Аль-АрафДжуз 9 · Страница 168

Аль-Араф 7:148

Ограды · Джуз 9 · Страница 168

وَٱتَّخَذَ قَوۡمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِنۡ حُلِيِّهِمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٌۚ أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمۡ وَلَا يَهۡدِيهِمۡ سَبِيلًاۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَٰلِمِينَ ١٤٨

В отсутствие Мусы (Моисея) его народ сделал из своих украшений изваяние тельца, который мычал. Разве они не видели, что он не разговаривал с ними и не наставлял их на прямой путь? Они стали поклоняться ему - они были несправедливы.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 7:148

١٤٨ - ﴿وَٱتَّخَذَ قَوۡمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعۡدِهِۦ﴾ أي: من بعد ذهابه إلى الطور، لميقات ربه، ومناجاته وتكليمه، ﴿مِنۡ حُلِيِّهِمۡ﴾ [وفي قراءة: بكسر الحاء:(حِلِيِّهم)،وفي أخرى: بفتح الحاء وسكون اللام: (من حَلْيِهم)] أي: مما معهم من حُليّ الذهب ﴿عِجۡلٗا جَسَدٗا﴾ أي: تمثالاً لعجل من البقر لا روح فيه، أو جثة لعجل لا يعقل ولا يُميِّز. أو: عجلاً مُجسَّداً، أي: أحمر ظاهر الحمرة، لكونه مصنوعاً من الذهب. والجسد: الدم اليابس، والزعفران، أو نحوه من الصبغ، ومنه ثوب مجسد، أي: مصبوغ بالزعفران، أو أحمر. ﴿لَّهُۥ خُوَارٌۚ﴾ أي: له صوت يشبه صوت البقر، فعبدوه واتخذوه إلهاً معبوداً. وكان السامري قد صاغ لهم من حليهم عجلاً جسداً له خوار، وطلب منهم أن يعبدوه وقال لهم: (هذا إلهكم وإله موسى)طه(٨٨)، فعكفوا على عبادته، جهلاً منهم وسفهاً. واختُلف في هذا العجل الذي صاغه لهم السامري على قولين: الأول: قيل: إنه صار جسداً، أي: لحماً ودماً له خوار، وذلك أن السامري لما صاغ لهم من الحلي عجلاً، ألقى فيه قبضة من التراب التي أخذها من أثر فرس جبريل عليه السلام - فصار بذلك عجلاً حياً ذا لحم ودم له خوار ، فتنة وابتلاء- كما سيأتي في سورة طه: آية(٩٦):(فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها)- وهذا قول قتادة والحسن البصري. الثاني: وقيل: إن العجل استمر على كونه مصوغاً من ذهب، إلا أن السامري جعله مجوفاً، ووضعه في مهب الريح، فإذا دخل فيه الهواء، سُمع له صوت يشبه خوار البقر. ﴿أَلَمۡ يَرَوۡاْ﴾ أي: الذين عبدوا العجل ﴿أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمۡ﴾ فضلاً عن أن يجلب لهم نفعاً، أو يدفع عنهم ضراً، كقوله: (أفلا يرون ألاّ يرجع إليهم قولاً ولا يملك لهم ضراً ولا نفعاً)طه(٥٩). ﴿وَلَا يَهۡدِيهِمۡ سَبِيلًاۘ﴾ أي: ولا يدلهم طريق خير حسي أو معنوي، ولا يرشدهم إلى مصلحة دينية أو دنيوية، فكيف يُتخذ إلهاً؟! ﴿ٱتَّخَذُوهُ﴾ أي: العجل، إلهاً معبوداً، مع كونه مصنوعاً بأيديهم، وعبدوه ضلالاً ﴿وَكَانُواْ ظَٰلِمِينَ﴾ لأنفسهم باتخاذه كذلك، ووضع العبادة في غير موضعها، حيث أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطاناً. وفي الآية: تقريعٌ لهم، وتبكيت بشدة جهلهم وضلالهم، وإنكار عليهم إذ عبدوا عجلاً جسداً له خوار، لا يكلمهم ولا يرشدهم إلى خير، ولا يملك لهم ضراً ولا نفعاً، وذهلوا عن عبادة الله رب العالمين، فظلموا أنفسهم بجهلهم وسفههم وضلالهم، وأوردوها مورد الهلاك. وفيها أيضا : دليل على أن من أنكر كلام الله، فقد أنكر خصائص إلهية الله تعالى، لأن عدم الكلام - كما في قوله:(لايكلمهم) - دليل على عدم صلاحية الذي لا يتكلم للإلهية.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 168

Аль-АрафДжуз 9 · Страница 168

7:144

قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي ٱصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِي وَبِكَلَٰمِي فَخُذۡ مَآ ءَاتَيۡتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ١٤٤

Он сказал: «О Муса (Моисей)! Я возвысил тебя над людьми благодаря Моему посланию и Моей беседе. Посему возьми то, что Я даровал тебе, и будь одним из благодарных».

7:145

وَكَتَبۡنَا لَهُۥ فِي ٱلۡأَلۡوَاحِ مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡعِظَةٗ وَتَفۡصِيلٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ فَخُذۡهَا بِقُوَّةٖ وَأۡمُرۡ قَوۡمَكَ يَأۡخُذُواْ بِأَحۡسَنِهَاۚ سَأُوْرِيكُمۡ دَارَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ١٤٥

Мы написали для него на скрижалях увещевание о всякой вещи и разъяснение всего сущего: «Держи их крепко и вели твоему народу следовать наилучшему из этого. Я покажу вам Обитель нечестивцев.

7:146

سَأَصۡرِفُ عَنۡ ءَايَٰتِيَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلرُّشۡدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلۡغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ١٤٦

Я отвращу от Моих знамений тех, которые возгордились на земле без всякого права на то. Какое бы знамение они ни увидели, они не уверуют в него. Если они увидят правый путь, то не последуют этим путем, а если они увидят путь заблуждения, то последуют им. Это потому, что они сочли ложью Наши знамения и пренебрегли ими».

7:147

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٤٧

Деяния тех, которые сочли ложью Наши знамения и встречу в Последней жизни, окажутся тщетными. Разве им не воздастся только за то, что они совершали?

7:148

وَٱتَّخَذَ قَوۡمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِنۡ حُلِيِّهِمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٌۚ أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمۡ وَلَا يَهۡدِيهِمۡ سَبِيلًاۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَٰلِمِينَ ١٤٨

В отсутствие Мусы (Моисея) его народ сделал из своих украшений изваяние тельца, который мычал. Разве они не видели, что он не разговаривал с ними и не наставлял их на прямой путь? Они стали поклоняться ему - они были несправедливы.

7:149

وَلَمَّا سُقِطَ فِيٓ أَيۡدِيهِمۡ وَرَأَوۡاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ١٤٩

Когда же они пожалели о содеянном и увидели, что впали в заблуждение, то сказали: «Если наш Господь не смилостивится над нами и не простит нас, то мы непременно окажемся в числе потерпевших убыток».

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 7:148

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English