Аль-Кияма 75:22
Воскресение · Джуз 29 · Страница 578
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ ٢٢
Одни лица в тот день будут сиять
Тафсир · на арабском
Ас-Суюти
Подробный
Изменить
Комментарий к аятам 75:22–23
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: (p-١١٠)ناعِمَةٌ.
وأخْرَجَ ابْنُ المُنْذِرِ والآجِرِيُّ في الشَّرِيعَةِ واللّالِكائِيُّ في السُّنَّةِ والبَيْهَقِيُّ في الرُّؤْيَةِ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: يَعْنِي حُسْنَها ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ قالَ: نَظَرَتْ إلى الخالِقِ.
وأخْرَجَ ابْنُ المُنْذِرِ والآجِرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ القُرَظِيِّ في قَوْلِهِ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: نَضَّرَ اللَّهُ تِلْكَ الوُجُوهَ وحَسَّنَها لِلنَّظَرِ إلَيْهِ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ واللّالِكائِيُّ عَنْ مُجاهِدٍ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: مَسْرُورَةٌ.
وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ المُنْذِرِ عَنْ أبِي صالِحٍ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: بَهْجَةٌ لَمّا هي فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ.
وأخْرَجَ ابْنُ المُنْذِرِ عَنِ الضَّحّاكِ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: النَّضارَةُ البَياضُ والصَّفاءُ ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ قالَ: ناظِرَةٌ إلى وجْهِ اللَّهِ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ والآجِرِيُّ واللّالِكائِيُّ والبَيْهَقِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: ناضِرَةٌ مِنَ النَّعِيمِ ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ قالَ: تَنْظُرُ إلى اللَّهِ نَظَرًا.
(p-١١١)وأخْرَجَ الدّارَقُطْنِيُّ والآجِرِيُّ واللّالِكائِيُّ والبَيْهَقِيُّ عَنِ الحَسَنِ في الآيَةِ قالَ: النَّضْرَةُ الحُسْنُ نَظَرَتْ إلى رَبِّها فَنَضَرَتْ بِنُورِهِ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنِ الحَسَنِ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ يَقُولُ: حَسَنَةٌ ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ قالَ: تَنْظُرُ إلى الخالِقِ.
وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ في قَوْلِهِ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: مَسْرُورَةٌ ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ قالَ: انْظُرْ ماذا أعْطى اللَّهُ عَبْدَهُ مِنَ النُّورِ في عَيْنَيْهِ أنْ لَوْ جَعَلَ نُورَ أعْيُنِ جَمِيعِ خَلْقِ اللَّهِ مِنَ الإنْسِ والجِنِّ والدَّوابِّ وكُلِّ شَيْءٍ خَلَقَ اللَّهُ فَجَعَلَ نُورَ أعْيُنِهِمْ في عَيْنَيْ عَبْدٍ مِن عِبادِهِ ثُمَّ كَشَفَ عَنِ الشَّمْسِ سِتْرًا واحِدًا ودُونَها سَبْعُونَ سِتْرًا ما قَدَرَ عَلى أنْ يَنْظُرَ إلى الشَّمْسِ والشَّمْسُ جُزْءٌ مِن سَبْعِينَ جُزْءًا مِن نُورِ الكُرْسِيِّ والكُرْسِيُّ جُزْءٌ مِن سَبْعِينَ جُزْءًا مِن نُورِ العَرْشِ والعَرْشُ جُزْءٌ مِن سَبْعِينَ جُزْءًا مِن نُورِ السِّتْرِ، قالَ عِكْرِمَةُ: انْظُرُوا ماذا أعْطى اللَّهُ عَبْدَهُ مِنَ النُّورِ في عَيْنَيْهِ أنْ نَظَرَ إلى وجْهِ الرَّبِّ الكَرِيمِ عِيانًا.
وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهَ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ قالَ: تَنْظُرُ إلى وجْهِ رَبِّها.
وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهَ عَنْ أنَسِ بْنِ مالِكٍ قالَ: «قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ قالَ: يَنْظُرُونَ إلى رَبِّهِمْ بِلا كَيْفِيَّةٍ ولا حَدٍّ مَحْدُودٍ ولا صِفَةٍ مَعْلُومَةٍ» .
