Аль-МаидаДжуз 6 · Страница 113

Аль-Маида 5:34

Трапеза · Джуз 6 · Страница 113

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٣٤

Исключением являются те, которые раскаялись и вернулись до того, как вы получили власть над ними. Знайте же, что Аллах - Прощающий, Милосердный.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 5:34

٣٤ - ﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ﴾ من المشركيـن، والمحاربـين من المسلمين، وقطّاع الطريق، ورجعوا عن الحرابة، وأنابوا إلى الله، ﴿مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ﴾ أي: من قبل أن تتمكنوا منهم بالأسر وإلقاء القبض عليهم. ﴿فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ﴾ لهم ما أتوه من الذنوب والآثام والمعاصي ﴿رَّحِيمٞ﴾ بهم.فائدةالتوبة في الحرابة، قبل القدرة، تكون على حالين: الأولى: إن كان المحارب مشركاً، ثم تاب فأسلم قبل القدرة عليه والتمكن منه، سقط عنه ما كان لله من تحتّم حدّ القتل والصلب أو القطع والنفي، وسقط عنه حقّ الآدمي أيضاً، لأن الإسلام يَجُبُّ ما قبله. الثاني: وإن كان المحارب مسلماً، وتاب قبل القدرة عليه، فعلى قولين: يسقط عنه تَحتُّم حدّ القتل والصّلب أو القطع و النفي، فلا يطالب بشيء من العقوبات المنصوص عليها في الآية السابقة، لأن ظاهر الآية يقتضي سقوط الجميع، وعليه عمل الصحابة. وذهب بعض أهل العلم: إلى أنه لا يَسقط عنه بتوبته- قبل القدرة عليه- إلاّ حدود الله، دون حقوق الآدميين، فلا يَسقط القصاص وسائر حقوق الآدميين- بالتوبة قبل القدرة- كالقتل وأخذ المال.قلت: و الأول أوْلى، لظاهر الآية وعمل الصحابة، و الله تعالى أعلم. وأما التوبة بعد القدرة عليه، فلا تفيد شيئاً، ولا تسقط بها العقوبة المذكورة في الآية، فمفهوم الآية دلّ على هذا. أمر المحاربين إلى الإمام، فليس إلى وليّ الدم من أمرهم شيء، ولا يجوز له عفو، بل الأمر في الحرابة بعد القدرة إلى إمام المسلمين، أو من ينوب عنه. إذا كانت التوبة قبل القدرة تمنع من إقامة الحدّ في الحرابة، فغيرها من الحدود- إذا تاب فاعلها قبل القدرة عليه- من باب أوْلى. المحاربون لله ورسوله بالعصيان والفساد في الأرض، واجب على الإمام قتالهم وعلى المسلمين المعونة له ،وكفُّهم عن فعلهم.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 113

Аль-МаидаДжуз 6 · Страница 113

5:32

مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ٣٢

По этой причине Мы предписали сынам Исраила (Израиля): кто убьет человека не за убийство или распространение нечестия на земле, тот словно убил всех людей, а кто сохранит жизнь человеку, тот словно сохранит жизнь всем людям. Наши посланники уже явились к ним с ясными знамениями, но многие из них после этого излишествуют на земле.

5:33

إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٣٣

Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся сотворить на земле нечестие, в воздаяние должны быть убиты или распяты, или у них должны быть отсечены накрест руки и ноги, или они должны быть изгнаны из страны. Это будет для них позором в этом мире, а в Последней жизни для них уготованы великие мучения.

5:34

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٣٤

Исключением являются те, которые раскаялись и вернулись до того, как вы получили власть над ними. Знайте же, что Аллах - Прощающий, Милосердный.

5:35

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٣٥

О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите близости к Нему и сражайтесь на Его пути, - быть может, вы преуспеете.

5:36

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٣٦

Воистину, если бы у неверующих было все, что есть на земле, и еще столько же, чтобы откупиться от мучений в День воскресения, то это не было бы принято от них. Им уготованы мучительные страдания.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 5:34

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English