Аль-МуминунДжуз 18 · Страница 342

Аль-Муминун 23:17

Верующие · Джуз 18 · Страница 342

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ١٧

Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях.

Тафсир · на арабском

Ад-Даас

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аятам 23:17–20

﴿وَلَقَدْ﴾ الواو استئنافية وقد حرف تحقيق واللام واقعة في جواب قسم محذوف ﴿خَلَقْنا﴾ ماض وفاعله ﴿فَوْقَكُمْ﴾ ظرف مكان متعلق بخلقنا والكاف في محل جر بالإضافة ﴿سَبْعَ﴾ مفعول به ﴿طَرائِقَ﴾ مضاف اليه مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لانه ممنوع من الصرف ﴿وَما كُنَّا﴾ الواو واو الحال وما نافية كنا ماض ناقص ونا اسمها ﴿عَنِ الْخَلْقِ﴾ متعلقان بغافلين ﴿غافِلِينَ﴾ خبر كان منصوب بالياء والجملة في محل نصب حال ﴿وَأَنْزَلْنا﴾ الواو عاطفة ماض وفاعله ﴿مِنَ السَّماءِ﴾ متعلقان بأنزلنا. ﴿ماءً﴾ مفعول به ﴿بِقَدَرٍ﴾ متعلقان بأنزلنا والجملة معطوفة ﴿فَأَسْكَنَّاهُ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة الفعلية معطوفة على ما قبلها ﴿فِي الْأَرْضِ﴾ متعلقان بأسكناه ﴿وَإِنَّا﴾ واو الحال وإن واسمها ﴿عَلى ذَهابٍ﴾ متعلقان بقادرون ﴿بِهِ﴾ متعلقان بذهاب ﴿لَقادِرُونَ﴾ اللام لام المزحلقة وقادرون خبر مرفوع بالواو والجملة حالية ﴿فَأَنْشَأْنا﴾ ماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿لَكُمْ بِهِ﴾ كلاهما متعلقان بأنشأنا ﴿جَنَّاتٍ﴾ مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة نيابة عن الفتحة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿مِنْ نَخِيلٍ﴾ متعلقان بصفة محذوفة ﴿وَأَعْنابٍ﴾ عطف ﴿لَكُمْ﴾ متعلقان بمحذوف خبر ﴿فِيها﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿فَواكِهُ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة صفة ثانية لجنات ﴿كَثِيرَةٌ﴾ صفة فواكه ﴿وَمِنْها﴾ الواو عاطفة ومتعلقان بتأكلون ﴿تَأْكُلُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والجملة معطوفة ﴿وَشَجَرَةً﴾ معطوفة على جنات ﴿تَخْرُجُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة صفة شجرة ﴿مِنْ طُورِ﴾ متعلقان بتخرج ﴿سَيْناءَ﴾ مضاف اليه ﴿تَنْبُتُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿بِالدُّهْنِ﴾ متعلقان بمحذوف حال والجملة صفة ثانية لشجرة ﴿وَصِبْغٍ﴾ معطوف على دهن ﴿لِلْآكِلِينَ﴾ متعلقان بصبغ.

Эльмир Кулиев · Ад-Даас · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 342

Аль-МуминунДжуз 18 · Страница 342

سورة المؤمنون

Аль-Муминун

Верующие · мекканская · 118 аятов

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

23:1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١

Воистину, преуспели верующие,

23:2

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ٢

которые смиренны во время своих намазов,

23:3

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ٣

которые отворачиваются от всего праздного,

23:4

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ ٤

которые выплачивают закят,

23:5

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ٥

которые оберегают свои половые органы от всех,

23:6

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ٦

кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания,

23:7

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ٧

тогда как желающие сверх этого являются преступниками;

23:8

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ٨

которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры,

23:9

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٩

которые регулярно совершают намаз.

23:10

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ١٠

Именно они являются наследниками,

23:11

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١

которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно.

23:12

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ١٢

Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.

23:13

ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ١٣

Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.

23:14

ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ١٤

Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!

23:15

ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ١٥

После этого вы непременно умрете.

23:16

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ١٦

А потом, в День воскресения, вы непременно будете воскрешены.

23:17

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ١٧

Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях.

Ад-ДаасТафсир · 23:17

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English