Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 336

Аль-Хаджж 22:36

Паломничество · Джуз 17 · Страница 336

وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٣٦

Жертвенных верблюдов Мы сделали для вас обрядовыми знамениями Аллаха. Они приносят вам пользу. Произносите же над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами. Когда же они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. Так Мы подчинили их (верблюдов) вам, - быть может, вы будете благодарны.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 22:36

٣٦ - ﴿وَٱلۡبُدۡنَ﴾ وهي: الإبل ، أو: الإبل والبقر المهداة إلى البيت الحرام ﴿جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ﴾ أي: من أعلام دينه تعالى في الحج وشريعته .والبُدْن: جمع بَدَنة ، وهي الإبل أو الإبل والبقر المهداة إلى البيت المعظم، وسميت بُدْناً: لعظم أبدانها وضخامتها ، وكانوا يسمّنونها ثم يهدونها إلى البيت . وجمهور العلماء على أنه تجزئ البدنة – أي: الإبل – عن سبعة ، والبقرة عن سبعة ، فقد ثبت عند مسلم في صحيحه عن جابر بن عبد الله قال: «أمرنا رسول الله ﷺ أن نشترك في الأضاحي : البدنة عن سبعة ، والبقرة عن سبعة» .﴿لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ ﴾ أي: منافع دينية ودنيوية، فالدنيوية : من الركوب والحمل عليها واللبن ونحو ذلك ، إذا احتاج إليها ، والدينية: الأجر والثواب وحسن العاقبة في الآخرة، لما روى ابن ماجه والترمذي وحسّنه عن عائشة: أن رسول الله ﷺ قال : «ما عمل ابن آدم يوم النحر عملاً، أحبّ إلى الله من إهراق دم، وإنها لتأتي يوم القيامة بقرونها وأظلافها وأشعارها، وإن الدم ليقع من الله بمكان ، قبل أن يقع من الأرض، فطيبوا بها نفساً».﴿فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا﴾ أي: عند نحرها أو ذبحها، أي: قولوا: بسم الله والله أكبر، وانحروا أو اذبحوا، لما رواه أحمد وأبو داود والترمذي عن جابر بن عبد الله قال: «صلّيت مع رسول الله ﷺ عيد الأضحى، فلما انصرف ، أتي بكبش فذبحه فقال: بسم الله والله أكبر، اللهم هذا عنى وعمن لم يضحّ من أمتي» .وروى أبو داود من حديث جابر قال: «ضحى رسول الله ﷺ بكبشين في يوم عيد ، فقال حين وجّههما : وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا ، وما أنا من المشركين، إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين، اللهم منك ولك ، عن محمد وأمته ، ثم سمّى وكبّر وذبح».و روى أحمد وابن ماجه عن علي بن الحسين عن أبي رافع : «أن رسول الله ﷺ كان إذا ضحّى اشترى كبشين سمينين أقرنين أملحين ، فإذا صلّى وخطب الناس ، أُتي بأحدهما، وهو قائم في مصلاّه ، فذبحه بنفسه بالمدية، ثم يقول: اللهم هذا عن أمّتي جميعها، من شهد لك بالتوحيد وشهد لي بالبلاغ ، ثم يؤتى بالآخر ، فيذبحه بنفسه ، ثم يقول: هذا عن محمد وآل محمد ، فيطعمهما جميعاً المساكين ، ويأكل هو وأهله منهما » .﴿صَوَآفَّۖ﴾ أي: قائمات ، قد صَفَفْنَ أيديهن وأرجلهنّ. و هي حال . أي : اذكروا اسم الله عليها حال كونها صوافّ قائمات، قد صفّت قوائمها ، وذلك بأن تُقام على قوائمها الأربع، ثم تعقل يدها اليسرى ، ثم تنحر، قائمة على ثلاث، معقولة اليد اليسرى . جمع «صافّة» من صفّ يصفّ. وفي الصحيحين عن ابن عمر : «أنه أتى على رجل قد أناخ بدنة ، وهو ينحرها ، فقال: ابعثها قياماً مقيّدة ، سنّة أبي القاسم ﷺ ».وعن جابر عند أبي داود في سننه : «أن رسول الله ﷺ وأصحابه كانوا ينحرون البُدْن معقولة اليسرى ، قائمة على ما بقي من قوائمها».﴿فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا﴾ أي: سقطت جنوبها على الأرض بعد النحر، وهو كناية عن موتها ، فإنه عند نحرها وخروج روحها تسقط البدنة على جنبها. يقال: وجبت الشمس تجب وَجْباً ووجوباً : إذا غابت، ووجب الجدار: سقط ، وظاهره : يؤيّد كون المراد من البُدن : الإبل خاصّة.﴿فَكُلُواْ مِنۡهَا﴾ إن شئتم ، فيجوز لمن أهدى أو ضحّى الأكل من هديه وأضحيته. واختلف في الأمر بالأكل منها : أهو على الوجوب أم على الندب؟ قولان : أصحهما: الاستحباب وأنه أمر إباحة و إرشاد، لا أمر وجوب.﴿وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ﴾ أي: السائل .من القُنوع : وهو السؤال والتذلّل.يقال: قَنع يَقْنع: إذا سأل ، فهو قانع وقنيع.ويقال : أقنع يده: إذا رفعها للسؤال. وقيل: بل القانع: الذي يرضى بما عنده ، ويقنع بما يُعطى ، ولا يسأل، ولا يتعرّض ، تقنّعاً وتعففاً .﴿وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ﴾أي:المتعرّض بغير سؤال، وهو الذي يتعرض لك لتعطيه ولا يسأل. أو: هو القانع الراضي بما عنده و بما يُعطى من غير سؤال.يقال : عرَّه يَعُرُّه عرّاً ، وعراه واعتراه واعترّه: إذا أتاه طالباً معروفه من غير مسألة . وقيل: المعترّ: السائل المتعرّض.والمعنى: فكلوا من الهدايا والضحايا و أطعموا منها السائل ، و المتعرّض، أو الفقير المتعفّف ، فكلٌّ له حق فيها. وفي الحديث عند النسائي أن رسول الله ﷺ قال : «إني كنت نهيتكم عن ادخار لحوم الأضاحي فوق ثلاث، فكلوا وادخروا ما بدا لكم». وفي رواية: «فكلوا وادخروا وتصدقوا». و في أخرى عند البخاري:«فكلوا وأطعموا و تصدقوا».﴿كَذَٰلِكَ﴾ أي: مثل ذلك التسخير ﴿سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ﴾ أي: البدْن ، ذلّلناها لكم ، وجعلناها منقادة لكم خاضعة بركوبها و الحمل عليها والحلْب لها ، ثم ذبحها أو نحرها.﴿لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ﴾ الله على تسخيرها لكم ، رحمة بكم وإحساناً إليكم ، إذ لولا تسخيره لها ، لم يكن لكم بها طاقة واحتمال . فائدةوأما وقت ذبح الأضاحي :فقد قال الشافعي وجماعة: إن أوّل وقت ذبح الأضاحي إذا طلعت الشمس يوم النحر ، ومضى قدر صلاة العيد والخطبتين ، لما في الصحيحين من حديث البراء بن عازب قال : قال رسول الله ﷺ : «إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلّي ، ثم نرجع فننحر ، فمن فعل فقد أصاب سنّتنا ، ومن ذبح قبل الصلاة فإنما هو لحم قدّمه لأهله ، ليس من النسك في شيء» .و أما الأيام التي يجوز فيها الذبح:فقد قال الشافعي : يوم النحر وثلاثة أيام التشريق بعده ، لحديث جبير ابن مطعم عند أحمد وابن حبان في صحيحه : أن رسول الله ﷺ قال: «أيام التشريق كلّها ذبح» .و احتج بالآية من قال: إن الأضحية تُجزّأ ثلاثة أجزاء: فيأكل ثلثا ، ويهدي ثلثا، ويتصدق بثلث.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 336

Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 336

22:31

حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ ٣١

Оставайтесь ханифами и не приобщайте к Нему сотоварищей. А кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот словно падает с неба, и птицы подхватят его, или же ветер забросит его в далекое место.

22:32

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ ٣٢

Вот так! И если кто почитает обрядовые знамения Аллаха, то это исходит от богобоязненности в сердцах.

22:33

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ٣٣

Они (жертвенные животные) приносят вам пользу до определенного времени, а место их заклания - у древнего Дома (Каабы).

22:34

وَلِكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ ٣٤

Для каждой общины Мы установили места жертвоприношений (или религиозные обряды), чтобы они поминали имя Аллаха над скотиной, которой Он наделил их. Ваш Бог - Бог Единственный. Будьте же покорны Ему. А ты сообщи благую весть смиренным,

22:35

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ٣٥

сердца которых при упоминании имени Аллаха переполняются страхом, которые терпеливы к тому, что их постигает, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили.

22:36

وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٣٦

Жертвенных верблюдов Мы сделали для вас обрядовыми знамениями Аллаха. Они приносят вам пользу. Произносите же над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами. Когда же они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. Так Мы подчинили их (верблюдов) вам, - быть может, вы будете благодарны.

22:37

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٣٧

Ни мясо, ни кровь их не доходят до Аллаха. До Него доходит лишь ваша богобоязненность. Так Он подчинил их вам, чтобы вы возвеличивали Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь. Обрадуй же благой вестью творящих добро.

22:38

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ ٣٨

Воистину, Аллах оберегает тех, кто уверовал. Воистину, Аллах не любит всяких неблагодарных изменников.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 22:36

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English