Ат-Тавба 9:100
Покаяние · Джуз 11 · Страница 203
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١٠٠
Аллах доволен первыми из мухаджиров и ансаров, которые опередили остальных, и теми, которые последовали строго за ними. Они также довольны Аллахом. Он приготовил для них Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это - великое преуспеяние.
Тафсир · на арабском
Аль-Касими
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 9:100
(p-٣٢٤٢)القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[ ١٠٠ ] ﴿والسّابِقُونَ الأوَّلُونَ مِنَ المُهاجِرِينَ والأنْصارِ والَّذِينَ اتَّبَعُوهم بِإحْسانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهم ورَضُوا عَنْهُ وأعَدَّ لَهم جَنّاتٍ تَجْرِي تَحْتَها الأنْهارُ خالِدِينَ فِيها أبَدًا ذَلِكَ الفَوْزُ العَظِيمُ﴾ .
﴿والسّابِقُونَ الأوَّلُونَ مِنَ المُهاجِرِينَ والأنْصارِ﴾ أيْ: مِمَّنْ تَقَدَّمَ بِالهِجْرَةِ والنُّصْرَةِ. وقِيلَ: عَنى بِالفَرِيقِ الأوَّلِ مَن صَلّى إلى القِبْلَتَيْنِ، أوْ مَن شَهِدَ بَدْرًا، أوْ مَن أسْلَمَ قَبْلَ الهِجْرَةِ وبِالثّانِي أهْلَ بَيْعَةِ العَقَبَةِ الأُولى، وكانُوا سَبْعَةَ نَفَرٍ، وأهْلَ العَقَبَةِ الثّانِيَةِ، وكانُوا سَبْعِينَ، والَّذِينَ آمَنُوا حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِمْ أبُو زُرارَةَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، فَعَلَّمَهُمُ القُرْآنَ.
واخْتارَ الرّازِيُّ الوَجْهَ الأوَّلَ، وقالَ: والصَّحِيحُ عِنْدِي أنَّهُمُ السّابِقُونَ في الهِجْرَةِ وفي النُّصْرَةِ، والَّذِي يَدُلُّ عَلَيْهِ أنَّهُ ذَكَرَ كَوْنَهم سابِقِينَ، ولَمْ يُبَيِّنْ أنَّهم سابِقُونَ فَلِماذا ؟
فَبَقِيَ اللَّفْظُ مُجْمَلًا، إلّا أنَّهُ وصَفَهم بِكَوْنِهِمْ مُهاجِرِينَ وأنْصارًا، فَوَجَبَ صَرْفُ ذَلِكَ اللَّفْظِ إلى ما بِهِ صارُوا مُهاجِرِينَ وأنْصارًا، وهو الهِجْرَةُ والنُّصْرَةُ، فَوَجَبَ أنْ يَكُونَ المُرادُ مِنهُ: السّابِقُونَ الأوَّلُونَ في الهِجْرَةِ والنُّصْرَةِ، إزالَةً لِلْإجْمالِ عَنِ اللَّفْظِ.
وأيْضًا فالسَّبْقُ إلى الهِجْرَةِ طاعَةٌ عَظِيمَةٌ، مِن حَيْثُ إنَّ الهِجْرَةَ فِعْلٌ شاقٌّ عَلى النَّفْسِ، ومُخالِفٌ لِلطَّبْعِ، فَمَن أقْدَمَ عَلَيْهِ أوَّلًا، صارَ قُدْوَةً لِغَيْرِهِ في هَذِهِ الطّاعَةِ، وكانَ ذَلِكَ مُقَوِّيًا لِقَلْبِ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ، وسَبَبًا لِزَوالِ الوَحْشَةِ عَنْ خاطِرِهِ، وكَذَلِكَ السَّبْقُ في النُّصْرَةِ، فَإنَّ الرَّسُولَ ﷺ لَمّا قَدِمَ المَدِينَةَ، فَلا شَكَّ أنَّ الَّذِينَ سَبَقُوا إلى النُّصْرَةِ والخِدْمَةِ فازُوا بِمَنصِبٍ عَظِيمٍ.
وقُرِئَ (الأنْصارُ) بِالرَّفْعِ، عَطْفًا عَلى السّابِقُونَ.
﴿والَّذِينَ اتَّبَعُوهم بِإحْسانٍ﴾ أيْ: سَلَكُوا سَبِيلَهم بِالإيمانِ والطّاعَةِ ﴿رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ﴾ لِأنَّ الهِجْرَةَ أمْرٌ شاقٌّ عَلى النَّفْسِ، لِمُفارَقَةِ الأهْلِ والعَشِيرَةِ.
والنُّصْرَةُ مَنقَبَةٌ شَرِيفَةٌ، (p-٣٢٤٣)لِأنَّها إعْلاءُ كَلِمَةِ اللَّهِ، ونَصْرُ رَسُولِهِ وأصْحابِهِ، والإحْسانُ مِن أحْوالِ المُقَرَّبِينَ أوْ مَقاماتِهِمْ - قالَهُ المَهايِمِيُّ - .
