Аль-АнамДжуз 8 · Страница 150

Аль-Анам 6:160

Скот · Джуз 8 · Страница 150

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ١٦٠

Кто явится с добрым деянием, тот получит десятикратное воздаяние. А кто явится со злым деянием, тот получит только соответствующее воздаяние, и с ними не поступят несправедливо.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 6:160

١٦٠ - ﴿مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ﴾ القولية والفعلية، الظّاهرة منها والباطنة، المتعلقة بحق الله أو حقّ عباده. ﴿فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ﴾ أي: جـزاء عشر حسنات، أو يزيده الله بفضله أضعافا كثيرة. [وفي قراءة: بغير إضافة: (عشرٌ أمثالهُا)]. ﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ﴾ القولية والفعلية، الظّاهرة والباطنة، المتعلّقة بحقّ الله أو حقّ عباده. ﴿فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا﴾ من دون زيادة عليها، أي: جزاء سيئة واحدة، إذا لم يُغفر له. وهذا من تمام عدله تعالى وإحسانه، وأنه لا يظلم مثقال ذرة، فيجزي صاحب السّيئة على قدرها في الخفّة والعظم، فسّيئة الشّرك جزاؤها الخلود في النّار، وفاعل المعصية من المسلمين يُجازى عليها بمثلها مما ورد تقديره في العقوبات، هذا إذا لم يتب، أمّا إذا تاب، أو غلبت حسناته سيّئاته، أو تغمّده الله برحمته وتفضّل عليه بمغفرته، فلا مُجازاة. ﴿وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ﴾ أي: المحسنون بنقص ثواب حسناتهم، ولا المُسيئون بزيادة عقوبات سيئاتهم، فلا يُنقصون من جزائهم شيئاً. فائدةقال الحافظ ابن كثير: وتارك السيئة الذي لا يعملها على ثلاثة أقسام: فتارة يتركها لله، فهذا تُكتب له حسنة على كفّه عنها لله، وهذا عمل ونيّة، وجاء في الحديث أنه:«يكتب له حسنة» كما في بعض ألفاظ الصحيح:«فإنما تركها من جرّائي» أي: من أجلي. وتارة يتركها نسياناً وذهولاً عنها، فهذا لا له ولا عليه، لأنه لم ينو خيراً بتركها، ولا فعل شراً بإتيانها.وتارة يتركها عجزاً وكسلاً عنها، بعد السّعي في أسبابها، والتلبّس بما يقرب منها، فهذا بمنزلة فاعلها، لأنه نوى فعلها، كما في الحديث الصحيح:«إذا التقى المسلمان بسيفيهما، فالقاتل والمقتول في النّار»، قالوا: يا رسول الله، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال:«إنه كان حريصاً على قتل صاحبه». رواه البخاري ومسلم. أما الأحاديث التي وردت في معنى هذه الآية:فمنها :ما رواه أحمد والبخاري ومسلم والنّسائي، عن ابن عباس، عن النّبي ﷺ فيما يرويه عن ربه تبارك وتعالى قال:«إن ربكم عز وجل رحيم، من همّ بحسنة فلم يعملها، كتبت له حسنة، فإن عملها كُتبت له عشراً، إلى سبعمائة، إلى أضعاف كثيرة، ومن همّ بسيئة فلم يعملها كُتبت له حسنة، فإن عملها كُتبت له واحدة، أو يمحوها الله عزّ وجل، ولا يهلك على الله إلا هالك». وما رواه أحمد ومسلم وابن ماجه، من حديث أبي ذر قال: قال رسول الله ﷺ: يقول الله عزّ وجل:«من عمل حسنة فله عشر أمثالها وأزيد، ومن عمل سيئة، فجزاؤه مثلها، أو أغفر، ومن عمل قراب الأرض خطيئة، ثمّ لقيني لا يُشرك بي شيئاً، جعلت له مثلها مغفرة، ومن اقترب إلي شبراً، اقتربت إليه ذراعاً، ومن اقترب إلي ذراعاً، اقتربت إليه باعاً، ومن أتاني يمشي، أتيته هرولة». وما رواه الحافظ أبي يعلى الموصلي، من حديث أنس بن مالك، عن النّبي ﷺ قال:«من همّ بحسنة فلم يعملها، كُتبت له حسنة، فإن عملها، كُتبت له عشراً، ومن همّ بسيئة، فلم يعملها، لم يُكتب عليه شيء، فإن عملها، كُتبت عليه سيئة واحدة».وروى أحمد والترمذي والنّسائي من حديث خريم بن فاتك الأسدي، أن النّبي ﷺ قال:«إن النّاس أربعة، والأعمال ستة، فالنّاس: موسع له في الدنيا والآخرة، وموسع له في الدنيا، مقتور عليه في الآخرة، ومقتور عليه في الدنيا، موسع له في الآخرة، وشقي في الدنيا والآخرة، والأعمال: موجبتان، ومثل بمثل، وعشرة أضعاف، وسبعمائة ضعف، فالموجبتان: من مات مسلماً مؤمناً لا يشرك بالله شيئاً، وجبت له الجنّة، ومن مات كافراً وجبت له النّار، ومن همّ بحسنة فلم يعملها، فعلم الله أنه قد أشعرها قلبه، وحرص عليها، كُتبت له حسنة، ومن همّ بسيئة لم تُكتب عليه، ومن عملها، كُتبت واحدة، ولم تُضاعف عليه، ومن عمل حسنة كانت عليه بعشر أمثالها، ومن أنفق نفقة في سبيل الله كانت له بسبعمائة ضعف». وأخرج ابن أبي حاتم، من حديث عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جدّه، عن النّبي ﷺ قال:«يحضر الجُمعة ثلاثة نفر: رجل حضرها بلغو، فهو حظّه منها، ورجل حضرها بدعاء، فهو رجل دعا الله، فإن شاء أعطاه، وإن شاء منعه، ورجل حضرها بإنصات وسكوت، ولم يتخطّ رقبة مسلم، ولم يؤذ أحداً، فهي كفّارة له إلى الجمعة التي تليها، وزيادة ثلاثة أيام، وذلك لأن الله عزّ وجل يقول: (من جاء بالحسنة فله عشرُ أمثالها)». وأخرج نحوه الحافظ الطبراني عن أبي مالك الأشعري قال: قال رسول الله ﷺ:«الجمعة كفّارة لما بينها وبين الجمعة التي تليها، وزيادة ثلاثة أيام، وذلك لأن الله قال: (من جاء بالحسنة له عشرُ أمثالها)».

