Аль-АнамДжуз 8 · Страница 150

Аль-Анам 6:164

Скот · Джуз 8 · Страница 150

قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ١٦٤

Скажи: «Неужели я стану искать другого господа помимо Аллаха, в то время как Он является Господом всякой вещи?». Каждая душа приобретает грехи только во вред самой себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 6:164

١٦٤ - ﴿قُلۡ﴾ يا محمّد- لهؤلاء المشركين بالله في إخلاص العبادة له، والتّوكل عليه-: ﴿أَغَيۡرَ ٱللَّهِ﴾من المخلوقين ﴿أَبۡغِي رَبّٗا﴾ أي: أطلب رباً سواه، مربّياً ومدبّراً، فأشركه في عبـادتي وأتوجـه إليه في دعائي ﴿وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ﴾ ومليـكه؟ وكل ما سواه عبد له، فكيف أطلب ربّاً غيره يُربّيني ويحفظني، ويكلؤني، ويدبّر أمري؟ أي: لا أتوكل إلا عليه، ولا أنيب إلاّ إليه، (ألا له الخلق والأمر تبارك الله ربّ العالمين)الأعراف(٥٤). وفي الآية: أمرٌ بإخلاص التّوكل على الله، كما تضمّنت الآية قبلها الأمر بإخلاص العبادة لله وحده لا شريك له، وكثيراً ما يقرن الله بين إخلاص العبادة وإخلاص التّوكل في القرآن، كقوله: (إيّاك نعبد وإياك نستعين)الفاتحة(٥)، وقوله: (فاعبده وتوكل عليه)هود(١٢٣)، وقوله: (قل هو الرّحمن آمنّا به وعليه توكلنا)تبارك(٢٩). وقوله: (ربّ المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلاً)المزّمل(٩). فكل عبادة أو دعاء أو قربى أو طاعة لا تكون إلا لله وحده، وهذا هو الدّين الخالص. ﴿وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ﴾ ذنباً ﴿إِلَّا عَلَيۡهَاۚ﴾ إثمه وعقابه، فلا تجترح نفس ذنباً، إلاّ عليها إثمه وعقابه، لا يؤاخذ سواها به، وكل ذي إثم فهو المعاقب بإثمه، والمأخوذ بذنبه، وكذا كل من عمل خيراً، فله ثوابه وثواب من عمل به. و الآية كقوله تعالى: (من عمل صالحاً فلنفسه ومن أساء فعليها)فصلت(٤٦).﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ﴾ أي: لا تحمل نفس آثمة- ولا غير آثمة- ﴿وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ﴾ أي: إثم نفس أخرى، حتى تخلص هذه الثّانية من وزرها، وإنما تحمل الآثمة إثم ذنبها الذي فعلته بالمباشرة، أو بالتسبّب، فتُعاقب عليه. فلا يؤخذ أحد بفعل أحد، بل كلٌّ عليه وزر نفسه، وإن كان أحد قد تسبّب في ضلال غيره ووزره، فإنما عليه وزر التسبّب من غير أن ينقص من وزر المباشِر شيء. من الوزر: وهو الإثم والثّقل، وقُيّد في الآية بالوازرة ، موافقة لسبب النّزول. ﴿ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ﴾ يوم القيامة ﴿فَيُنَبِّئُكُم﴾ أي: يخبركم ﴿بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ﴾ في الدنيا، من خير أو شر، بتمييز الحقّ من الباطل فيجازيكم على ذلك أوفى الجزاء وأتمّه. وفي الآية: إخبار عن جزاء الله تعالى وحكمه وكمال عدله، وأن النّفوس إنما تُجازى بأعمالها يوم القيامة، إن خيراً فخير، وإن شراً فشر. وأنه لا يحمل من خطيئة أحد على أحد، وهذا من كمال عدله تعالى، كقوله: (وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يُحمل منه شيء و لو كان ذا قربى)فاطر(١٨)، وقوله: (فلا يخاف ظُلماً ولا هضْماً)طه(١١٢)، أي: فلا يُظلم أحد بأن يُحمل عليه من سيئات غيره، ولا يُهضم، بأن يُنقص من حسناته. وقوله: (كل نفس بما كسبت رهينة)المدثر(٣٨)، أي: مُرتهنة بعملها السيء.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 150

Аль-АнамДжуз 8 · Страница 150

6:158

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٥٨

Неужели они ожидают чего-либо помимо того, что к ним явятся ангелы, или явится твой Господь, или явятся некоторые из знамений твоего Господа? В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе, если та не уверовала прежде или не приобрела благодаря своей вере добро. Скажи: «Ждите, и мы тоже подождем».

6:159

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ١٥٩

Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые раскололи свою религию и разделились на секты. Их дело находится у Аллаха, и позднее Он сообщит им о том, что они совершали.

6:160

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ١٦٠

Кто явится с добрым деянием, тот получит десятикратное воздаяние. А кто явится со злым деянием, тот получит только соответствующее воздаяние, и с ними не поступят несправедливо.

6:161

قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٦١

Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь, на правильную религию, веру Ибрахима (Авраама), ханифа. Ведь он не был из числа многобожников».

6:162

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦٢

Скажи: «Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение (или поклонение), моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров.

6:163

لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٦٣

Нет у Него сотоварищей. Это мне велено, и я - первый из мусульман».

6:164

قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ١٦٤

Скажи: «Неужели я стану искать другого господа помимо Аллаха, в то время как Он является Господом всякой вещи?». Каждая душа приобретает грехи только во вред самой себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях.

6:165

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ ١٦٥

Он - Тот, Кто сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 6:164

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English