Аль Имран 3:91
Семейство Имрана · Джуз 3 · Страница 61
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٩١
Воистину, от тех, которые не уверовали и умерли неверующими, не будет принято даже золото размером с землю, если кто-нибудь из них попытается откупиться этим. Им уготованы мучительные страдания, и не будет у них помощников.
Тафсир · на арабском
Ибн аль-Джазари
Краткий
Изменить
Комментарий к аяту 3:91
وَتَقَدَّمَ اخْتِلافُهم في نَقْلِ ﴿مِلْءُ الأرْضِ﴾ مِن بابِ نَقْلِ حَرَكَةِ الهَمْزَةِ.
(واخْتَلَفُوا) فِي: ﴿حَجَّ البَيْتَ﴾ [البقرة: ١٥٨] فَقَرَأ أبُو جَعْفَرٍ وحَمْزَةُ والكِسائِيُّ وخَلَفٌ وحَفْصٌ بِكَسْرِ الحاءِ، وقَرَأ الباقُونَ بِفَتْحِها
وَتَقَدَّمَ مَذْهَبُ الكِسائِيِّ في إمالَةِ تُقاتِهِ ومَذْهَبُ الأزْرَقِ في بَيْنَ بَيْنَ مِن بابِ الإمالَةِ
وَتَقَدَّمَ تَشْدِيدُ البَزِّيِّ لِتاءِ (وَلا تَفَرَّقُوا) واخْتِلافُهم في ﴿تُرْجَعُ الأُمُورُ﴾ [البقرة: ٢١٠] مِنَ البَقَرَةِ
وَتَقَدَّمَ إمالَةُ الدُورِيِّ عَنِ الكِسائِيِّ ﴿يُسارِعُونَ﴾ [آل عمران: ١٧٦] ﴿وَسارِعُوا﴾ [آل عمران: ١٣٣] وما جاءَ مِنهُ في بابِ الإمالَةِ.
(واخْتَلَفُوا) فِي: وما تَفْعَلُوا مِن خَيْرٍ فَلَنْ تُكْفَرُوهُ فَقَرَأ حَمْزَةُ والكِسائِيُّ وخَلَفٌ وحَفْصٌ بِالغَيْبِ فِيها، واخْتُلِفَ عَنِ الدُورِيِّ عَنْ أبِي عَمْرٍو فِيهِما، فَرَوى النَهْرَوانِيُّ وبَكْرُ بْنُ شاذانَ عَنْ زَيْدٍ بْنِ فَرَحٍ عَنِ الدُورِيِّ بِالغَيْبِ كَذَلِكَ، وهي رِوايَةُ عَبْدِ الوارِثِ والعَبّاسِ عَنْ أبِي عَمْرٍو، وطَرِيقِ النَقّاشِ عَنْ أبِي الحارِثِ عَنِ السُوسِيِّ. ورَوى أبُو العَبّاسِ المَهْدَوِيُّ مِن طَرِيقِ ابْنِ مُجاهِدٍ عَنْ أبِي الزَعْراءِ عَنِ الدُورِيِّ التَخْيِيرَ بَيْنَ الغَيْبِ والخِطابِ عَلى ذَلِكَ أكْثَرُ أصْحابِ اليَزِيدِيِّ عَنْهُ، وكُلُّهم نَصَّ عَنْهُ أبِي عَمْرٍو أنَّهُ قالَ: ما أُبالِي أبِالتاءِ أمْ بِالياءِ قَرَأْتُهُما، إلّا أنَّ أبا حَمْدُونَ وأبا عَبْدِ الرَحْمَنِ قالا عَنْهُ وكانَ أبُو عَمْرٍو يَخْتارُ التاءَ.
(قُلْتُ): والوَجْهانِ صَحِيحانِ ورَدا مِن طَرِيقِ المَشارِقَةِ، والمَغارِبَةِ قَرَأْتُ بِهِما مِنَ الطَرِيقَيْنِ إلّا أنَّ الخِطابَ أكْثَرُ وأشْهَرُ، وعَلَيْهِ الجُمْهُورُ مِن أهْلِ الأداءِ، وبِذَلِكَ قَرَأ الباقُونَ.
وَتَقَدَّمَ (p-٢٤٢)اخْتِلافُهم في ﴿ها أنْتُمْ﴾ [آل عمران: ٦٦] مِن بابِ الهَمْزِ المُفْرَدِ.
Страница 61
3:84
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ٨٤
Скажи: «Мы уверовали в Аллаха и в ниспосланное нам, в ниспосланное Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба) ивдарованное Мусе (Моисею), Исе (Иисусу) и пророкам от их Господа. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся».
3:85
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٨٥
От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято, и в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон.
3:86
كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمٗا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقّٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٨٦
Как же Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими после того, как уверовали и засвидетельствовали правдивость Посланника, и после того, как к ним явились ясные знамения? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
3:87
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ٨٧
Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.
3:88
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ٨٨
Они пребудут там (под проклятием или в Аду) вечно! Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки,
3:89
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ٨٩
кроме тех, которые раскаялись после этого и исправили содеянное. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.
3:90
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ٩٠
Воистину, от тех, которые стали неверующими после того, как уверовали, а потом приумножили свое неверие, не будет принято их покаяние. Они и есть заблудшие.
3:91
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٩١
Воистину, от тех, которые не уверовали и умерли неверующими, не будет принято даже золото размером с землю, если кто-нибудь из них попытается откупиться этим. Им уготованы мучительные страдания, и не будет у них помощников.