Аль-АнфальДжуз 10 · Страница 185

Аль-Анфаль 8:66

Трофеи · Джуз 10 · Страница 185

ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٦٦

Теперь Аллах облегчил ваше бремя, ибо Ему известно, что вы слабы. Если среди вас будет сто терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет тысяча, то с позволения Аллаха они одолеют две тысячи. Воистину, Аллах - с терпеливыми.

Тафсир · на арабском

Аль-Бикаи

Подробный

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 8:66

﴿الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ﴾ أيِ: المَلِكُ الَّذِي لَهُ الغِنى المُطْلَقُ وجَمِيعُ صِفاتِ الكَمالِ ﴿عَنْكُمْ﴾ أيْ: (p-٣٢٤)رَحْمَةً لَكم ورِفْقًا بِكم ﴿وعَلِمَ﴾ أيْ: قَبْلَ التَّخْفِيفِ وعْدَهُ ﴿أنَّ فِيكم ضَعْفًا﴾ أيْ: في العَدَدِ والعُدَدِ، ولَكِنَّهُ أوْجَبَ عَلَيْكم ذَلِكَ ابْتِلاءً، فَبَعْدَ التَّخْفِيفِ عَلِمَ ضَعْفَهم واقِعًا وقَبْلَهُ عَلِمَ أنَّهُ سَيَقَعُ، وتَصْدِيرُهُ هَذِهِ الجُمْلَةَ بِ: ﴿الآنَ﴾ يُشِيرُ إلى أنَّ النَّسْخَ كانَ قَبْلَ أنْ تَمْضِيَ مُدَّةٌ يُمْكِنُ فِيها غَزْوٌ، وفائِدَةُ الأمْرِ المُعَقَّبِ بِالنَّسْخِ حِيازَةُ الأجْرِ بِقَبُولِهِ والعَزْمِ عَلى امْتِثالِهِ، وقِيلَ: ما كانَ النَّسْخُ إلّا بَعْدَ مُدَّةٍ بَعْدَ أنْ سَألُوا في التَّخْفِيفِ؛ ورَوى البُخارِيُّ في التَّفْسِيرِ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قالَ: لَمّا نَزَلَتْ: ﴿إنْ يَكُنْ مِنكم عِشْرُونَ صابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ﴾ [الأنفال: ٦٥] شَقَّ ذَلِكَ عَلى المُسْلِمِينَ حِينَ فُرِضَ عَلَيْهِمْ ألّا يَفِرَّ واحِدٌ مِن عَشَرَةٍ، فَجاءَ التَّخْفِيفُ فَقالَ: ﴿الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ﴾ - الآيَةَ. فَلَمّا خَفَّفَ اللَّهُ عَنْهم مِنَ العِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ ما خَفَّفَ عَنْهم.

والمَعْنى أنَّهُ كانَ كَتَبَ مِقْدارًا مِنَ الصَّبْرِ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ، فَلَمّا خَفَّفَ أزالَ ذَلِكَ بِالنِّسْبَةِ إلى المَجْمُوعِ، وهَذا لا يَمْنَعُ اسْتِمْرارَ البَعْضِ عَلى ما كانَ كَما فَعَلَ سُبْحانَهُ بِالصَّحابَةِ رِضْوانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ في غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنها غَزْوَةُ مُؤْتَةَ، فَقَدْ كانُوا فِيها ثَلاثَةَ آلافٍ، وكانَ مَن لَقُوا مِن جُمُوعِ هِرَقْلَ مِائَتَيْ ألْفٍ: مِائَةٌ مِنَ الرُّومِ ومِائَةٌ مِنَ العَرَبِ المُسْتَنْصِرَةِ، فَصَبَرُوا لَهم ونُصِرُوا عَلَيْهِمْ كَما في الصَّحِيحِ «أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قالَ مُخْبِرًا عَنْهم في هَذِهِ الغَزْوَةِ: ”ثُمَّ أخَذَ الرّايَةَ عَنْ غَيْرِ إمْرَةٍ سَيْفٌ مِن سُيُوفِ اللَّهِ خالِدُ بْنُ الوَلِيدِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ“» ولَمّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ ارْتَدَّ عامَّةُ النّاسِ (p-٣٢٥)حَتّى لَمْ يَثْبُتُ عَلى الإسْلامِ عُشْرُ العُشْرِ فَصَبَرَ الصَّحابَةُ رِضْوانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ لَهم ونُصِرُوا عَلَيْهِمْ، بَلِ الَّذِي صَبَرَ في الحَقِيقَةِ أبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وحْدَهُ، ثُمَّ أفاضَ اللَّهُ مِن صَبْرِهِ ونُورِهِ عَلى جَمِيعِ الصَّحابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهم فَصَبَرُوا، ثُمَّ جَهَّزَ الجَيْشَ وأمِيرَهُمُ الَّذِي سَمّاهُ النَّبِيُّ ﷺ سَيْفَ اللَّهِ، فَأخْمَدَ اللَّهُ بِهِ نارَ الشِّرْكِ وقَطَعَ بِصَبْرِهِ وحُسْنِ نِيَّتِهِ جاذِرَةَ الكُفْرِ فَلَمْ تَمْضِ سَنَةٌ وفي بِلادِ العَرَبِ مُشْرِكٌ.

فَلَمّا جَمَعَ اللَّهُ العَرَبَ بِهَذا الدِّينِ عَلى قَلْبِ رَجُلٍ واحِدٍ قَصَدُوا الأعاجِمَ مِنَ الفُرْسِ والرُّومِ والقِبْطِ، فَقاتَلُوا أهْلَ فارِسَ في عِدَّةِ وقائِعَ مِنها القادِسِيَّةُ، وكانَ الصَّحابَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهم فِيها دُونَ أرْبَعِينَ ألْفًا، وكانَ المَجُوسُ أكْثَرَ مِن أرْبَعِمِائَةِ ألْفٍ، وقاتَلُوا الرُّومَ كَذَلِكَ فَكانُوا في اليَرْمُوكِ دُونَ أرْبَعِينَ ألْفًا وكانَ الرُّومَ نَحْوَ أرْبَعِمِائَةِ ألْفٍ - إلى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الوَقائِعِ وقَدْ صَبَرُوا في أكْثَرِها ونُصِرُوا، ثُمَّ كانَتْ لَهُمُ العاقِبَةُ فَطَرَدُوا الشِّرْكَ وأهْلَهُ، وأظْهَرَ اللَّهُ لَهم دِينَهُ كَما وعَدَ بِهِ سُبْحانَهُ، وما اجْتَمَعَ أهْلُ الإسْلامِ وأهْلُ الضَّلالِ قَطُّ في مَعْرَكٍ إلّا كانَتْ قَتْلى الكُفّارِ أضْعافَ قَتْلى المُسْلِمِينَ غَيْرَ أنَّ اللَّهَ تَعالى جَدُّهُ وتَبارَكَ اسْمُهُ وتَمَّتْ كَلِمَتُهُ ألْطَفَ بِالعَرَبِ عِلْمًا مِنهُ بِأنَّهم خُلاصَةُ النّاسِ بِما طَبَعَهم سُبْحانَهُ عَلَيْهِ مِنَ الخِصالِ الحَمِيدَةِ والأخْلاقِ السَّدِيدَةِ فَأسْلَمَ كُلُّ مَنِ اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ جَزِيرَتُهم بَعْدَ وقائِعَ في زَمانِ النَّبِيِّ ﷺ وزَمانِ الرِّدَّةِ، ولَمْ تَبْلُغْ قَتْلاهم فِيما أظُنُّ عَشْرَةَ آلافِ إنْسانٍ، ثُمَّ لَمّا (p-٣٢٦)جاهَدُوا الأعاجِمَ مِن فارِسَ والرُّومِ وغَيْرِهِمْ كانَتْ قَتْلى الكُفّارِ تَبْلُغُ في المَعْرَكَةِ الواحِدَةِ مِائَةَ ألْفٍ ومِائَتَيْ ألْفٍ - كَما هو مَشْهُورٌ في كُتُبِ الفُتُوحِ لِلْمَدائِنِيِّ وسَيْفٍ وابْنِ عَبْدِ الحَكَمِ والبَلاذُرِيِّ وغَيْرِهِمْ، وقَدْ جَمَعَ أشْتاتَ ذَلِكَ الحافِظُ أبُو الرَّبِيعِ بْنُ سالِمٍ الكَلاعِيِّ وشَيْخُهُ ابْنُ حُبَيْشٍ، ولَعَلَّهُ حَذَفَ في الثّانِيَةِ التَّقْيِيدَ بِالكُفّارِ لِيَشْمَلَ كُلَّ ما اسْتَحَقَّ القِتالَ مِنَ البُغاةِ وغَيْرِهِمْ، فَقالَ تَعالى مُسَبِّبًا عَنِ التَّخْفِيفِ المَذْكُورِ رادًّا الأمْرَ مِن إيجابِ مُصابَرَةِ عَشَرَةٍ إلى الأمْرِ بِمُصابَرَةِ الضِّعْفِ، فَإنْ زادَ العَدَدُ عَلى الضِّعْفِ جازَ الفِرارُ، والصَّبْرُ أحْسَنُ: ﴿فَإنْ يَكُنْ مِنكم مِائَةٌ صابِرَةٌ﴾ أيِ: الصَّبْرَ الَّذِي تَقَدَّمَ التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ ﴿يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ﴾ أيْ: مِن غَيْرِكم بِإذْنِ اللَّهِ ﴿وإنْ يَكُنْ مِنكم ألْفٌ﴾ أيْ: عَلى النَّعْتِ المَذْكُورِ وهو الصَّبْرُ ﴿يَغْلِبُوا ألْفَيْنِ﴾ ثُمَّ أرْشَدَ إلى أنَّ المُرادَ بِالصَّبْرِ هو كُلُّ المَأْمُورِ بِهِ في آيَةِ: ﴿إذا لَقِيتُمْ فِئَةً فاثْبُتُوا﴾ [الأنفال: ٤٥] فَقالَ: ﴿بِإذْنِ اللَّهِ﴾ أيْ: بِإرادَةِ الَّذِي لَهُ جَمِيعُ الأمْرِ ذَلِكَ وإباحَتَهُ لَكم وتَمْكِينَهُ، فَإنْ لَمْ يَقَعِ الإذْنُ لَمْ يَقَعِ الظَّفَرُ، فالآيَةُ مِنَ الِاحْتِباكِ: ذَكَرَ في الأوَّلِ ”صابِرَةٌ“ دَلالَةً عَلى حَذْفِهِ ثانِيًا، وذَكَرَ ثانِيًا الإذْنَ دَلِيلًا عَلى حَذْفِهِ أوَّلًا؛ ثُمَّ نَبَّهَ عَلى عُمُومِ الحُكْمِ بِقَوْلِهِ: ﴿واللَّهُ﴾ أيِ: المُحِيطُ بِصِفاتِ الكَمالِ ﴿مَعَ الصّابِرِينَ﴾ أيْ: بِنَصْرِهِ ومَعُونَتِهِ، ومِن ثَمَّ قالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ: وأنا أرى الأمْرَ بِالمَعْرُوفِ والنَّهْيَ عَنِ المُنْكَرِ كَذَلِكَ. ومادَّةُ ”إذَنْ“ - مَهْمُوزَةٌ وغَيْرُ مَهْمُوزَةٍ وواوِيَّةٌ ويائِيَّةٌ بِتَقالِيبِها الأرْبَعَةِ: إذَنْ ذانَ ذَوَنَ ذَيَنَ - (p-٣٢٧)تَرْجِعُ إلى العِلْمِ النّاشِئِ عَنْ حاسَّةِ السَّمْعِ المُتَعَلِّقِ بِجارِحَةِ الأُذُنِ، وتارَةً يُثْمِرُ الإباحَةَ وتارَةً المَنعَ، فَأذِنَ بِالشَّيْءِ - كَسَمِعَ: عَلِمَ بِهِ ﴿فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ﴾ [البقرة: ٢٧٩] أيْ: كُونُوا عَلى عِلْمٍ مِن أنَّ حَرْبَكم أُبِيحَ.

