Мухаммад 47:23
Мухаммад · Джуз 26 · Страница 509
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ٢٣
Таких Аллах проклял и лишил слуха и ослепил их взоры.
Тафсир · на русском
Ибн Касир
Средний · Классика: аят через другие аяты и хадисы.
Изменить
Комментарий к аяту 47:23
Поэтому Аллах сказал:(أَوْلَـئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَـرَهُمْ )
«Таких Аллах проклял и лишил слуха и ослепил их взоры». Это указывает на запрет распространения нечестия на земле в целом и на запрет порывания родственных связей в частности. Аллах повелел сеять на земле благочестие и поддерживать родственные отношения. На эту тему существует много хадисов.
У Бухари со ссылкой на Абу Хурайру сообщается, что Пророк
(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «خَلَقَاللهُتَعَالَىالْخَلْقَفَلَمَّافَرَغَمِنْهُقَامَتِالرَّحِمُفَأَخَذَتْبِحَقْوِالرَّحْمنِعَزَّوَجَلَّفَقَالَ: مَهْ،فَقَالَتْ: هذَامَقَامُالْعَائِذِبِكَمِنَالْقَطِيعَةِ،فَقَالَتَعَالَى: أَلَاتَرْضَيْنَأَنْأَصِلَمَنْوَصَلَكِوَأَقْطَعَمَنْقَطَعَكِ؟قَالَتْ: بَلَى،قَالَ: فَذَاكِلَك» «После того как Аллах создал(все) сотворенное,(со своего места) поднялись родственные связи и ухватилась за бока Всемилостивого"(то есть, принялась умолять Его) , Который спросил: "В чем дело?" Они сказали: "Это — место того, кто прибегает к Твоей защите от разрыва".(Тогда Аллах) спросил: "Удовольствуетесь ли вы тем, что Я награжу того, кто станет вас поддерживать, и порву с тем, кто станет порывать вас?" Они ответили: "Да, о Господь мой!" —(и Аллах) сказал: "Да будет так!"». Абу Хурайра(да будет доволен им Аллах) сказал: «Прочтите, если желаете:(فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُواْ فِى الاٌّرْضِ وَتُقَطِّعُواْ أَرْحَامَكُمْ ) "А может быть, вы, если отвернётесь(от Книги Аллаха и Сунны Его Посланника) , будете сеять беспорядок на земле и порывать родственные связи? » Имам Ахмад, со слов Абу Бакра(да будет доволен им Аллах), передал следующие слова Посланника Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует): «مَامِنْذَنْبٍأَحْرَىأَنْيُعَجِّلَاللهُتَعَالَىعُقُوبَتَهُفِيالدُّنْيَا،مَعَمَايَدَّخِرُلِصَاحِبِهِفِيالْاخِرَةِ،مِنَالْبَغْيِوَقَطِيعَةِالرَّحِم» «Более всего скорого наказания Аллаха в этом мире, наряду с(наказанием), которое Он припасет для человека в мире вечном, заслуживает такой грех, как разрыв родственных связей и(проявление) несправедливости»Имам Ахмад передал от Савбана, что Посланник Аллаха( да благословит его Аллах и приветствует ) сказал : «مَنْسَرَّهُالنَّسَاءُفِيالْأَجَلِوَالزِّيَادَةُفِيالرِّزْقِ،فَلْيَصِلْرَحِمَه» «Пусть(человек) желающий, чтобы удел его был увеличен, а срок жизни продлён, поддерживает связи со своими родственниками». Имам Ахмад передал от Абдуллы ибн ' Амра, что Посланник Аллаха( да благословит его Аллах и приветствует ) сказал: «تُوضَعُالرَّحِمُيَوْمَالْقِيَامَةِلَهَا(حُجْنَةٌ كَحُجْنَةِ)الْمِغْزَلِتَكَلَّمُبِلِسَانٍطَلِقٍذَلِقٍ،فَتَقْطَعُمَنْقَطَعَهَاوَتَصِلُمَنْوَصَلَهَا» " В День воскресения родственные связи будут подвешены подобно нити подвешенной на вязальный крючок, которые будут ясно говорить и соединятся они у тех кто их поддерживал и разорвутся у тех кто их разрывал."