Аль-Фуркан 25:59
аль‑Фуркан · Джуз 19 · Страница 365
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا ٥٩
Он сотворил небеса и землю и то, что между ними, за шесть дней, а потом вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он - Милостивый. Спрашивай об этом Ведающего.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 25:59
ثُمَّ وصَفَهُ بِما يَقْتَضِي أنَّهُ مَعَ ما لَهُ مِن عَظِيمِ القُدْرَةِ بِالمُلْكِ والِاخْتِراعِ - مُتَّصِفٌ بِالأناةِ وشُمُولِ العِلْمِ وحُسْنِ التَّدْبِيرِ لِيَتَأسّى بِهِ المُتَوَكِّلُ عَلَيْهِ فَقالَ: ﴿الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ والأرْضَ﴾ أيْ عَلى عِظَمِهِما ﴿وما بَيْنَهُما﴾ مِنَ الفَضاءِ والعَناصِرِ والعِبادِ وأعْمالِهِمْ مِنَ الذُّنُوبِ وغَيْرِها
﴿ألا يَعْلَمُ مَن خَلَقَ﴾ [الملك: ١٤] وقَوْلِهِ: ﴿فِي سِتَّةِ أيّامٍ﴾ تَعْجِيبٌ لِلْغَبِيِّ الجاهِلِ، تَدْرِيبٌ لِلْفَطِنِ العالِمِ في الحِلْمِ والأناةِ والصَّبْرِ عَلى عِبادِ اللَّهِ في دَعْوَتِهِمْ إلى اللَّهِ، وتَذْكِيرٌ بِما لَهُ مِن عَظِيمِ القُدْرَةِ وما يَلْزَمُها مِن شُمُولِ العِلْمِ، والمُرادُ مِقْدارُ سِتَّةٍ مِن أيّامِنا، فَإنَّ الأيّامَ ما حَدَّثَتْ إلّا بَعْدَ خَلْقِ الشَّمْسِ، والإقْرارِ بِأنَّ تَخْصِيصَ هَذا العَدَدِ لِداعِي حِكْمَةٍ عَظِيمَةٍ، وكَذا جَمِيعُ أفْعالِهِ وإنْ كُنّا لا نُدْرِكُ ذَلِكَ، هو الإيمانُ، وجَعَلَ اللَّهُ الجُمْعَةَ عِيدًا لِلْمُسْلِمِينَ لِأنَّ الخَلْقَ اجْتَمَعَ فِيهِ بِخَلْقِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِيهِ في آخِرِ ساعَةٍ.
ولَمّا كانَ تَدْبِيرُ هَذا المُلْكِ أمْرًا باهِرًا، أشارَ إلَيْهِ بِأداةِ التَّراخِي فَقالَ: ﴿ثُمَّ اسْتَوى عَلى العَرْشِ﴾ أيْ شَرَعَ في التَّدْبِيرِ لِهَذا المُلْكِ (p-٤١٥)الَّذِي اخْتَرَعَهُ وأوْجَدَهُ، وهم وذُنُوبُهم مِن جُمْلَتِهِ كَما يَفْعَلُ المُلُوكُ في مَمالِكِهِمْ، لا غَفْلَةَ عِنْدِهِ عَنْ شَيْءٍ أصْلًا، ولا تَحْدُثُ فِيهِ ذَرَّةٌ مِن ذاتٍ أوْ مَعْنًى إلّا بِخَلْقٍ جَدِيدٍ مِنهُ سُبْحانَهُ، رَدًّا عَلى مَن يَقُولُ مِنَ اليَهُودِ وغَيْرِهِمْ: إنَّ ذَلِكَ إنَّما هو بِما دَبَّرَ في الأزَلِ مِنَ الأسْبابِ، وأنَّهُ الآنَ لا فِعْلَ لَهُ.
