Лукман 31:34
Лукман · Джуз 21 · Страница 414
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ ٣٤
Воистину, только Аллах обладает знанием о Часе, ниспосылает дождь и знает о том, что в утробах. Ни один человек не знает, что он приобретет завтра, и ни один человек не знает, в какой земле он умрет. Воистину, Аллах - Знающий, Ведающий.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 31:34
٣٤ - ﴿إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ﴾ أي: علم وقت قيامها، فلا يعلمه أحد إلاّ الله. وفي حديث جبريل الصحيح «أنه قال لرسول الله ﷺ:أخبرني عن الساعة؟ قال: ما المسئول عنها بأعلم من السائل».كما قال تعالى:(يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلاّ هو)الأعراف(١٨٧).﴿وَيُنَزِّلُ﴾ [ بالتشديد والتخفيف، قراءتان] ﴿ٱلۡغَيۡثَ﴾ أي: المطر، فهو المنفرد بإنزاله، وعلم وقت نزوله ومحلّه الذي ينزل فيه، ولكن إذا أمر به، علمته الملائكة الموكّلون بذلك، ومن يشاء الله من خلقه.﴿وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ﴾ مما يريد خلقه فيها، من ذكر أو أنثى، شقي أو سعيد، ويعلم رزقه وأجله، ولكن إذا أمر بذلك، علم الملائكة الموكّلون بأمره.وفي الصحيح عن أنس بن مالك عن النبي ﷺ قال:«إن الله تعالى وكّل بالرحم ملكاً، يقول: يا ربّ نطفة، يا ربّ علقة،يا ربّ مضغة، فإذا أراد الله تعالى أن يقضي خلقه،قال: أذكر أم أنثى؟ شقيّ أم سعيد؟ فما الرزق؟ فما الأجل؟ فيكتب في بطن أمّه فحينئذ يعلم بذلك الملك ومن شاء الله تعالى من خلقه».﴿وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ﴾ من النفوس، من ملائكة وأنبياء وجنّ وإنس ﴿مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ﴾ في دنياها وأخراها، من كسب دين أو كسب دنيا، من خير أو شرّ ﴿وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ﴾ بل الله تعالى هو المختصّ بعلم ذلك جميعه.وفي الحديث عند الحاكم في«المستدرك»:«إذا أراد الله قبض عبد بأرض، جعل له إليها حاجة».﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ﴾ بكلّ شيء، عـلم إحاطة وشمول، ﴿خَبِيرُۢ ﴾ بظواهر الأشياء وبواطنها، لا إله إلا هو.وهذه الآية كقوله:(وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلاّ هو)الأنعام(٥٩).وأخرج البخاري وأحمد من حديث عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ:«مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمهن إلا الله: (إن الله عنده علم الساعة و ينزل الغيث و يعلم ما في الأرحام...)الآية».وأخرج البخاري ومسلم عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ:«مفاتيح الغيب خمس لا يعلمهن إلا الله: لا يعلم ما في غد إلا الله، ولا متى تقوم الساعة إلا الله، ولا ما في الأرحام إلا الله، ولا متى ينزل الغيث، إلا الله، وما تدري نفس بأي أرض تموت إلا الله».فهذه الأمور الخمسة من المغيّبات التي استأثر الله تعالى بعلمها اليقينيّ على وجه الإحاطة والشمول لأحوال كلّ منها وتفصيله على الوجه الأتمّ المطابق للواقع، فلم يُطلع عليها ملكا مقرّبا ولا نبيا مرسلاً، على هذا النحو من العلم، ولكن لا ينافي هذا أن يُطلع بعض من يشاء من خلقه على أحدها، بعد إعلامه تعالى له بها، ولكن ليس على هذا النحو من الإحاطة والشمول.ثم إن المغيبات ليست محصورة في هذه الخمسة، بل كل غيب لا يعلمه إلا الله تعالى هو على النحو المذكور من الإحاطة و الشمول. و أما ما يُخبر به البعض من الأمور التي لم تتكشّف بعدُ، كعلم المراصد ونحوها، فمبناه ظن لا يقين ببعض الأحوال الجزئية، ينبني على أمارات أو حسابات قد تصيب وقد تخطئ.انتهى تفسير سورة لقمان
Страница 414
31:29
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٢٩
Разве ты не видишь, что Аллах удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня, и подчинил солнце и луну, которые движутся к назначенному сроку, и что Аллаху ведомо о том, что вы совершаете?
31:30
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ٣٠
Это потому, что Аллах является Истиной, а все, к чему взывают помимо Него, является ложью, а также потому, что Аллах - Возвышенный, Большой.
31:31
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ٣١
Разве ты не видишь, что по милости Аллаха корабль плывет по морю, чтобы Он показал вам некоторые из Своих знамений? Воистину, в этом - знамения для каждого, кто терпелив и благодарен.
31:32
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ ٣٢
Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают к Аллаху, очищая перед Ним свою веру. Когда же Он спасает их и выводит на сушу, то среди них находится тот, кто проявляет умеренность (проявляет покорность или уклоняется от должной благодарности). Но отвергают Наши знамения только неблагодарные изменники.
31:33
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ٣٣
О люди! Бойтесь вашего Господа и страшитесь того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок - своего родителя. Обещание Аллаха истинно, и пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (дьявол) не обольщает вас относительно Аллаха.
31:34
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ ٣٤
Воистину, только Аллах обладает знанием о Часе, ниспосылает дождь и знает о том, что в утробах. Ни один человек не знает, что он приобретет завтра, и ни один человек не знает, в какой земле он умрет. Воистину, Аллах - Знающий, Ведающий.