إلى الأرض، المنحط من رفيع الإيمان إلى حضيض الكفر ، فإنه يكون عرضه للآفات والبليّات، فإما أن تخطفه الطير فتقطّعه أعضاء ، أو تأخذه عاصفة من الريح شديدة ، تعلو به في طبقات الجوّ ، فتقذفه، بعد أن تتقطع أعضاؤه ، في مكان بعيد .فمن ترك الاعتصام بالإيمان تخطفته الشياطين من كل جانب ، فأذهبوا عليه دينه ودنياه ، ومن أشرك بالله حبطت أعماله الصالحة ، وحلّت به نقمة الله .وفي حديث البراء عند أحمد : «أن الكافر إذا توفّته ملائكة الموت، وصعدوا بروحه إلى السماء ، فلا تفتح له أبواب السماء ، بل تُطرح روحه طرحاً من هناك ، ثم قرأ هذه الآية:(فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق) ».

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 336

Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 336

22:31

حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ ٣١

Оставайтесь ханифами и не приобщайте к Нему сотоварищей. А кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот словно падает с неба, и птицы подхватят его, или же ветер забросит его в далекое место.

22:32

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ ٣٢

Вот так! И если кто почитает обрядовые знамения Аллаха, то это исходит от богобоязненности в сердцах.

22:33

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ٣٣

Они (жертвенные животные) приносят вам пользу до определенного времени, а место их заклания - у древнего Дома (Каабы).

22:34

وَلِكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ ٣٤

Для каждой общины Мы установили места жертвоприношений (или религиозные обряды), чтобы они поминали имя Аллаха над скотиной, которой Он наделил их. Ваш Бог - Бог Единственный. Будьте же покорны Ему. А ты сообщи благую весть смиренным,

22:35

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ٣٥

сердца которых при упоминании имени Аллаха переполняются страхом, которые терпеливы к тому, что их постигает, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили.

22:36

وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٣٦

Жертвенных верблюдов Мы сделали для вас обрядовыми знамениями Аллаха. Они приносят вам пользу. Произносите же над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами. Когда же они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. Так Мы подчинили их (верблюдов) вам, - быть может, вы будете благодарны.

22:37

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٣٧

Ни мясо, ни кровь их не доходят до Аллаха. До Него доходит лишь ваша богобоязненность. Так Он подчинил их вам, чтобы вы возвеличивали Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь. Обрадуй же благой вестью творящих добро.

22:38

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ ٣٨

Воистину, Аллах оберегает тех, кто уверовал. Воистину, Аллах не любит всяких неблагодарных изменников.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 22:31

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English