Аль-Анам 6:59
Скот · Джуз 7 · Страница 134
۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ٥٩
У Него ключи к сокровенному, и знает о них только Он. Ему известно то, что на суше и в море. Даже лист падает только с Его ведома. Нет ни зернышка во мраках земли, ни чего-либо свежего или сухого, чего бы не было в ясном Писании.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 6:59
٥٩ - ﴿وَعِندَهُۥ﴾ تعالى ﴿مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ﴾ أي: علم الغيب، أو خزائن الغيب، والمراد بها: القدرة الكاملة على كل الممكنات، كما في قوله تعالى: (وإن من شيء إلا عندنا خزائنه)الحجر (٢١). أو: وعنده مفاتيح خزائن الغيب، وهي المفاتيح التي يُفتح بها الغيب.والغيب: ما استأثر الله تعالى بعلمه، ومفاتحه بيان عن علمه تعالى جميع المعلومات، ما غاب عنّا وما لم يغب، لأن المفاتيح هي التي يُتوصل بها إلى ما في الخزائن المستوثق منها بالإغلاق، فمن علم كيف يفتح بها، ويتوصل إلى ما فيها، فهو عالم بما فيها، وبالطرق الموصلة إليها.و مفاتح: جمع مِفتح- كمنبر- بكسر الميم وفتح التاء: وهو آلة الفتح، وتسمّى المفتاح. أو جمع مَفْتح- كمسجد- بفتح الميم وكسر التاء: وهي الخزانة التي تُحفظ بها الأشياء، ﴿لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ﴾ وهي الخمسة التي في قوله تعالى: (إن الله عنده علم الساعة)لقمان(٣٤). وفي الحديث عند أحمد والبخاري، عن ابن عمر، أن رسول الله ﷺ قال:«مفاتح الغيب خمس لا يعلمهن إلا الله» ثم قرأ: (إنّ الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفسٌ ماذا تكسب غداً وما تدري نفسٌ بأي أرض تموت إن الله عليم خبير) لقمان(٣٤). و عند البخاري في رواية: أن رسول الله ﷺ قال:«مفاتيح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله: لا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم ما تغيض الأرحام إلا الله، ولا يعلم متى يأتي المطر إلا الله، ولا تدري نفس بأي أرض تموت إلا الله، ولا يعلم أحد متى تقوم الساعة إلا الله». فلا علم لأحد من الخلق، كائناً من كان، بشيء من الأمور الغيبية التي استأثر الله تعالى بعلمها. وفي الآية: ردٌّ ودفعٌ لأباطيل الكهان والعرّافين والمنجمين وغيرهم ممن يدعي علم الغيب، فلا يعلم الغيب إلا الله وحده: (عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحداً إلا من ارتضى من رسول)الجن(٢٦ ). و في حديث عمر: أن جبريل حين تبدّى للنّبي ﷺ في صورة أعرابي، فسأل عن الإيمان والإسلام والإحسان، فقال له النّبي ﷺ لما سأل عن الساعة:«في خمس لا يعلمهن إلا الله»، ثم قرأ: (إنّ الله عنده علم الساعة...) الآية. ﴿وَيَعۡلَـمُ مَا فِي ٱلۡبَـرِّ وَٱلۡبَحۡـرِۚ﴾ مـن حيوان وجمـاد، ومخلوقات وموجودات، علماً مُفصّلاً ، أي: علم إحاطة وشمول. والمعنى: أن علمه الكريم محيط بجميع المخلوقات والموجودات بريِّها وبحريِّها لا يخفى عليه من ذلك شيء، ولا مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء. ﴿وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ﴾ من ورق الشجر، في بر ولا بحر ﴿إِلَّا يَعۡلَمُهَا﴾ ويعلم زمان سقوطها، ومكانه، فإذا كان علمه تعالى محيط بجميع الحركات في الجمادات، فهو محيط كذلك بجميع الحركات في الحيوانات وسائر المخلوقات، من جنّ وإنس وملائكة: (يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور)غافر(١٩).﴿وَلَا حَبَّةٖ﴾ كائنة ﴿فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ﴾ أي: في الأمكنة المظلمة منها، أو في باطنها، إلا يعلمها، عطف على «ورقة» ﴿وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ﴾ وهذا شامل لجميع الموجودات والمخلوقات من رطب ويابس، فهو عموم بعد خصوص، إلا يعلمه، وهي عطف أيضاً على «ورقة».﴿إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ﴾ أي: إلا في علمه تعالى المحيط بجميع الأشياء إحاطة الكتاب بما فيه، والاستثناء بدل كل من قوله: (إلا يعلمها). أو: في اللوح المحفوظ، الذي خُطّ فيه بقلم القدرة أزلاً، ما كان وما سيكون، والاستثناء هنا: (إلا في كتاب مبين) بدل اشتمال من الاستثناء قبله في قوله: (إلا يعلمها). وفي الآية: دلالة على كمال علمه تعالى المحيط بجميع الأشياء من غيب وشهادة وأحوال ظاهرة و باطنة، وكتابه المحيط بجميع الحوادث.
Страница 134
6:53
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ ٥٣
Так Мы искушали одних из них другими, дабы они сказали: «Неужели среди нас Аллах оказал милость только этим?». Разве Аллах не лучше знает тех, кто благодарен?
6:54
وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۖ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءَۢا بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٥٤
Когда к тебе приходят те, которые уверовали в Наши знамения, говори им: «Мир вам! Ваш Господь предписал себе быть Милосердным, и если кто из вас сотворит зло по своему невежеству, а затем раскается и станет совершать праведные деяния, то ведь Он - Прощающий, Милосердный».
6:55
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٥٥
Таким образом Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясен путь грешников.
6:56
قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذٗا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ٥٦
Скажи: «Мне запрещено поклоняться тем, к кому вы взываете наряду с Аллахом». Скажи: «Я не стану потакать вашим желаниям. В противном случае я собьюсь с пути и не окажусь в числе следующих прямым путем».
6:57
قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ يَقُصُّ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِينَ ٥٧
Скажи: «Я руководствуюсь ясным доказательством от моего Господа, а вы считаете это ложью. Я не владею тем, что вы торопите. Решение принимает только Аллах. Он изрекает истину и является Наилучшим из судий».
6:58
قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ ٥٨
Скажи: «Если бы я владел тем, что вы торопите, то спор между мной и вами был бы уже решен. Но Аллаху лучше знать о беззаконниках.
6:59
۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ٥٩
У Него ключи к сокровенному, и знает о них только Он. Ему известно то, что на суше и в море. Даже лист падает только с Его ведома. Нет ни зернышка во мраках земли, ни чего-либо свежего или сухого, чего бы не было в ясном Писании.