ولَمّا كانَ المُعْصى إذا عَلِمَ بِعِصْيانِ مَن يَعْصِيهِ وهو قادِرٌ عَلَيْهِ لَمْ يُمْهِلْهُ، أشارَ إلى أنَّهُ عَلى غَيْرِ ذَلِكَ، حاضًّا عَلى الرِّفْقِ، بِقَوْلِهِ: ﴿الرَّحْمَنُ﴾ أيِ الَّذِي سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ، وهو يُحْسِنُ إلى مَن يَكْفُرُهُ، فَضْلًا عَنْ غَيْرِهِ، فَأجْدَرُ عِبادِهِ بِالتَّخَلُّقِ بِهَذا الخَلْقِ رُسُلُهُ، والحاصِلُ أنَّهُ أبْدَعَ هَذا الكَوْنَ وأخَذَ في تَدْبِيرِهِ بِعُمُومِ الرَّحْمَةِ في إحْسانِهِ لِمَن يَسْمَعُهُ يَسُبُّهُ بِالنِّسْبَةِ لَهُ إلى الوَلَدِ، ويُكَذِّبُهُ في أنَّهُ يُعِيدُهُ كَما بَدَأهُ، وهو سُبْحانُهُ قادِرٌ عَلى الِانْتِقامِ مِنهُ بِخِلافِ مُلُوكِ الدُّنْيا فَإنَّهم لا يَرْحَمُونَ مَن يَعْصِيهِمْ مَعَ عَجْزِهِمْ.
ولَمّا كانَ العِلْمُ لازِمًا لِلْمِلْكِ، سَبَّبَ عَنْ ذَلِكَ قَوْلَهُ عَلى طَرِيقِ التَّجْرِيدِ: ﴿فاسْألْ بِهِ﴾ أيْ بِسَبَبِ سُؤالِكَ إيّاهُ ﴿خَبِيرًا﴾ عَنْ (p-٤١٦)هَذِهِ الأُمُورِ وكُلِّ أمْرٍ تُرِيدُهُ لِيُخْبِرَكَ بِحَقِيقَةِ أمْرِهِ ابْتِداءً وحالًا ومَآلًا، فَلا يَضِيقُ صَدْرُكَ بِسَبَبِ هَؤُلاءِ المَدْعُوِّينَ، فَإنَّهُ ما أرْسَلَكَ إلَيْهِمْ إلّا وهو عالِمٌ بِهِمْ، فَسَيُعْلِي كَعْبَكَ عَلَيْهِمْ، ويُحْسِنُ لَكَ العاقِبَةَ.
Страница 365
25:56
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ٥٦
Мы отправили тебя всего лишь добрым вестником и предостерегающим увещевателем.
25:57
قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٥٧
Скажи: «Я не прошу у вас за это никакого вознаграждения, кроме того, чтобы желающие встали на путь к своему Господу».
25:58
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ٥٨
Уповай на Живого, Который не умирает, и прославляй Его хвалой. Довольно того, что Он ведает о грехах Своих рабов.
25:59
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا ٥٩
Он сотворил небеса и землю и то, что между ними, за шесть дней, а потом вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он - Милостивый. Спрашивай об этом Ведающего.
25:60
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩ ٦٠
Когда им говорят: «Падайте ниц перед Милостивым!». - они говорят: «Что такое Милостивый? Неужели мы будем падать ниц перед тем, кому ты нам приказываешь?». Это приумножает их отвращение.
25:61
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا ٦١
Благословен Тот, Кто установил на небе созвездия Зодиака и установил на нем светильник и освещающую луну.
25:62
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا ٦٢
Он - Тот, Кто чередует ночь и день для тех, кто желает помнить и благодарить.
25:63
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا ٦٣
А рабами Милостивого являются те, которые ступают по земле смиренно, а когда невежды обращаются к ним, они говорят: «Мир!»
25:64
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ٦٤
Они проводят ночи, падая ниц и стоя перед своим Господом.
25:65
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥
Они говорят: «Господь наш! Отврати от нас мучения в Геенне, поскольку мучения там не отступают.
25:66
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٦٦
Как скверны эта обитель и местопребывание!».
25:67
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا ٦٧
Когда они делают пожертвования, то не излишествуют и не скупятся, а придерживаются середины между этими крайностями.