(p-١١٢)وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ، وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ والتِّرْمِذِيُّ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ والطَّبَرانِيُّ والآجِرِيُّ في الشَّرِيعَةِ والدّارَقُطْنِيُّ في الرُّؤْيَةِ والحاكِمُ، وابْنُ مَرْدُويَهَ واللّالِكائِيُّ في السُّنَّةِ والبَيْهَقِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إنَّ أدْنى أهْلِ الجَنَّةِ مَنزِلًا لَمَن يَنْظُرُ إلى جِنانِهِ وأزْواجِهِ ونَعِيمِهِ وخَدَمِهِ وسُرُرِهِ مَسِيرَةَ ألْفِ سَنَةٍ وأكْرَمُهم عَلى اللَّهِ مَن يَنْظُرُ إلى وجْهِهِ غَدْوَةً وعَشِيَّةً ثُمَّ قَرَأ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ﴾ قالَ: البَياضُ والصَّفاءُ ﴿إلى رَبِّها ناظِرَةٌ﴾ قالَ: تَنْظُرُ كُلَّ يَوْمٍ في وجْهِ اللَّهِ» .
وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ وأحْمَدُ، وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ والبُخارِيُّ ومُسْلِمٌ والنَّسائِيُّ والدّارَقُطْنِيُّ في الرُّؤْيَةِ والبَيْهَقِيُّ في الأسْماءِ والصِّفاتِ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قالَ: «قالَ النّاسُ يا رَسُولَ اللهِ هَلْ نَرى رَبَّنا يَوْمَ القِيامَةِ؟ قالَ: هَلْ تُضارُّونَ في الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَها سَحابٌ قالُوا: لا يا رَسُولَ اللهِ، فَهَلْ تُضارُّونَ في القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ لَيْسَ دُونَهَ سَحابٌ قالُوا: لا يا رَسُولَ اللهِ، قالَ: فَإنَّكم تَرَوْنَهُ يَوْمَ القِيامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النّاسَ
فَيَقُولُ مَن كانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتْبَعْهُ فَيَتْبَعُ مَن كانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ ويَتْبَعُ مَن (p-١١٣)كانَ يَعْبُدُ القَمَرَ القَمَرَ ويَتْبَعُ مَن كانَ يَعْبُدُ الطَّواغِيتَ الطَّواغِيتَ وتَبْقى هَذِهِ الأُمَّةُ فِيها مُنافِقُوها فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ في غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ، فَيَقُولُ: أنا رَبُّكم فَيَقُولُونَ: نُعُوذُ بِاللَّهِ مِنكَ هَذا مَكانُنا حَتّى يَأْتِيَنا رَبُّنا فَإذا أتانا رَبُّنا عَرَفْناهُ فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ في الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ: أنا رَبُّكم فَيَقُولُونَ: أنْتَ رَبُّنا فَيَتْبَعُونَهُ، ويُضْرَبُ جِسْرُ جَهَنَّمَ قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فَأكُونُ أوَّلَ مَن يُجِيزُ، ودُعاءُ الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ: اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وفِيهِ كَلالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدانِ غَيْرَ أنَّهُ لا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِها إلّا اللَّهُ فَتَخَطَفُ النّاسَ بِأعْمالِهِمْ مِنهُمُ المُوبَقُ بِعَمَلِهِ ومِنهُمُ المُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتّى إذا فَرَغَ اللَّهُ مِنَ القَضاءِ بَيْنَ عِبادِهِ وأرادَ أنْ يُخْرِجَ مِنَ النّارِ مَن أرادَ أنْ يُخْرِجَهُ مِمَّنْ كانَ يَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلّا اللَّهَ أمَرَ المَلائِكَةَ أنْ يُخْرِجُوهم فَيَعْرِفُونَهم بِآثارِ السُّجُودِ، وحَرَّمَ اللهُ عَلى النّارِ أنْ تَأْكُلَ مِنِ ابْنِ آدَمَ أثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهم قَدِ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ ماءٌ يُقالُ لَهُ ماءُ الحَياةِ فَيُنْبِتُونَ نَباتَ الحِبَّةِ في حَمِيلِ السَّيْلِ، ويَبْقى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلى النّارِ فَيَقُولُ: يا رَبِّ قَدْ قَشَّبَنِي رِيحُها وأحْرَقَنِي ذَكاؤُها فاصْرِفْ وجْهِي عَنِ النّارِ فَلا يَزالُ يَدَعُو اللَّهَ فَيَقُولُ: لَعَلِّي إنْ (p-١١٤)أعْطَيْتُكَ ذَلِكَ تَسْألُنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ: لا وعِزَّتِكَ لا أسْألُكَ غَيْرَهُ، فَيَصْرِفُ وجْهَهُ عَنِ النّارِ ثُمَّ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ: يا رَبِّ قَرِّبْنِي إلى بابِ الجَنَّةِ فَيَقُولُ: ألَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أنَّكَ لا تَسْألُنِي غَيْرَهُ ويْلَكَ يا ابْنَ آدَمَ ما أغْدَرَكَ فَلا يَزَلْ يَدْعُو فَيَقُولُ: لَعَلِّي إنْ أعْطَيْتُكَ ذَلِكَ تَسْألُنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ: لا وعِزَّتِكَ لا أسْألُكَ غَيْرَهُ، فَيُعْطِي اللَّهَ مِن عُهُودٍ ومَواثِيقَ ألّا