Ан-НисаДжуз 5 · Страница 83

Ан-Ниса 4:33

Женщины · Джуз 5 · Страница 83

وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ٣٣

Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники. Отдавайте тем, с кем вы связаны клятвами, их долю. Воистину, Аллах - Свидетель всякой вещи.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 4:33

٣٣ - ﴿وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ﴾ أي: ولكل واحد من الرجال والنساء جعلنا ورثة وعصبة من قراباته، يرثون ﴿مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ﴾ من المال. ويجوز أن يكون المعنى: ولكل مال مما ترك الوالدان والأقربون جعلنا موالي، أي: ورثة وعصبة يلونه ويحوزونه. والعرب تسمي ابن العم مولى. والموالي: جمع مولى، وهم الذين يتولون الإنسان ويتولاهم بالتعزز، والنصرة، والمعاونة على الأمور، وهم قراباته، كابن العم ونحوه. وقوله (الأقربون): يشمل سائر الأقارب من الأصول والفروع والحواشي. وهؤلاء الموالي من الورثة و العصبة يرثون دون سائر الناس لما ثبت في الصحيحين عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: «ألحقوا الفرائض بأهلها، فما بقي فلأوْلي رجل ذكر». أي: اقسموا الميراث على أصحاب الفرائض الذين ذكرهم الله في آيتي الفرائض فما بقي بعد ذلك فأعطوه للعصبة. ﴿وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ﴾ [وفي قراءة: بإثبات الألف(عاقدت)] ﴿أَيۡمَٰنُكُمۡ﴾ وهم الحلفاء أو موالي الموالاة الذين عاقدتهم أيمانكم، أو تحالفتم و تعاهدتهم معهم بالأيمان المؤكدة، على النصرة والنجدة والمساعدة والمعونة والإرث. وأيْمانكم: جمع يمين، بمعنى: اليد أو القَسَم. والمراد به: عقد الموالاة، أو المعاهدة، أو الحلف، وكانوا يتماسكون بالأيدي عند المعاقدة والمعاهدة والمحالفة، وكان الرجل في الجاهلية يعاقد الرجل الأجنبي عنه على التوارث، فيقول له: «ترثني وأرثك». ﴿فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ﴾ أي: حظهم من الميراث، بسبب ما كان بينكم وبينهم من العهود والأحلاف في عقد الموالاة. وكان قد جُعل لعقد الموالاة في بدء الإسلام: السدس من جميع المال، والباقي للورثة. ثم نزل قوله تعالى: (وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله)الأنفال(٧٥)، فبقي للحليف النصرة والوصية والمعروف في غير معصية الله، لقوله تعالى: (إلا أن تفعلوا إلى أوليائكم معروفاً)الأحزاب(٦).وأخرج البخاري عن ابن عباس قال: (والذين عقدت أيمانكم): كان المهاجرون لما قدموا المدينة، يرث المهاجريُّ الأنصاري دون ذوي رحمه، للأخوّة التي آخى النبي ﷺ بينهم، فلما نزلت: (ولكل جعلنا موالي) نُسخت، ثم قال: (والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم) من النصر والرفادة والنصيحة، وقد ذهب الميراث- أي: بين المتحالفيْن- ويوصي له- أي: وبقيت الوصية له-. ﴿إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا﴾ أي: شاهداً عليكم مطلعاً على جميع أموركم وأحوالكم ومجازيكم عليها.فائدة فقهيةواختُلف في حكم التوارث بالحِلْف على قولين: الأول: فذهب الحنفية: إلى القول بالتوارث بالحِلْف، وهو ما كان عليه الأمر في ابتداء الإسلام، وقالوا: إذا أسلم رجل على يد رجل آخر، وتعاقدا على أن يرثه صح ذلك، وله إرثه إن لم يكن له وارث أصلاً. الثاني: وذهب الجمهور - مالك والشافعي وأحمد -: إلى القول بعدم التوارث بالحلف بعد نزول قوله تعالى: (وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض) فذهب التوارث بالحلف وبقي تأثيره من النصرة والرفادة والنصيحة والمعونة .قلت : وهو الراجح عندي، لما تقدم عن ابن عباس.و الله تعالى أعلم.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 83

Ан-НисаДжуз 5 · Страница 83

4:27

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا ٢٧

Аллах желает принять ваши покаяния, а потакающие своим страстям желают, чтобы вы сильно уклонились в сторону.

4:28

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ٢٨

Аллах желает вам облегчения, ведь человек создан слабым.

4:29

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ٢٩

О те, которые уверовали! Не пожирайте своего имущества между собой незаконно, а только путем торговли по обоюдному вашему согласию. Не убивайте самих себя (друг друга), ведь Аллах милостив к вам.

4:30

وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ٣٠

Мы сожжем в Огне того, кто совершит это, преступив границы дозволенного, по несправедливости своей. Это для Аллаха легко.

4:31

إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا ٣١

Если вы будете избегать больших грехов из того, что вам запрещено, то Мы простим ваши злодеяния и введем вас в почтенный вход.

4:32

وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ٣٢

Не желайте того, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед другими. Мужчинам полагается доля из того, что они приобрели, и женщинам полагается доля из того, что они приобрели. Просите у Аллаха из Его милости, ведь Аллаху известно о всякой вещи.

4:33

وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ٣٣

Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники. Отдавайте тем, с кем вы связаны клятвами, их долю. Воистину, Аллах - Свидетель всякой вещи.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 4:33

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English