Гафир 40:3
Прощающий · Джуз 24 · Страница 467
غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ٣
Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью. Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 40:3
٣ - ﴿غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ﴾ للمؤمنين، أي: ساتره.من الغَفْر، وهو السّتر والتغطية. يقال: غفر الله ذنبه يغفره غَفْراً ومغفرة وغُفْراناً وغفيراً: غطّى عليه، وعفا عنه.والذنب: كلّ فعل تُستوخم عقباه، أخذاً من ذَنَب الشيء، وجمعه: ذنوب، والله تعالى غافر وغفّار وغفور وذو مغفرة للذنوب.﴿وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ﴾ أي: الرّجوع عن الذنب والتوبة منه، يقبل توبة من تاب وأناب إليه.مصدر كالأوْب بمعنى: الرّجوع، أو: اسم جمع لتوبة. ﴿شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ﴾ للكافرين، أي: مشدّده. كما قال سبحانه وتعالى قارناً بين الرجاء والخوف: (نبئ عبادي أنّي أنا الغفور الرحيم ٤٩ وأن عذابي هو العـذاب الأليم ٥٠)الحجر(٤٩ -٥٠).﴿ذِي ٱلطَّوۡلِۖ﴾ أي: ذي الفضل والإحسان، أو المنّ بالثواب والإنعام.أو: بهما وبترك العقاب.والطوْل: السّعة والغنى، أو: القدرة، أو: الإنعام، أو: الخير الكثير.والمعنى: أنه المتفضّل على عباده، المتطوّل عليهم بما هم فيه من المن والإنعام، وهو تعالى موصوف على الدوام بكلّ من هذه الصّفات الجليلة.﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ﴾ أي: لا معبـود بحقّ سواه ﴿ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ﴾ أي: المرجع والمآب في الآخرة، فيجازي كل عامل بعمله.والآيات فيها بيان أربع صفاتٍ للاسم الجليل، وكلّها للترغيب، إلاّ الثالثة (شديد العقاب) فإنها للترهيب، ومجموعها للحث على ما هو المقصود من إنزال الكتاب، وهو المذكور بَعْدُ: من التوحيد والإيمان بالبعث، المستلزم للإيمان بما سواهما، والإقبال على الله تعالى.
Страница 467
39:75
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٧٥
Ты увидишь ангелов, окружающих Трон и прославляющих хвалой своего Господа. Между ними рассудят по справедливости, и будет сказано: «Хвала Аллаху, Господу миров!».
سورة غافر
Гафир
Прощающий · мекканская · 85 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
40:1
حمٓ ١
Ха. Мим.
40:2
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٢
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего,
40:3
غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ٣
Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью. Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие.
40:4
مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ٤
Знамения Аллаха оспаривают только неверующие. Пусть не обольщает тебя то, как они мечутся на земле.
40:5
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ ٥
До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя) и соумышленники после них. Каждый народ намеревался схватить своего посланника. Они спорили, прибегая ко лжи, чтобы опровергнуть ею истину. Но Я схватил их, и каким же было Мое наказание!
40:6
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ٦
Так сбылось Слово твоего Господа относительно того, что неверующие окажутся обитателями Огня.
40:7
ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ٧
Те, которые несут Трон, и те, которые вокруг него, прославляют хвалой своего Господа, веруют в Него и просят прощения для верующих: «Господь наш! Ты объял всякую вещь милостью и знанием. Прости же тех, которые раскаялись и последовали Твоим путем, и защити их от мучений в Аду.