(Имам Ахмад 2/209) 'Амру ибн Шу'айб сообщил со слов своего деда, что к Посланнику Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) однажды пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха! У меня есть родственники, с которыми я поддерживаю родствен¬ные связи, а они порывают их, я делаю им добро, а они причиняют мне зло. Может, мне поступать как они?» Посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет, а то они все оставят друг друга. Наоборот, постарайся улучшить их связи. Поистине Аллах будет помогать тебе, пока ты продолжаешь так поступать»Имам Ахмад также сообщил со слов 'Абдуллы ибн 'Амру(да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «إِنَّالرَّحِمَمُعَلَّقَةٌبِالْعَرْشِ،وَلَيْسَالْوَاصِلُبِالْمُكَافِىءِ،وَلكِنِالْوَاصِلُالَّذِيإِذَاقُطِعَتْرَحِمُهُوَصَلَهَا» «Родственные связи подвешены к трону. Не тот поддерживает родственные связи, кто отвечает тем же; по-настоящему поддерживает их тот, с кем порывают родственные узы, а он их связывает».
.»
В хадисе кудси Пророк
(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сказал: "Я — Милостивый(ар-Рахман), и Я сотворил родственные связи(ар-рахим), образовав это слово от Своего имени, и Я награжу того, кто станет их поддерживать, а того, кто будет их порывать, Я отдалю"»
.
Посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует) также сказал: «Души(подобны) воинам, призванным(в войско): те из них, которые узнают друг друга, объединяются, а те, которые друг друга не узнают, расходятся». В другом хадисе Посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда люди станут показывать свои знания и пренебрегать деяниями, когда они станут любить друг друга на словах, ненавидеть в душе и разрывать родственные связи, тогда Могучий и Великий Аллах проклянет их, лишит их слуха и ослепит их взоры»
Сахих Бухари 4830-4832, Муслим 2554, Ахмад 2/330, ибн Хаббан 441 ; Сахих Имам Ахмад 5/36-37, Абу Дауд 4902, ат-Тирмизи 2511и ибн Маджа 4211; Сахих Ахмад 5/279 , Муслим 2557; Имама Ахмад 2/181; Сахих Бухари 5991, имам Ахмад 2/193, ат-Тирмизи 1908, абу Дауд 1697; Сахих. Абу Дауд 1694, ат-Тирмизи 1907, Ахмад 1/194; Табарани 31408; Табарани 6170.
Страница 509
47:20
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ ٢٠
Верующие говорят: «Почему не ниспослана сура о джихаде?». Когда же ясная сура, в которой упоминалось сражение, была ниспослана, ты увидел, что те, чьи сердца поражены недугом, смотрят на тебя взглядом потерявших сознание перед смертью. Для них предпочтительнее было бы
47:21
طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ ٢١
повиноваться и говорить слово доброе. Если же дело решено, то для них лучше быть верными Аллаху.
47:22
فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ ٢٢
Может быть, если вы станете руководить (или отвернетесь от веры; или откажетесь повиноваться), то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи.
47:23
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ٢٣
Таких Аллах проклял и лишил слуха и ослепил их взоры.
47:24
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ٢٤
Неужели они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?
47:25
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ ٢٥
Воистину, тех, которые обратились вспять после того, как им стал ясен прямой путь, дьявол обольстил и обещал им долгую жизнь.
47:26
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ ٢٦
Это потому, что они сказали тем, которые возненавидели ниспосланное Аллахом: «Мы будем повиноваться вам в некоторых делах». Аллах знает то, что они скрывают.
47:27
فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ٢٧
Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?
47:28
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٢٨
Это - за то, что они последовали за тем, что вызвало ярость Аллаха, и возненавидели то, чем Он доволен, и поэтому Он сделал тщетными их деяния.
47:29
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ٢٩
Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?