Аль-АнамДжуз 7 · Страница 141

Аль-Анам 6:103

Скот · Джуз 7 · Страница 141

لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ١٠٣

Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры. Он - Проницательный (или Добрый), Сведущий.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 6:103

١٠٣ - ﴿لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾ أي: لا تراه الأبصار في الدنيا، وإن كانت تراه في الآخرة، أو: لا تحيط بعظمته وجلاله وكبريائه على ما هو عليه- تبارك وتعالى- أبصار الخلائق كلّها في الدنيا والآخرة. أو: (لا تدركه الأبصار) إدراك إحاطة وشمول بكُنْهه وحقيقته وماهيّته، فلا تبلغ كنه حقيقته الأبصار في الدنيا ولا في الآخرة، فإن ذلك مُحال. فالمنفيُّ هنا: هو الإدراك والشمول والإحاطة به تعالى، وهو بهذا المعنى أخصّ من الرؤية، التي هي مجرد المعاينة. فنفي الإدراك والإحاطة لا يقتضي نفي الرؤية، إذ نفي الأخص لا يستلزم نفي الأعمّ، فأنت ترى القمر ولا تدرك حقيقته. وقد ثبتت رؤية المؤمنين له تعالى في الآخرة، كما في قوله تعالى:(وجوه يومئذ ناضرة ٢٢ إلى ربها ناظرة ٢٣)القيامة(٢٢-٢٣). وفي الصحيحين:«إنكم سترون ربّكم كما ترون القمر ليلة البدر، لا تَضامّون في رؤيته». و في رواية:«لاتَضارّون» أي : لا تغلبون عليها .﴿وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ ﴾ أي: يحيط بها، ويبلغ كنهها وحقيقتها، ويعلمها على ما هي عليه، لأنّه خالقها فلا تخفى عليه منها خافية. أو: وهو يدرك القوة التي تُدرك بها المُبصَرات، ويحيط بها علماً، إذ هو خالق القوة والحواس. ويحتمل أن يكون عبّر بالأبصار عن المبصرين، فيكون معنى قوله: (لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار) أي: لا يحيط به شيء، ولا يراه رؤية العظمة والجلال على ما هو عليه، شيء من الخلائق، وهو يرى الخلائق ويحيط بها علماً. أي: لا تحيط أبصارهم به من عظمته وجلاله، وبصره تعالى محيط بهم، لعظمته وجلاله. ﴿وَهُوَ ٱللَّطِيفُ﴾ بعباده، الرفيق بهم. فاللطف من الله بعباده: التوفيق والعصمة. وقيل: اللطيف: من يدرك الأسرار والخفايا والبواطن والخبايا بيسر وسهولة. ﴿ٱلۡخَبِيرُ﴾ الذي أحاط علمه بالأشياء ظاهرها وباطنها، وأحاط سمعه بالأصوات جليّها وخفيّها، وأحاط بصره بجميع المبصرات، دقيقها وجليلها.فائدةقوله تعالى: (لا تدركه الأبصار) اختلف العلماء في المراد منه على أقوال: الأول: (لا تدركه الأبصار) في الدنيا، أي: لا تراه في الدنيا، وإن كانت تراه في الآخرة. ففي الصحيح عن عائشة أنّها قالت: من زعم أنّ محمداً أبصر ربّه- أي: في المعراج- فقد كذب على الله، فإن الله تعالى يقول: (لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار). وخالفها ابن عباس، فعنه: إطلاق الرؤية، وعنه في رواية أخرى: أنّه رآه بفؤاده مرتين. ولكن نفي الرؤية في الدنيا مخصص بما ثبت من رؤية المؤمنين له في الآخرة، كقوله: (وجوه يومئذ ناضرة ٢٢ إلى ربها ناظرة ٢٣)القيامة(٢٢-٢٣). وقوله عن الكافرين: (كلا إنهم عن ربّهم يومئذ لمحجوبون)المطففين(١٥)، قال الشّافعي: فدلّ هذا على أنّ المؤمنين لا يحجبون عنه تبارك وتعالى. وفي السنّة المتواترة عن رسول الله ﷺ: «أنّ المؤمنين يرون الله في الدار الآخرة في العرصات، وروضات الجنّات». الثاني: (لا تدركه الأبصار): أي: لا تحيط بكنهه وحقيقته الأبصار في الدنيا والآخرة، لعظمته وجلاله وكماله، وإن كانت تراه في الآخرة. فلا منافاة بين إثبات الرؤية في الآخرة، ونفي الإدراك في الدنيا والآخرة. فإن الإدراك أخصّ من الرؤية، ولا يلزم من نفي الأخص، انتفاء الأعم. فنفي الإدراك إذن لا ينفي الرؤية، بل يُثبتها بالمفهوم. فإنه لو أراد نفي الرؤية لقال:«لا تراه الأبصار». ثم اختلف في الإدراك المنفي ما هو؟ على قولين: فقيل: معرفة الحقيقة، فإن هذا لا يعرفه إلا الله، وإن رآه المؤمنون، كما أنّ من رأى القمر، فإنه لا يدرك حقيقته، وكنهه، وماهيته. ولله المثل الأعلى. وقيل الإدراك: هو الإحاطة، ولا يلزم من عدم الإحاطة، عدم الرؤية، كما لا يلزم من عدم إحاطة العلم في قوله تعالى: (ولا يحيطون به علماً)طه(١١٠)، عدم العلم . وفي صحيح مسلم:«لا أحصي ثناء عليك، أنت كما أثنيت على نفسك». فلا يلزم من عدم إحصاء الثناء على الله، عدم الثناء عليه. الثالث: (لا تدركه الأبصار): أي: لا تحيط بجلاله وعظمته على ما هو عليه، أبصار الخلائق كلها في الدنيا والآخرة، وإن كانت تراه في الآخرة بالنّظر إلى وجهه الكريم. فنفي الإدراك هنا متجه إلى نفي الرؤية بمعنى رؤية العظمة والجلال على ما هو عليه تبارك وتعالى. وهذا غير ممكن للبشر ولا للملائكة ولا لشيء من خلقه. روى الترمذي وابن مردويه والحاكم في «المستدرك»- وقال: صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه- عن عكرمة قال: سمعت ابن عباس يقول: «رأى محمد ربّه تبارك وتعالى، فقلت: أليس الله يقول: (لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار)؟ فقال: ذلك نوره الذي هو نوره، إذا تجلّى بنوره لا يدركه شيء». وفي رواية:«لا يقوم له شيء». وفي معنى هذا الأثر: ما ثبت في الصحيحين من حديث أبي موسى الأشعري مرفوعاً:«إنّ الله لا ينام، ولا ينبغي له أن ينام، يخفض القسط ويرفعه، يُرفع إليه عمل النّهار قبل الليل، وعمل الليل قبل النّهار، حجابه النّور- أو: النّار- لو كشفه لأحرقت سُبُحات وجهه -أي:نوره وجلاله- ما انتهى إليه بصره من خلقه».