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 150

Аль-АнамДжуз 8 · Страница 150

6:158

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٥٨

Неужели они ожидают чего-либо помимо того, что к ним явятся ангелы, или явится твой Господь, или явятся некоторые из знамений твоего Господа? В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе, если та не уверовала прежде или не приобрела благодаря своей вере добро. Скажи: «Ждите, и мы тоже подождем».

6:159

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ١٥٩

Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые раскололи свою религию и разделились на секты. Их дело находится у Аллаха, и позднее Он сообщит им о том, что они совершали.

6:160

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ١٦٠

Кто явится с добрым деянием, тот получит десятикратное воздаяние. А кто явится со злым деянием, тот получит только соответствующее воздаяние, и с ними не поступят несправедливо.

6:161

قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٦١

Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь, на правильную религию, веру Ибрахима (Авраама), ханифа. Ведь он не был из числа многобожников».

6:162

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦٢

Скажи: «Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение (или поклонение), моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров.

6:163

لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٦٣

Нет у Него сотоварищей. Это мне велено, и я - первый из мусульман».

6:164

قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ١٦٤

Скажи: «Неужели я стану искать другого господа помимо Аллаха, в то время как Он является Господом всякой вещи?». Каждая душа приобретает грехи только во вред самой себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях.

6:165

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ ١٦٥

Он - Тот, Кто сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 6:160

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English