Аль-ФатхДжуз 26 · Страница 512

Аль-Фатх 48:10

Победа · Джуз 26 · Страница 512

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ١٠

Воистину, те, которые присягают тебе, присягают Аллаху. Рука Аллаха - над их руками. Кто нарушил присягу, тот поступил во вред себе. А кто был верен тому, о чем он заключил завет с Аллахом, тому Он дарует великую награду.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 48:10

١٠ - ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ﴾ أي: بيعة الشجرة أو بيعة الرضوان بالحديبية، على ألاّ يفرّوا، أو: على الموت، وكانوا ألفا وأربعمائة أو ألفا وخمسمائة – كما في الصحيحين عن جابر بن عبد الله – ﴿إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ﴾ أي: يطيعونه، لأن المقصود من البيعة: طاعة الله، وامتثال أمره، فكأنهم إنما يعقدون عقد البيعة مع الله، وعُبّر عن ذلك بالبيعة، مشاكلة، والآية كقوله:(من يطع الرسول فقد أطاع الله)النساء(٨٠).﴿يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ﴾ في المبايعة، أي: أنه تعالى حاضر معهم، مطّلع على مبايعتهم، يسمع أقوالهم، ويرى مكانهم، ويعلم ضمائرهم وظواهرهم، فكأنه تعالى هو المبايع بواسطة رسوله ﷺ.ومذهب السلف في الآية: إثبات صفة اليد لله تبارك وتعالى على الوجه الذي يليق بجلاله وكماله، بلا تشبيه ولا تمثيل، ولا تكييف ولا تعطيل، ولا تأويل.والخلف يؤولون اليد بالقوّة، أي: قوّة الله ونُصرته،فوق قوتهم ونصرتهم، كما يقال: اليد لفلان، أي: الغلبة والقوّة والنصرة له.ومذهب السّلف في هذا أوْلى وأسلم وأحكم وأعلم.أو: يد الله بالوفاء بما وعدهم به من الخير، فوق أيديهم، كما رُوي عن ابن عباس.وفي الحديث: عند ابن أبي حاتم عن أبي جرير مرفوعاً: قال رسول الله ﷺ: «من سلّ سيفه في سبيل الله فقد بايع الله». ومثله قوله تعالى: (إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنّة)التوبة(١١١).وأخرج ابن أبي حاتم عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ في الحجر الأسود: «والله ليبعثنّه الله يوم القيامة، له عينان ينظر بهما، ولسان ينطق به، ويشهد على من استلمه بالحقّ، فمن استلمه، فقد بايع الله تعالى، ثم قرأ رسول الله ﷺ:(إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم)».﴿فَمَن نَّكَثَ﴾ أي: نقض البيعة أو العهد بعد إبرامه ﴿فَإِنَّمَا يَنكُثُ﴾ أي: ينقض ﴿عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ﴾ لأن وبال نقضه راجع إليه، والله غنيّ عنه.وقوله: (نكث) أي: نقض العهد بعد إبرامه، كما تنكث خيوط الصوف المغزول بعد إبرامه.وأصله من النّكث – بالكسر -: وهو أن تنقض أخلاق الأكسية البالية، فتُغزل ثانية.﴿وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ﴾ أي: ثبت على الوفاء بما عاهد الله عليه في البيعة لرسوله بالصبر عند اللقاء والثبات عند مواجهة الأعداء.يقال: وَفَى بالعهد وأَوْفَى به: إذا تمّمه.﴿فَسَيُؤۡتِيهِ﴾ – بالياء والنون، قراءتان - ﴿أَجۡرًا عَظِيمٗا﴾ هو الجنّة. وفي الحديث عند أحمد عن جابر،عن رسول الله ﷺ أنه قال: «لا يدخل النار أحد بايع تحت الشجرة». وروى الحميدي عن جابر قال: قال لنا رسول الله ﷺ: «أنتم خير أهل الأرض اليوم».وقوله: (بما عاهد عليهُ الله) بضم الهاء في «عليهُ» توصّلاً إلى تفخيم لفظ الجلالة، الملائم لتفخيم أمر العهد المشعرِ به الكلامُ. وفي قراءة: بكسر الهاء، لمناسبة الياء، نقله العلاّمة الآلوسيّ.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 512

Аль-ФатхДжуз 26 · Страница 512

48:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ١٠

Воистину, те, которые присягают тебе, присягают Аллаху. Рука Аллаха - над их руками. Кто нарушил присягу, тот поступил во вред себе. А кто был верен тому, о чем он заключил завет с Аллахом, тому Он дарует великую награду.

48:11

سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا ١١

Бедуины, оставшиеся позади, скажут тебе: «Наше имущество и наши семьи отвлекли нас (или помешали нам). Попроси же для нас прощения». Они произносят своими языками то, чего нет в их сердцах. Скажи: «Кто властен помочь вам чем-нибудь перед Аллахом, если Он захочет навредить вам или захочет принести вам пользу?». О нет! Аллах ведает о том, что вы совершаете.

48:12

بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا ١٢

Но вы предположили, что Посланник и верующие никогда не вернутся к своим семьям. Это было разукрашено в ваших сердцах, и вы сделали дурные предположения. Вы были пропащими людьми.

48:13

وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا ١٣

Если кто не уверует в Аллаха и Его Посланника, то ведь Мы приготовили неверующим Пламя.

48:14

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ١٤

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах - Прощающий, Милосердный.

48:15

سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ١٥

Когда вы отправитесь за трофеями, чтобы взять их, оставшиеся позади скажут: «Дайте нам последовать за вами». Они хотят изменить Слово Аллаха. Скажи: «Вы не последуете за нами. Так сказал Аллах прежде». Тогда они скажут: «Нет, вы завидуете нам». Но они мало что смыслят.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 48:10

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English