Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 338

Аль-Хаджж 22:52

Паломничество · Джуз 17 · Страница 338

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٖ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ٥٢

Мы не отправляли до тебя такого посланника или пророка, чтобы дьявол не подбросил свое в его чтение, когда он читал откровение. Аллах уничтожает то, что подбрасывает дьявол. Потом Аллах утверждает Свои знамения, ведь Аллах - Знающий, Мудрый.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 22:52

٥٢ - ﴿ وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ ﴾ يا محمد ﴿مِن رَّسُولٖ﴾ والمراد بالرسول: من بُعث بكتاب ، أو بشرع جديد ﴿وَلَا نَبِيٍّ﴾ والمراد به: من بُعث بغير كتاب ، أو لتقرير شرع من قبله . ﴿إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ﴾ أي: تلا وقرأ على قومه الآيات المرسَل بها للدعوة إلى التوحيد ، ونبذ ما هم عليه من الشرك ، أو: تحدّث . والمراد بالتمنّي: القراءة والتلاوة ، وأصله : نهاية التقدير ، على ما قاله أبو مسلم ، وأُطلق على القراءة لأن التالي يقدِّر الحروف ويتصورها ، فيذكرها شيئاً فشيئاً . أو التمني : الحديث.﴿أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ﴾ شبهاً وتخيلات باطلة، واحتمالات فاسدة ﴿فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ﴾[وقرأ أبو جعفر المدني بالتخفيف:(في أمنيَته)] أي: في تلاوة الرسول وقراءته، أو: في الآيات المتلوة عليهم ، أو: في حديثه إليهم لإغوائهم وفتنتهم وحملهم على مجادلته بالباطل، وقد قال : (لأغوينّهم أجمعين)ص(٨٢) كما قال تعالى: (وإن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم ليجادلوكم)الأنعام(١٢١) وقال تعالى: (وكذلك جعلنا لكل نبي عدوّا شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غروراً)الأنعام(١١٢).وهذه الشبه الباطلة والتخيلات والاحتمالات الفاسدة التي يلقيها الشيطان في المتلوّ عليهم ، كقولهم عند سماع آية : (حرّمت عليكم الميتة)المائدة(٣) : إن محمداً يحلّ ذبيحة نفسه ، ويحرّم ذبيحة الله تعالى.وقولهم عند سماع آية : (إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم)الأنبياء(٩٨) : إن عيسى والملائكة عبدوا من دون الله ، أي: فهم من حصب جهنم ، ونحو ذلك من الشبه والتخيلات والتأويلات الفاسدة الباطلة .﴿فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ﴾ من الوساوس والشبه، أي: يُزيله من بعض قلوب الأتباع بإنزال ما يبطله ، حتى لا يبقى فيها أثر للشك والزيغ، فتؤمن بما جاء به الرسول. والنسخ لغة: الإزالة والرفع .﴿ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ﴾ أي : يأتي بها محكمة مثبتة لا تقبل الردّ ، فلا يتطرق إلى قلوب الأتباع شك فيها .﴿وَٱللَّهُ عَلِيمٌ﴾ أحاط علمه بكل شيء ﴿حَكِيمٞ﴾ يضع الأشياء مواضعها، كامل العلم والحكمة في أقواله وأفعاله، و خلقه وأمره ، وتقديره وقضائه ، له الحكمة التامة والحجة البالغة.وقيل : إن المعنى :(إلا إذا تمنى) أي: رغب في انتشار دعوته و شرعته (ألقى الشيطان في أمنيته) بما يصد عنها و يصرف المدعوّين عن إجابتها (فينسخ الله ما يلقي الشيطان) أي: يبطله و يمحقه (ثم يحكم الله آياته) أي يثبتها.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 338

Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 338

22:47

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٤٧

Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не нарушает Своего обещания, и день у твоего Господа равен тысяче лет по тому, как вы считаете.

22:48

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ٤٨

Скольким селениям, которые были несправедливы, Я предоставил отсрочку! Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие.

22:49

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ٤٩

Скажи: «О люди! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель».

22:50

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ٥٠

Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы прощение и щедрый удел.

22:51

وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ٥١

Те же, которые старались ослабить Наши знамения, станут обитателями Огня.

22:52

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٖ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ٥٢

Мы не отправляли до тебя такого посланника или пророка, чтобы дьявол не подбросил свое в его чтение, когда он читал откровение. Аллах уничтожает то, что подбрасывает дьявол. Потом Аллах утверждает Свои знамения, ведь Аллах - Знающий, Мудрый.

22:53

لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ ٥٣

Он делает то, что подбрасывает дьявол, искушением для тех, чьи сердца поражены недугом и чьи сердца ожесточены. Воистину, беззаконники находятся в полном разладе с истиной.

22:54

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٥٤

Пусть знают те, кому даровано знание, что это - истина от твоего Господа, чтобы они могли уверовать в него, а их сердца могли смиренно покориться ему. Воистину, Аллах наставляет верующих на прямой путь.

22:55

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ ٥٥

А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 22:52

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English