Аль-АхкафДжуз 26 · Страница 506

Аль-Ахкаф 46:32

Барханы · Джуз 26 · Страница 506

وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ٣٢

А тот, кто не ответит проповеднику Аллаха, не спасется на земле, и не будет у него покровителей и помощников вместо Него. Такие находятся в очевидном заблуждении.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 46:32

٣٢ - ﴿وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ﴾ أي: رسـوله ﷺ أو القرآن ﴿فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ﴾ لله، فائـت منـه بالهـرب ﴿فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ بل قدرة الله شاملـة له، محيـطة به، لا يفوته هارب، ولا يغالبه مغالب .﴿وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ﴾ أي: من دون الله ﴿أَوۡلِيَآءُۚ﴾ أي: أنصار يدفعون عنه العذاب، ويمنعونه منه .﴿أُوْلَٰٓئِكَ﴾ أي: الذين لم يجيبوا داعي الله ﴿فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ﴾ أي: بيّن واضح ظاهر.والمقام هنا مقام تهديد وترهيب، فدعوا قومهم بالترغيب تارة، وبالترهيب أخرى، ليكون أنفع وأنجع .وعن ابن عباس: أن النبي ﷺ لم يشعر بهم في هذه الواقعة، ولم يقصد إبلاغهم القرآن، وإنما صادف حضورهم وقتَ قراءته، ويؤيده: ظاهر آية: (قل أوحي إليّ أنه استمع نفر من الجنّ)الجن(١) وهم المعنيّون في هذه الآية .ولا يعارضه ما روي عن ابن مسعود من ذهابه ﷺ إلى الجنّ، وإبلاغهم القرآن، وإنذراهم به، فإنه كان في واقعة أخرى، بل دلّت الأحاديث على أن وفادة الجنّ كانت ستّ مرات، ولتعدّد الوقائع، اختلفت الروايات في عدد الجنّ الذين حضروا، وفي المكان والزمان.والمقصود من ذكر القصّة: توبيخ كفّار مكة، إذ كفروا بالقرآن، وجحدوا أنه من عند الله، وهم أهل اللسان الذي نزل به القرآن، ومن جنس الرسول الذي جاء به، والجنّ – وهم ليسوا من أهل لسانه، ولا من جنس الرسول – استمعوه وأنصتوا إليه، وآمنوا به بمجرّد سماعه. أفاده الشيخ حسنين مخلوف في تفسيره .فائدة حديثيةأما الأحاديث الصحيحة الواردة في سياق هذه القصّة، فسنكتفي منها بما يلي:روى البخاري ومسلم والبيهقي في «دلائل النبوّة» عن ابن عباس قال: ما قرأ رسول الله ﷺ على الجنّ ولا رآهم . انطلق رسول الله ﷺ في طائفة من أصحابه عامدين إلى سوق عكاظ، وقد حيل بين الشياطين وبين خبر السماء، وأرسلت عليهم الشّهب، فرجعت الشياطين إلى قومهم، فقالوا: ما لكم؟ فقالوا: حيل بيننا وبين خبر السماء، وأرسلت علينا الشّهب، قالوا: ما حال بينكم وبين خبر السماء إلاّ شيء حدث، فاضربوا مشارق الأرض ومغاربها، وانظروا...، فانطلقوا يضربون مشارق الأرض ومغاربها . فانصرف أولئك النفر الذين توجّهوا نحو تهامة إلى رسول الله ﷺ وهو بنخلة، عامداً إلى سوق عكاظ، وهو يصلي بأصحابه صلاة الفجر، فلمّا سمعوا القرآن، استمعوا له، فقالوا: هذا والله الذي حال بينكم وبين خبر السماء، فهنالك حين رجعوا إلى قومهم (فقالوا إنا سمعنا قرآنا عجبا يهدي إلى الرشد فآمنا به ولن نشرك بربنا أحدا)الجن(٢). وأنزل الله على نبيّه: (قل أوحي إليّ أنه استمع نفر من الجنّ)الجن(١) وإنما أوحي إليه قول الجنّ .وأخرج ابن أبي شيبة عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: إن الجنّ هبطوا على رسول الله ﷺ وهو يقرأ القرآن ببطن نخلة، فلما سمعوه، قالوا: أنصتوا، وكانوا تسعة، أحدهم زوبعة، فأنزل الله: (وإذ صرفنا إليك نفراً من الجنّ يستمعون القرآن ..) إلى قوله سبحانه و تعالى: (أولئك في ضلال مبين).قال ابن كثير: فهذا مع رواية ابن عباس يقتضي أن رسول الله ﷺ لم يشعر بحضورهم في هذه المرّة، وإنما استمعوا قراءته، ثم رجعوا إلى قومهم منذرين، ثم بعد ذلك وفدوا إليه أرسالاً وأفواجاً .قال الحافظ البيهقي: وهذا الذي حكاه ابن عباس، إنما هو أوّل ما سمعت الجنّ قراءة رسول الله ﷺ، وعلمت حاله، وفي ذلك الوقت لم يقرأ عليهم ولم يرهم، ثم بعد ذلك أتاه داعي الجنّ، فقرأ عليهم القرآن، ودعاهم إلى الله عز ّ وجلّ، ويؤيّده:ما أخرجه أحمد ومسلم عن علقمة، قال: قلت لابن مسعود رضي الله عنه: هل صحب رسول الله ﷺ منكم أحدٌ ليلة الجن؟ قال: لا، ما صحبه منّا أحد، ولكنا فقدناه ذات ليلة، فقلنا: اغتيل، استطير، ما فَعَل؟ قال: فبتنا بشرّ ليلة بات بها قوم، فلما أصبحنا، إذ نحن به يجيء من قبل حراء، فأخبرناه، فقال: «إنه أتاني داعي الجنّ، فأتيتهم، فقرأت عليهم القرآن» قال: فانطلق بنا فأرانا آثارهم وآثار نيرانهم .

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 506

Аль-АхкафДжуз 26 · Страница 506

46:29

وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ ٢٩

Вот Мы направили к тебе нескольких джиннов, чтобы они послушали Коран. Когда они пришли к нему, то сказали: «Молчите и слушайте!». Когда же оно (чтение Корана) было завершено, они вернулись к своему народу, чтобы предостеречь его.

46:30

قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٣٠

Они сказали: «О народ наш! Воистину, мы услышали Писание, ниспосланное после Мусы (Моисея), подтверждающее то, что было до него. Оно направляет к истине и прямому пути.

46:31

يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ٣١

О народ наш! Ответьте проповеднику Аллаха и уверуйте в него, и тогда Он простит вам некоторые из ваших грехов и спасет вас от мучительных страданий».

46:32

وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ٣٢

А тот, кто не ответит проповеднику Аллаха, не спасется на земле, и не будет у него покровителей и помощников вместо Него. Такие находятся в очевидном заблуждении.

46:33

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٣٣

Разве они не видят, что Аллах, Который сотворил небеса и землю и не утомился от их сотворения, способен оживить мертвых? О да! Он способен на всякую вещь.

46:34

وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ٣٤

В тот день, когда неверующих представят Огню, им скажут: «Разве это не есть истина?». Они скажут: «Да! Клянемся нашим Господом!». Он скажет: «Вкусите же мучения за то, что вы не верили».

46:35

فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٣٥

Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня. Таково послание! Разве будет погублен кто-либо, кроме нечестивых людей?

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 46:32

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English