Аль-АрафДжуз 9 · Страница 163

Аль-Араф 7:100

Ограды · Джуз 9 · Страница 163

أَوَلَمۡ يَهۡدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ أَهۡلِهَآ أَن لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡۚ وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ١٠٠

Разве не ясно тем, которые унаследовали землю от ее прежних жителей, что если бы Мы пожелали, то покарали бы их за грехи? Мы запечатываем их сердца, и они не способны слышать.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 7:100

١٠٠ - ﴿أَوَلَمۡ يَهۡدِ﴾ أي: أولم يتبين ويتضح - وهمزة الاستفهام للتوبيخ - ﴿لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ﴾ أي: يخلفون أهلها بالسكنى، والعمارة، والاستخلاف ﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ هلاك، أو إهلاك ﴿أَهۡلِهَآ﴾ الأولين، وأصحابها الغابرين، ثم ساروا كسيرة المهلكين ﴿أَن﴾ أي: أنه ﴿لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم﴾ بالعذاب ﴿بِذُنُوبِهِمۡۚ﴾ أي: بسببها، كما أصبنا من قبلهم؟ والمعنى: أولم يتبين لهؤلاء الذين يرثون الأرض من بعد هلاك أهلها، فساروا سيرتهم، أنه لو شاء الله لأصابهم وأهلكهم بذنوبهم، كما أهلك من كان قبلهم؟ وقد يكون التقدير: أولم يُبيِّن الله لأهل مكة وما حولها، ما جرى للأمم السابقة، إصابتنا إياهم بذنوبهم، لو شئنا ذلك، كما أصبنا من كان قبلهم؟ ف«يهد»بمعنى: يُبيِّن، والفاعل: ضمير عائد على ما يفهم من سياق الكلام، أي: ما جرى للأمم المهلكة السابقة، و«أنْ»وما في حيِّزها في تأويل مصدر مفعول. أو يكون التقدير - كما قال العُكبري- : أولم يتبين لهم علمهم بمشيئتنا من إصابتنا إياهم بذنوبهم، كإصابة من كان قبلهم؟ فالجملة المؤلفة من«أنْ»وهي مخففة «أنّ»واسمها وخبرها في محل رفع فاعل«يهد». وقيل: فاعل «يهد» هو ضمير اسم الله تعالى، وتقديره: أولم يبين الله لهم أنه قادر على إهلاكهم، إن شاء، كما أهلك من كان قبلهم؟ وهذا استفهام تقرير، أي: قد بيَّن لهم ذلك، ولكنهم لا يفقهون. ﴿وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ﴾ أي: ونحن نختم على قلوبهم فلا ينفذ إليها شيء من الموعظة ﴿فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ﴾ موعظةً ولا تذكيراً، سماع تدبر وتفكر وتفهم. والطبع: الختم والإغلاق، فلا ينفذ إليها شيء، فصاروا بسبب الطبع على قلوبهم لا يسمعون ما يتلوه عليهم رُسل الله، من الوعظ والإعذار والإنذار. والجملة مستأنفة لإثبات حصول الطبع على القلوب.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 163

Аль-АрафДжуз 9 · Страница 163

7:96

وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡقُرَىٰٓ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَفَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَرَكَٰتٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذۡنَٰهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٩٦

Если бы жители селений уверовали и стали богобоязненны, Мы раскрыли бы перед ними благодать с неба и земли. Но они сочли это ложью, и Мы схватили их за то, что они приобретали.

7:97

أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ ٩٧

Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, когда они спят?

7:98

أَوَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا ضُحٗى وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ ٩٨

Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их утром, когда они забавляются?

7:99

أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ٩٩

Неужели они не опасались хитрости Аллаха? Хитрости Аллаха не опасаются только люди, терпящие убыток!

7:100

أَوَلَمۡ يَهۡدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ أَهۡلِهَآ أَن لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡۚ وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ١٠٠

Разве не ясно тем, которые унаследовали землю от ее прежних жителей, что если бы Мы пожелали, то покарали бы их за грехи? Мы запечатываем их сердца, и они не способны слышать.

7:101

تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٠١

Мы рассказываем тебе повествования об этих селениях. Их посланники приходили к ним с ясными знамениями. Однако они не хотели уверовать в то, что они сочли ложью прежде. Так Аллах запечатывает сердца неверующих.

7:102

وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ ١٠٢

Большинство из них Мы не нашли верными завету. Воистину, Мы нашли большинство из них нечестивцами.

7:103

ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَظَلَمُواْ بِهَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ١٠٣

После них Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они поступили с ними несправедливо. Посмотри же, каким был конец распространявших нечестие!

7:104

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٠٤

Муса (Моисей) сказал: «О Фараон! Я - посланник от Господа миров.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 7:100

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English