Аль-Хашр 59:10
Сбор · Джуз 28 · Страница 547
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ ١٠
А те, которые пришли после них, говорят: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас! Не насаждай в наших сердцах ненависти и зависти к тем, кто уверовал. Господь наш! Воистину, Ты - Сострадательный, Милосердный».
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 59:10
١٠ - ﴿وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ﴾ أي: من بعد المهاجرين والأنصار إلى يوم القيامة، وهم التابعون لهم بإحسان.وقيل: المراد بهم: الذين هاجروا حين قوي الإسلام.معطوف على «المهاجرين» في الآية: (٨)، أي: فهؤلاء هم القسم الثالث ممّن يستحقّ فقراؤهم من مال الفيء، وهم: المهاجرون، ثم الأنصار الذين تبوّءوا الدار والإيمان من قبلهم، ثم التابعون لهم بإحسان الذين جاءوا من بعدهم.وقيل: بل الآية مبتدأ، خبره: ﴿يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ﴾ من المهاجرين والأنصار، ﴿وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا﴾ أي: حقداً، أو بغضاً وحسداً، أو غشا أو عداوة وضغناً ﴿لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾ وهذا شامل لجميع المؤمنين، ويدخل في ذلك الصّحابة دخولاً أوّلياً، لكونهم أشرف المؤمنين وأفضلهم، ولكون السّياق فيهم. ﴿رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ﴾ أي: بليغ الرأفة بأوليائك، عظيم الرحمة بهم.وفي الآية بيان ما للمؤمن على أخيه المؤمن من حقّ، بالدّعاء له، والاستغفار له، والمحبّة له، والولاء والنّصح.وقد استنبط الإمام مالك وغيره من هذه الآية: أن من وُجد في قلبه غلّ على الصحابة، فليس له في الفيء حقّ، وكذلك من سبّهم، أو آذاهم، أو انتقص من قدرهم. فائدة فقهيةوحاصل آيات الفيء:أن الآية الأولى – آية: (٦) - أفادت اختصاصه ﷺ بفيء بني النضير. والآية الثانية - آية: (٧) - أفادت تعميم الحكم في كلّ فيء من أموال الكفّار، وبيّنت مصارف خُمس الفيء وأنه مقسوم على خمسة أسهم: سهم الله ورسوله، وسهم ذي القربى، وسهم الفقراء، وسهم المساكين، وسهم ابن السبيل.والآية الثالثة – آية: (٨) - وهي قوله: (للفقراء المهاجرين) بيان لمصرف الأربعة الأخماس الباقية من الفيء، وقد خصّه ﷺ بالمهاجرين، لاقتضاء مصلحة المهاجرين والأنصار هذا التخصيص.وبهذا يخالف الفيءُ الغنيمة، فإن أربعة أخماس الغنيمة حقّ للمقاتلين دون سواهم من المسلمين – كما تقدّم في آية الأنفال -.وقيل: أن الأربعة الأخماس الباقية من الفيء تكون في الفقراء المهاجرين، والأنصار الذين تبوّءوا الدار والإيمان من قبلهم، والذين جاءوا من بعدهم، فهي للمسلمين عامّة، يتصرّف فيها رسول الله ﷺ – أو من يقوم مقامه من أئمة المسلمين – تخصيصاً وتعميماً. والله تعالى أعلم.
Страница 547
59:10
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ ١٠
А те, которые пришли после них, говорят: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас! Не насаждай в наших сердцах ненависти и зависти к тем, кто уверовал. Господь наш! Воистину, Ты - Сострадательный, Милосердный».
59:11
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ١١
Разве ты не видишь, что лицемеры говорят своим неверующим братьям из числа людей Писания: «Если вас изгонят, то мы уйдем вместе с вами и никогда никому не подчинимся против вас. А если с вами сразятся, то мы обязательно поможем вам». Аллах свидетельствует о том, что они являются лжецами.
59:12
لَئِنۡ أُخۡرِجُواْ لَا يَخۡرُجُونَ مَعَهُمۡ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا يَنصُرُونَهُمۡ وَلَئِن نَّصَرُوهُمۡ لَيُوَلُّنَّ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ١٢
Если они будут изгнаны, то те не уйдут вместе с ними. Если с ними сразятся, то они не помогут им. А если даже они помогут им, то повернут вспять, после чего уже никто не поможет им.
59:13
لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ١٣
Воистину, они страшатся вас в сердцах сильнее, чем Аллаха, поскольку они являются людьми непонимающими.
59:14
لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۭۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ ١٤
Они не станут сражаться с вами вместе, разве что в укрепленных селениях или из-за стен. Меж собой у них жестокая вражда. Ты полагаешь, что они едины, но сердца их разобщены. Это потому, что они - люди неразумные.
59:15
كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٥
Они подобны своим недавним предшественникам, которые вкусили пагубность своих деяний и которым уготованы мучительные страдания.
59:16
كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦
Они подобны дьяволу, который говорит человеку: «Не веруй!». Когда же тот становится неверующим, он говорит: «Я не причастен к тебе! Я боюсь Аллаха, Господа миров».