Аль-Муминун 23:14
Верующие · Джуз 18 · Страница 342
ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ١٤
Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 23:14
١٤ - ﴿ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ﴾ التي استقرّت في الرحم، أي: صيرناها ﴿عَلَقَةٗ﴾ أي:دماً جامداً ، بعد مضيّ أربعين يوماً من النطفة ﴿فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ﴾ أي: صيّرنا العلقة – بعد مضي أربعين يوماً- قطعة لحم بقدر ما يُمضغ، غير مخلّقة ، ثم تكون مخلّقة في طور لاحق ﴿فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا﴾ أي: صيرنا المضغة المخلقة عظاماً صلبة لتكون عموداً للبدن ، وقواماً له، فشكلناها ذات رأس ويدين ورجلين على أشكال مخصوصة ﴿فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا﴾ بأن أنبتنا على كلّ عظم لحماً، على المقدار الذي يليق به ويناسبه ، أي: جعلنا اللحم كسوة للعظام .وفي الصحيح: «كل جسد ابن آدم يبلى إلا عَجْبَ الذّنب-وهو : ما استدق في مؤخره– منه خُلق، وفيه يُركّب».[وفي قراءة : (عظما) بالإفراد في الموضعين السابقين] .﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ ﴾ مبايناً للخلق الأول، بنفخ الروح فيه ، بعد هذه الأطوار التي كان فيها جماداً ، فصار إنساناً ذا سمع وبصر ، وإدراك وحركة ، وقوى وحواس. وقيل: المعنى: ننقله من حال إلى حال، إلى أن خرج طفلاً ، ثم نشأ صغيراً ، ثم صار شاباً، ثم كهلاً، ثم شيخاً، ثم هرماً .﴿فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ﴾ أي: تعالى وتعاظم قدرة وحكمة وتصرفاً ، أو: تكاثر خيره وإحسانه ﴿أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ﴾ خَلْقا، أي: أتقن الصانعين صنعاً ، والمقدّرين قدراً ، والمصوّرين تصويراوتقديرا.والخلق في الأصل: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشيء وابتداعه من غير أصل ولا احتذاء ولا مثال سبق ، وكذلك في إيجاد الشيء من الشيء بطريق الاستحالة.والمعنى الأول : لا يكون إلا لله تعالى، والثاني: يسند إلى الله تعالى ويسند إلى الخلق، كقوله: (خلقكم من نفس واحدة)النساء(١) وقوله: (وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني)المائدة(١١٠)، والمراد بالخلق هنا: التقدير ، وفي معناه: تفسيره بالصنع .والآية كقوله: (الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين)السجدة(٧) وقوله: (لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم)التين(٤) .وفي مسند أحمد والصحيحين عن ابن مسعود ، أن رسول الله ﷺ قال: «إن أحدكم ليجمع خَلْقه في بطن أمه أربعين يوماً نطفة ، ثم يكون علقة مثل ذلك ، ثم يكون مضغة مثل ذلك ، ثم يرسل إليه المَلك، فينفخ فيه الروح ، ويؤمر بأربع كلمات: بكتب رزقه وأجله وعمله، وشقي أم سعيد؟» .وفي الصحيحين و رواه الحافظ البزار ، واللفظ له ، عن أنس بن مالك: أن رسول الله ﷺ قال: «إن الله وكّل بالرحم ملكا،فيقول : أي ربّ ، نطفة؟ أي ربّ علقة؟ أي ربّ مضغة ؟ فإذا أراد الله خلقها، قال: أي ربّ: ذكر أو أنثى؟ شقي أو سعيد؟ فما الرزق والأجل؟ قال: فذلك يُكتب في بطن أمّه».وعند أحمد ومسلم عن حذيفة بن أسيد الغفاري مرفوعاً : «يدخل الملك على النطفة ، بعدما تستقر في الرحم بأربعين ليلة ، فيقول: ربّ ماذا؟ شقي أم سعيد؟ أذكر أم أنثى؟ فيقول الله ويكتبان ، ويكتب عمله وأثره ومصيبته ورزقه، ثم تطوى الصحيفة ، فلا يزاد على ما فيها ولا ينقص» .
Страница 342
سورة المؤمنون
Аль-Муминун
Верующие · мекканская · 118 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
23:1
قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١
Воистину, преуспели верующие,
23:2
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ٢
которые смиренны во время своих намазов,
23:3
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ٣
которые отворачиваются от всего праздного,
23:4
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ ٤
которые выплачивают закят,
23:5
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ٥
которые оберегают свои половые органы от всех,
23:6
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ٦
кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания,
23:7
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ٧
тогда как желающие сверх этого являются преступниками;
23:8
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ٨
которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры,
23:9
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٩
которые регулярно совершают намаз.
23:10
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ١٠
Именно они являются наследниками,
23:11
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١
которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно.
23:12
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ١٢
Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.
23:13
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ١٣
Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.
23:14
ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ١٤
Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!
23:15
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ١٥
После этого вы непременно умрете.
23:16
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ١٦
А потом, в День воскресения, вы непременно будете воскрешены.
23:17
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ١٧
Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях.