Аль-Араф 7:33
Ограды · Джуз 8 · Страница 154
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٣٣
Скажи: «Мой Господь запретил совершать мерзкие поступки, как явные, так и скрытые, совершать грехи, бесчинствовать без всякого права, приобщать к Аллаху сотоварищей, в пользу чего Он не ниспослал никакого доказательства, и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете».
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 7:33
٣٣ - ﴿قُلۡ﴾ لهم أيضاً مبيناً المحرمات التي حرّمها الله في كل شريعة من الشّرائع:﴿إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ﴾ أي: كبائر المعاصي والذنوب والآثام.جمع فاحشة: وهي ما يُستفحش ويُستقبح من الأقوال والأفعال. ﴿مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ﴾ أي: ما أعلن منها، وما أُسرّ.أو: ما يتعلق منها بأفعال الجوارح، كالزّنا ونحوه، وما يتعلق منها بأفعال القلوب، كالكبر والعجب، والرّياء والنّفاق، ونحو ذلك. وفي الصحيحين عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله ﷺ:«لا أحد أغير من الله، فلذلك حرّم الفواحش ما ظهر منها وما بطن»الحديث. ﴿وَ﴾ حرّم ﴿ٱلۡإِثۡمَ﴾ كلّه، وما يوجبه من الذنوب والمعاصي، لما فيه من المفاسد. والإثم: كل معصية في جنب الله وحقّه، متعلقةٌ بالفاعل نفسه، توجب العقوبة. ﴿وَ﴾ حرّم ﴿ٱلۡبَغۡيَ﴾ على النّاس والاستطالة عليهـم ﴿بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ﴾ في دمائهم، وأموالهم، وأعراضهم، لما فيه من الضرر بالعباد. والبغي: الظلم المتعدّي إلى الغير، أو الذّنب المتعلق بحقوق العباد. فحرّم الله الذنوب المتعلقة بحقّه، والمتعلّقة بحقوق العباد. و قيّد البغي«بغير الحق»لأن التجاوز إذا كان لمصلحة و مع التراضي ، فلا شيء فيه . وعطف «الإثم»على ما قبله من عطف العام على الخاص، وعطف «البغي» على «الإثم»من عطف الخاص على العام، وكذا ما بعده لمزيد الاعتناء به. ﴿وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ﴾ أي: وحرّم عليكم أن تسوّوا به في العبادة ﴿مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ﴾ [و في قراءة :بالتخفيف: (يُنزْل)] الله ﴿بِهِۦ﴾ أي: بإشراكه ﴿سُلۡطَٰنٗا﴾ أي: حجّة وبرهاناً، بل أنزل الله الحجّة والبرهان على التوحيد. والشرك نوعان: أكبر : و هو: إشراك أحد من الخلق مع الله في العبادة، وأصغر: كالرياء والحلف بغير الله، ونحو ذلك. ﴿وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ﴾ حقيقتـه، أي: وحرّم عليكم الافتراء على الله بتحريم الحلال، وتحليل الحرام، والتّقول عليه بغير علم ولا حجّة في أسمائه، وصفاته، وأفعاله، وشرعه. وفي الآية: بيان ضمني على تحريم القول بالرأي والتشهي، وهذا منشأ تحريف الأديان واتباع الهوى والشيطان، بل الواجب اتباع أصول الدين من كتاب وسنة، وإجماع وقياس. فكل هذه الأمور حرّمها الله، ونهى العباد عن تعاطيها، لما فيها من المفاسد الخاصّة والعامّة، ولما فيها من ظلم النّاس والاستطالة عليهم، والتجرؤ على الله وتغيير دينه وشرعه. وهذه الآية جامعة في المحرّمات.
Страница 154
7:31
۞ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٣١
О сыны Адама! Облекайтесь в свои украшения при каждой мечети. Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Он не любит тех, кто излишествует.
7:32
قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزۡقِۚ قُلۡ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا خَالِصَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ٣٢
Скажи: «Кто запретил украшения Аллаха, которые Он даровал Своим рабам, и прекрасный удел?». Скажи: «В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них». Так Мы разъясняем знамения людям знающим.
7:33
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٣٣
Скажи: «Мой Господь запретил совершать мерзкие поступки, как явные, так и скрытые, совершать грехи, бесчинствовать без всякого права, приобщать к Аллаху сотоварищей, в пользу чего Он не ниспослал никакого доказательства, и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете».
7:34
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٞۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَأۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ ٣٤
Для каждой общины есть свой срок. Когда же наступает их срок, они не могут отдалить или приблизить его даже на час.
7:35
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٣٥
О сыны Адама! Если к вам придут посланники из вашей среды, читая вам Мои аяты, то всякий, кто станет богобоязненным и исправит свои деяния, не познает страха и не будет опечален.
7:36
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٣٦
А те, которые сочтут ложью Мои знамения и превознесутся над ними, станут обитателями Огня и пребудут там вечно.
7:37
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ٣٧
Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет или считает ложью Его знамения? Они получат удел, отведенный им в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы умертвить их, они скажут: «Где те, к кому вы взывали вместо Аллаха?». Они скажут: «Они бросили нас!». Они принесут свидетельства против самих себя о том, что они были неверующими.