Продолжить в тафсире всей суры

Эльмир Кулиев · Аль-Бикаи · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 185

Аль-АнфальДжуз 10 · Страница 185

8:62

وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٦٢

Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно Аллаха. Он поддержал тебя Своей помощью и верующими.

8:63

وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٦٣

Он сплотил их сердца. Если бы ты израсходовал все, что есть на земле, то не смог бы сплотить их сердца, однако Аллах сплотил их. Воистину, Он - Могущественный, Мудрый.

8:64

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٦٤

О Пророк! Тебе и твоим верующим последователям довольно Аллаха.

8:65

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ٦٥

О Пророк! Вдохновляй верующих на сражение. Если будет среди вас двадцать терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет сотня, то они одолеют тысячу неверующих, потому что они - люди неразумные.

8:66

ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٦٦

Теперь Аллах облегчил ваше бремя, ибо Ему известно, что вы слабы. Если среди вас будет сто терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет тысяча, то с позволения Аллаха они одолеют две тысячи. Воистину, Аллах - с терпеливыми.

8:67

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٦٧

Не подобало Пророку брать пленных, пока он не пролил кровь на земле. Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни. Аллах - Могущественный, Мудрый.

8:68

لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ٦٨

Если бы не было предварительного предписания от Аллаха, то вас постигли бы великие мучения за то, что вы взяли.

8:69

فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٦٩

Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.

Аль-БикаиТафсир · 8:66

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English