Аль-АхзабДжуз 22 · Страница 425

Аль-Ахзаб 33:52

Союзники · Джуз 22 · Страница 425

لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا ٥٢

Отныне тебе не дозволено жениться на других женщинах и заменять их другими женами, даже если их красота поразит тебя, но это не относится к невольницам, которыми овладела твоя десница. Аллах наблюдает за всякой вещью.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 33:52

٥٢ - ﴿لَّا يَحِلُّ﴾ [و في قراءة بالتاء:(لا تحل)] ﴿لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ﴾ أي: من بعد التّسع، اللاتي في عصمتك وهنّ اللاتي خيّرهن فاخترن الله ورسوله والدار الآخرة.واختار ابن جرير أن الآية عامّة في النساء اللواتي في عصمته، وفيمن ذكر من أصناف النساء - في آية: (إنا أحللنا لك أزواجك) - أي: اللاتي آتيت أجورهن، وما ملكت يمينك، وبنات العمّ والعمّات، والخال والخالات، والواهبة، وما سوى ذلك من أصناف النساء – فلا يحلّ له.﴿وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ﴾ بأن تطلق واحدة منهن أو أكثر، وتنكح بدلها أخرى﴿وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ﴾ أي: حُسن غيرهن، ممن أردت أن تجعلها بدلاً من إحداهنّ، أي: فلا يحللن لك ﴿إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ﴾ من الإماء، فيحلّ لك أن تستبدل بمن عندك من الإماء، وتستزيد منهن بلا تحديد و لا تقييد، وإن كنّ كتابيّات أو مشركات، لأنه ليس لهنّ ما للحرائر، وقد ملك ﷺ بعدهنّ مارية وولدت له إبراهيم، ومات في حياته.﴿وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا﴾ أي: حفيظاً ومطّلعاً، مراقبا للأمور، عالماً بما تؤول إليه، قائماً بتدبيرها على أكمل نظام، وأحسن إحكام.وقد حرّم الله تعالى على رسوله في هذه الآية الزيادة على نسائه، بأن يتزوج بغيرهنّ، أو الاستبدال بهنّ أزواجاً غيرهنّ، مكافأة لهنّ على اختياره ﷺ، وذلك حين خيّرهنّ رسول الله ﷺ، فاخترن الله ورسوله والدار الآخرة، والآية محكمة.وقيل: إن هذه الآية منسوخة بآية: (ترجي من تشاء منهنّ) بناء على أن معناها: تطلّق من تشاء وتمسك من تشاء، وأنها متأخرة في النزول عن هذه الآية، وإن كانت متقدّمة عليها في التلاوة.وقيل: منسوخة بآية: (إنا أحللنا لك أزواجك) الآية.و الصحيح: أن الله تعالى رفع عن رسوله الحرج في ذلك وأباح له التزوّج بغيرهن، و يؤيده:ما أخرجه أحمد والترمذي والنسائي عن عائشة أنها قالت:«ما مات رسول الله ﷺ حتى أحلّ الله له النساء».وما أخرجه ابن أبي حاتم عن أم سلمة أنها قالت:«لم يمت رسول الله ﷺ حتى أحلّ الله له أن يتزوّج من النساء ما شاء، إلاّ ذات محرم» وذلك قوله تعالى: (ترجي من تشاء منهنّ) الآية. ولكن لم يقع منه ﷺ زيادة ولا استبدال، لتكون المنّة له عليهنّ.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 425

Аль-АхзабДжуз 22 · Страница 425

33:51

۞ تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا ٥١

Ты можешь по своему желанию отложить посещение любой из них (жен Пророка), и удержать возле себя ту, которую пожелаешь. Если же ты пожелаешь ту, которую ты прежде отстранил, то это не будет для тебя грехом. Это лучше для того, чтобы глаза каждой из них радовались, чтобы они не печалились и были довольны тем, что ты даруешь им. Аллах знает то, что в ваших сердцах, ибо Аллах - Знающий, Выдержанный.

33:52

لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا ٥٢

Отныне тебе не дозволено жениться на других женщинах и заменять их другими женами, даже если их красота поразит тебя, но это не относится к невольницам, которыми овладела твоя десница. Аллах наблюдает за всякой вещью.

33:53

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا ٥٣

О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят на трапезу, но не дожидайтесь ее приготовления (не приходите заранее). Если же вас пригласят, то входите, а когда поедите, то расходитесь и не усаживайтесь для разговоров. Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. Если вы просите у них (жен Пророка) какую-либо утварь, то просите у них через завесу. Так будет чище для ваших сердец и их сердец. Вам не подобает ни обижать Посланника Аллаха, ни жениться на его женах после его смерти. Воистину, это является великим грехом перед Аллахом.

33:54

إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ٥٤

Обнаруживаете вы что-либо или скрываете, Аллах все равно знает о каждой вещи.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 33:52

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English