Al-An'amJuz 7 · Page 134

Al-An'am 6:59

The Cattle · Juz 7 · Page 134

۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ٥٩

And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record.

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 6:59

٥٩ - ﴿وَعِندَهُۥ﴾ تعالى ﴿مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ﴾ أي: علم الغيب، أو خزائن الغيب، والمراد بها: القدرة الكاملة على كل الممكنات، كما في قوله تعالى: (وإن من شيء إلا عندنا خزائنه)الحجر (٢١). أو: وعنده مفاتيح خزائن الغيب، وهي المفاتيح التي يُفتح بها الغيب.والغيب: ما استأثر الله تعالى بعلمه، ومفاتحه بيان عن علمه تعالى جميع المعلومات، ما غاب عنّا وما لم يغب، لأن المفاتيح هي التي يُتوصل بها إلى ما في الخزائن المستوثق منها بالإغلاق، فمن علم كيف يفتح بها، ويتوصل إلى ما فيها، فهو عالم بما فيها، وبالطرق الموصلة إليها.و مفاتح: جمع مِفتح- كمنبر- بكسر الميم وفتح التاء: وهو آلة الفتح، وتسمّى المفتاح. أو جمع مَفْتح- كمسجد- بفتح الميم وكسر التاء: وهي الخزانة التي تُحفظ بها الأشياء، ﴿لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ﴾ وهي الخمسة التي في قوله تعالى: (إن الله عنده علم الساعة)لقمان(٣٤). وفي الحديث عند أحمد والبخاري، عن ابن عمر، أن رسول الله ﷺ قال:«مفاتح الغيب خمس لا يعلمهن إلا الله» ثم قرأ: (إنّ الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفسٌ ماذا تكسب غداً وما تدري نفسٌ بأي أرض تموت إن الله عليم خبير) لقمان(٣٤). و عند البخاري في رواية: أن رسول الله ﷺ قال:«مفاتيح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله: لا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم ما تغيض الأرحام إلا الله، ولا يعلم متى يأتي المطر إلا الله، ولا تدري نفس بأي أرض تموت إلا الله، ولا يعلم أحد متى تقوم الساعة إلا الله». فلا علم لأحد من الخلق، كائناً من كان، بشيء من الأمور الغيبية التي استأثر الله تعالى بعلمها. وفي الآية: ردٌّ ودفعٌ لأباطيل الكهان والعرّافين والمنجمين وغيرهم ممن يدعي علم الغيب، فلا يعلم الغيب إلا الله وحده: (عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحداً إلا من ارتضى من رسول)الجن(٢٦ ). و في حديث عمر: أن جبريل حين تبدّى للنّبي ﷺ في صورة أعرابي، فسأل عن الإيمان والإسلام والإحسان، فقال له النّبي ﷺ لما سأل عن الساعة:«في خمس لا يعلمهن إلا الله»، ثم قرأ: (إنّ الله عنده علم الساعة...) الآية. ﴿وَيَعۡلَـمُ مَا فِي ٱلۡبَـرِّ وَٱلۡبَحۡـرِۚ﴾ مـن حيوان وجمـاد، ومخلوقات وموجودات، علماً مُفصّلاً ، أي: علم إحاطة وشمول. والمعنى: أن علمه الكريم محيط بجميع المخلوقات والموجودات بريِّها وبحريِّها لا يخفى عليه من ذلك شيء، ولا مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء. ﴿وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ﴾ من ورق الشجر، في بر ولا بحر ﴿إِلَّا يَعۡلَمُهَا﴾ ويعلم زمان سقوطها، ومكانه، فإذا كان علمه تعالى محيط بجميع الحركات في الجمادات، فهو محيط كذلك بجميع الحركات في الحيوانات وسائر المخلوقات، من جنّ وإنس وملائكة: (يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور)غافر(١٩).﴿وَلَا حَبَّةٖ﴾ كائنة ﴿فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ﴾ أي: في الأمكنة المظلمة منها، أو في باطنها، إلا يعلمها، عطف على «ورقة» ﴿وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ﴾ وهذا شامل لجميع الموجودات والمخلوقات من رطب ويابس، فهو عموم بعد خصوص، إلا يعلمه، وهي عطف أيضاً على «ورقة».﴿إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ﴾ أي: إلا في علمه تعالى المحيط بجميع الأشياء إحاطة الكتاب بما فيه، والاستثناء بدل كل من قوله: (إلا يعلمها). أو: في اللوح المحفوظ، الذي خُطّ فيه بقلم القدرة أزلاً، ما كان وما سيكون، والاستثناء هنا: (إلا في كتاب مبين) بدل اشتمال من الاستثناء قبله في قوله: (إلا يعلمها). وفي الآية: دلالة على كمال علمه تعالى المحيط بجميع الأشياء من غيب وشهادة وأحوال ظاهرة و باطنة، وكتابه المحيط بجميع الحوادث.

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 134

Al-An'amJuz 7 · Page 134

6:53

وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ ٥٣

And thus We have tried some of them through others that they [i.e., the disbelievers] might say, "Is it these whom Allāh has favored among us?" Is not Allāh most knowing of those who are grateful?1

1 translator’s note
  1. Those referred to in verses 52-54 are the poor Muslims who were sincere believers and students of the Prophet (ﷺ). The influential leaders of Quraysh had disdained to sit with them, saying to Prophet Muḥammad (ﷺ), "Perhaps if you evicted them, we would follow you." ↩

6:54

وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۖ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءَۢا بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٥٤

And when those come to you who believe in Our verses, say, "Peace be upon you. Your Lord has decreed upon Himself mercy: that any of you who does wrong out of ignorance and then repents after that and corrects himself - indeed, He is Forgiving and Merciful."

6:55

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٥٥

And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident.

6:56

قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذٗا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ٥٦

Say, "Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allāh." Say, "I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the [rightly] guided."

6:57

قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ يَقُصُّ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِينَ ٥٧

Say, "Indeed, I am on clear evidence from my Lord, and you have denied it. I do not have that for which you are impatient.1 The decision is only for Allāh. He relates the truth, and He is the best of deciders."

1 translator’s note
  1. The disbelievers would challenge the Prophet (ﷺ), telling him to bring on Allāh's punishment if he should be truthful in his warning. ↩

6:58

قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ ٥٨

Say, "If I had that for which you are impatient, the matter would have been decided between me and you, but Allāh is most knowing of the wrongdoers."

6:59

۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ٥٩

And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record.

Al-Jami' al-WajizTafsir · 6:59

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском