Аль-Фатх 48:27
Победа · Джуз 26 · Страница 514
لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا ٢٧
Воистину, Аллах показал Своему Посланнику правдивый сон (или Аллах доподлинно исполнит сон, который увидел Его Посланник). Вы непременно войдете в Заповедную мечеть, если пожелает Аллах, будучи в безопасности. Вы побреете головы и подстрижетесь, не испытывая страха. Он знал то, чего вы не знали, и предопределил перед этим близкую победу.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 48:27
٢٧ - سبب نزول الآية:أخرج الفريابي وعبد بن حميد والبيهقي في «الدلائل» عن مجاهد، قال: أُري النبي ﷺ وهو بالمدينة أنه يدخل مكة هو وأصحابه، آمنين محلّقين رؤوسهم ومقصّرين، فلما نحر الهدْي بالحديبية، قال أصحابه: أين رؤياك يا رسول الله؟ فنزلت:﴿لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ﴾ أي: حقّق رؤياه بالحقّ، وذلك في عمرة القضاء في ذي القعدة سنة سبع من الهجرة.﴿لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ﴾ أي: في العام القابل، ﴿إِن شَآءَ ٱللَّهُ ﴾ هذا لتحقيق الخبر وتوكيده.وقيل: تعليق للوعد بالمشيئة، لتعليم العباد لما يجب أن يقولوه.قال ثعلب: إن الله استثنى فيما يعلم، ليستثني الخلق فيما لا يعلمون.وقيل: علم أنه سيموت بعض هؤلاء الذين كانوا معه في الحديبية، فلا يدخلون، فوقع الاستثناء لهذا المعنى.﴿ءَامِنِينَ﴾ من مشركي مكّة، أي: في حال دخولكـم ﴿مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ﴾ حالان مقدّرتان، أي: محلّقا بعضكم رأسه، ومقصّرا بعضكم الآخر، وذلك بعد أدائكم للنّسك، فإنهم في حال دخولهم لم يكونوا محلّقين ومقصّرين.﴿لَا تَخَافُونَۖ﴾ أي: لا يداخلكم من المشركين خوف أبداً، حال مؤكّدة في المعنى، فأثبت لهم الأمن حال الدخول، ونفى عنهم الخوف حال استقرارهم في مكّة، لا يخافون أحداً، وكان هذا في عمرة القضاء.﴿فَعَلِمَ﴾ الله من المصلحة والخير في الصّلح عام الحديبية، وفي عدم دخولكم مكّة فيه، ﴿مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ﴾ أنتم، و ذلك علمه تعالى بما بمكة من الرجال و النساء المؤمنين، و ليدخل في الإسلام من أهل مكة من يشاء.﴿فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ﴾ أي: من قبل دخولكم المسجد الحرام الذي وُعدتّم به في رؤيا النبي ﷺ.﴿فَتۡحٗا قَرِيبًا﴾ هو فتح خيبر، يقوّيكم به على أعدائكم، أو: هو صلح الحديبية، أو: هما معاً. ورجّحه الطبريّ.وكان ﷺ – كما تقدّم – رأى في منامه قبل الحديبية، كأنه هو وأصحابه دخلوا مكّة وطافوا بالبيت، وحلقوا وقصّروا، فأخبر بها أصحابه، ففرحوا، وحسبوا أنهم سيدخلون مكّة عامهم ذلك، فلما رجعوا من الحديبية بعد الصّلح، ولم يدخلوا مكّة، قال المنافقون: والله ما حلقنا، ولا قصّرنا، ولا دخلنا المسجد الحرام! ووقع في نفس بعض الصّحابة من ذلك شيء، حتى سألوا رسول الله ﷺ: ألم: تكن تخبرنا أنا سنأتي البيت ونطوف به؟ قال: بلى، أفأخبرتكم أنكم تأتونه عامكم هذا؟ قالوا: لا، قال: فإنكم تأتونه وتطوفون به.وكان كما قال، فقد دخل رسول الله ﷺ وأصحابه المسجد الحرام آمنين في العام القابل، في عمرة القضاء، وحلق بعضهم وقصّر بعضهم بعد سعي العمرة، فكان ما وعد الله به رسوله حقّا وصدقاً.روى البخاري ومسلم عن ابن عمر قال: إن رسول الله ﷺ خرج معتمراً، فحال كفّار قريش بينه وبين البيت، فنحر هديه، وحلق رأسه بالحديبية، وقاضاهم على أن يعتمر العام المقبل، ولا يحمل سلاحاً عليهم، إلاّ سيوفاً، ولا يُقيم بها إلاّ ما أحبّوا، فاعتمر ﷺ من العام المقبل، فدخلها، كما كان صالحهم، فلمّا أن أقام بها ثلاثاً، أمروه أن يخرج، فخرج ﷺ.
Страница 514
48:24
وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ٢٤
Он - Тот, Кто убрал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как Он позволил вам одержать над ними верх. Аллах видит то, что вы совершаете.
48:25
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ٢٥
Они - те, которые не уверовали, не впустили вас в Заповедную мечеть и задержали жертвенных животных, не позволив им достичь места заклания. И если бы в Мекке не было верующих мужчин и верующих женщин, которых вы не знали и могли затоптать по незнанию так, что они поставили бы вас в затруднительное положение (или вы бы оказались опозорены перед ними; или вы совершили бы грех перед ними), то Аллах позволил бы вам вторгнуться в Мекку, но Он не сделал этого, чтобы ввести в Свою милость тех, кого пожелает. Но если бы они отделились друг от друга, то Мы подвергли бы неверующих из них мучительным страданиям.
48:26
إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ٢٦
Вот неверующие поместили в своих сердцах заносчивость - заносчивость времен невежества, а Аллах ниспослал Своему Посланнику и верующим покой и возложил на них (или сделал неразлучным с ними) слово богобоязненности (свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха). Они заслуживали его более других и были достойны его. Аллах же знает о всякой вещи.
48:27
لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا ٢٧
Воистину, Аллах показал Своему Посланнику правдивый сон (или Аллах доподлинно исполнит сон, который увидел Его Посланник). Вы непременно войдете в Заповедную мечеть, если пожелает Аллах, будучи в безопасности. Вы побреете головы и подстрижетесь, не испытывая страха. Он знал то, чего вы не знали, и предопределил перед этим близкую победу.
48:28
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا ٢٨
Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями. Довольно того, что Аллах является Свидетелем.