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 141

Аль-АнамДжуз 7 · Страница 141

6:102

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ١٠٢

Таков Аллах, ваш Господь. Нет божества, кроме Него, Творца всякой вещи. Поклоняйтесь же Ему! Он является Попечителем и Хранителем всякой вещи.

6:103

لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ١٠٣

Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры. Он - Проницательный (или Добрый), Сведущий.

6:104

قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ ١٠٤

Скажи: «К вам уже явились наглядные знамения от вашего Господа. Кто узрел, тот поступил во благо себе, а кто был слепым, тот навредил себе. Я не являюсь вашим хранителем».

6:105

وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ١٠٥

Вот так Мы излагаем различным образом аяты, чтобы они сказали: «Ты обучился этому!». - и чтобы Мы разъяснили его людям знающим.

6:106

ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٦

Следуй тому, что дано тебе в откровении от твоего Господа. Нет божества, кроме Него. И отвернись от многобожников.

6:107

وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ١٠٧

Если бы Аллах пожелал, то они не приобщали бы сотоварищей. Мы не назначили тебя их хранителем, и ты не являешься их попечителем.

6:108

وَلَا تَسُبُّواْ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّواْ ٱللَّهَ عَدۡوَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرۡجِعُهُمۡ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٠٨

Не оскорбляйте тех, к кому они взывают помимо Аллаха, а не то они станут оскорблять Аллаха из враждебности и по невежеству. Так Мы приукрасили для каждого народа их деяния. Потом им предстоит вернуться к своему Господу, и Он поведает им о том, что они совершали.

6:109

وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ لَّيُؤۡمِنُنَّ بِهَاۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَا يُشۡعِرُكُمۡ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٠٩

Именем Аллаха они принесли величайшие клятвы о том, что если к ним явится знамение, они непременно уверуют в него. Скажи: «Знамения находятся у Аллаха. И откуда вам знать, что они не уверуют, если даже оно придет к ним?».

6:110

وَنُقَلِّبُ أَفۡـِٔدَتَهُمۡ وَأَبۡصَٰرَهُمۡ كَمَا لَمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَنَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ١١٠

Мы отворачиваем их сердца и умы, поскольку они не уверовали в него в первый раз, и оставляем их скитаться вслепую в собственном беззаконии.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 6:103

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English