يَسْألُهُ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إلى بابِ الجَنَّةِ فَإذا رَأى ما فِيها سَكَتَ ما شاءَ اللَّهُ أنْ يَسْكُتَ فَيَقُولُ: رَبِّ أدْخِلْنِي الجَنَّةَ، فَيَقُولُ: ألَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ ألّا تَسْألَنِي غَيْرَهُ ويْلَكَ يا بْنَ آدَمَ ما أغْدَرَكَ، فَيَقُولُ: رَبِّ لا تَجْعَلْنِي أشْقى خَلْقِكَ فَلا يَزالُ يَدْعُو حَتّى يَضْحَكَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ فَإذا ضَحِكَ مِنهُ أذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيها فَإذا دَخَلَ فِيها قِيلَ لَهُ: تَمَنَّ مِن كَذا فَيَتَمَنّى ثُمَّ يُقالُ لَهُ: تَمَنَّ مِن كَذا فَيَتَمَنّى حَتّى تَنْقَطِعَ بِهِ الأمانِيُّ فَيَقُولُ: هَذا لَكَ ومِثْلُهُ مَعَهُ، قالَ أبُو هُرَيْرَةَ: وذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أهْلِ الجَنَّةِ دُخُولًا الجَنَّةِ، قالَ: وأبُو سَعِيدٍ الخُدْرِيُّ جالِسٌ مَعَ أبِي هُرَيْرَةَ لا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِن حَدِيثِهِ حَتّى انْتَهى إلى قَوْلِهِ: هَذا لَكَ ومْثْلُهُ مَعَهُ، قالَ أبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: هَذا لَكَ وعَشَرَةٌ أمْثالُهُ قالَ أبُو هُرَيْرَةَ: حَفِظْتُ ومِثْلُهُ مَعَهُ» .
Страница 578
75:20
كـَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ٢٠
Но нет! Вы любите жизнь ближнюю
75:21
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ٢١
и пренебрегаете Последней жизнью.
75:22
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ ٢٢
Одни лица в тот день будут сиять
75:23
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ ٢٣
и взирать на своего Господа.
75:24
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ٢٤
Другие же лица в тот день будут омрачены.
75:25
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ ٢٥
Они убедятся о том, что их поразит беда.
75:26
كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ٢٦
Но нет! Когда душа достигнет ключицы,
75:27
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ٢٧
будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?».
75:28
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ٢٨
Умирающий поймет, что наступило расставание.
75:29
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ٢٩
Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),
75:30
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ٣٠
и в тот день его пригонят к твоему Господу.
75:31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١
Он не уверовал и не совершал намаз.
75:32
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢
Напротив, он счел это ложью и отвернулся,
75:33
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣
а затем горделиво отправился к своей семье.
75:34
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ٣٤
Горе тебе, горе!
75:35
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ٣٥
Еще раз горе тебе, горе!
75:36
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ٣٦
Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?
75:37
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ ٣٧
Разве он не был каплей из семени источаемого?
75:38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨
Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
75:39
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣٩
Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.
75:40
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ٤٠
Неужели Он не способен воскресить мертвых?
سورة الانسان
Аль-Инсан
Человек · мединская · 31 аят
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
76:1
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ١
Неужели не прошло то время, когда человек был безвестен?
76:2
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ٢
Мы создали человека из смешанной капли, подвергая его испытанию, и сделали его слышащим и зрячим.
76:3
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ٣
Мы повели его путем либо благодарным, либо неблагодарным.
76:4
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ٤
Мы приготовили для неверующих цепи, оковы и пламя.
76:5
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥
А благочестивые будут пить из чаши вино, смешанное с камфарой.