﴿ورَضُوا عَنْهُ﴾ بِما وفَّقَهم إلَيْهِ مِنَ الإيمانِ والإحْسانِ، وما آتاهم مِنَ الثَّوابِ والكَرامَةِ ﴿وأعَدَّ لَهم جَنّاتٍ تَجْرِي تَحْتَها الأنْهارُ﴾ وذَلِكَ بَدَلُ ما تَرَكُوا مِن دُورِهِمْ وأهْلِيهِمْ، وبَدَلُ ما أعْطَوْهُ لِلْمُهاجِرِينَ مِن أمْوالِهِمْ، ولِغَرْسِهِمْ جَنّاتِ القُرْبِ في قُلُوبِهِمْ، وإجْرائِهِمْ أنْهارَ المَعارِفِ في قُلُوبِهِمْ وقُلُوبِ مَنِ اتَّبَعُوهم بِهَذِهِ الهِجْرَةِ والنُّصْرَةِ والإحْسانِ - قالَهُ المَهايِمِيُّ ـ.
وقَرَأ ابْنُ كَثِيرٍ: (مِن تَحْتِها الأنْهارُ) كَما هو في سائِرِ المَواضِعِ.
﴿خالِدِينَ فِيها أبَدًا﴾ لِتَخْلِيدِهِمْ هَذا الدِّينَ بِإقامَةِ دَلائِلِهِ، وتَأْسِيسِ قَواعِدِهِ، إلى يَوْمِ القِيامَةِ، والعَمَلِ بِمُقْتَضاهُ، واخْتِيارِ الباقِي عَلى الفانِي ﴿ذَلِكَ الفَوْزُ العَظِيمُ﴾ أيِ: الَّذِي لا فَوْزَ وراءَهُ.
تَنْبِيهاتٌ:
الأوَّلُ: قالَ في (" الإكْلِيلِ "): في هَذِهِ الآيَةِ تَفْضِيلُ السّابِقِ إلى الإسْلامِ والهِجْرَةِ، وأنَّ السّابِقِينَ مِنَ الصَّحابَةِ أفْضَلُ مِمَّنْ تَلاهم.
الثّانِي: قِيلَ: المُرادُ بِ (السّابِقِينَ الأوَّلِينَ) جَمِيعُ المُهاجِرِينَ والأنْصارِ، فَ (مِن) بَيانِيَّةٌ لِتَقَدُّمِهِمْ عَلى مَن عَداهم.
وقِيلَ: بَعْضُهم - وهم قُدَماءُ الصَّحابَةِ - و(مِن) تَبْعِيضِيَّةٌ، وقَدِ اخْتارَ كَثِيرُونَ الثّانِيَ، واخْتَلَفُوا في تَعْيِينِهِمْ عَلى ما ذَكَرْناهُ أوَّلًا، ورَأى آخَرُونَ الأوَّلَ.
رُوِيَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ زِيادٍ قالَ: قُلْتُ يَوْمًا لِمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ القُرَظِيِّ: ألا تُخْبِرَنِي عَنِ الصَّحابَةِ فِيما كانَ بَيْنَهم ؟ وأرُدُّ الفِتَنَ - فَقالَ لِي: إنَّ اللَّهَ تَعالى قَدْ غَفَرَ لِجَمِيعِهِمْ، وأوْجَبَ لَهُمُ الجَنَّةَ في كِتابِهِ، مُحْسِنِهِمْ ومُسِيئِهِمْ.
قُلْتُ لَهُ: ﴿والسّابِقُونَ الأوَّلُونَ﴾ الآيَةَ، فَأوْجَبَ لِلْجَمِيعِ الجَنَّةَ والرِّضْوانَ، وشَرَطَ عَلى تابِعِيهِمْ أنْ يَقْتَدُوا بِهِمْ في أعْمالِهِمُ الحَسَنَةِ وألّا يَقُولُوا فِيهِمْ إلّا حُسْنًا لا سُوءًا.
(p-٣٢٤٤)أيْ: لِقَوْلِهِ تَعالى: ﴿والَّذِينَ جاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنا اغْفِرْ لَنا ولإخْوانِنا الَّذِينَ سَبَقُونا بِالإيمانِ﴾ [الحشر: ١٠]
الثّالِثُ: قالَ الشِّهابُ: تَقْدِيمُ المُهاجِرِينَ لِفَضْلِهِمْ عَلى الأنْصارِ كَما ذُكِرَ في قِصَّةِ السَّقِيفَةِ، ومِنهُ عُلِمَ فَضْلُ أبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلى مَن عَداهُ، لِأنَّهُ أوَّلُ مَن هاجَرَ مَعَهُ ﷺ .
Страница 203
9:100
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١٠٠
Аллах доволен первыми из мухаджиров и ансаров, которые опередили остальных, и теми, которые последовали строго за ними. Они также довольны Аллахом. Он приготовил для них Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это - великое преуспеяние.
9:101
وَمِمَّنۡ حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مُنَٰفِقُونَۖ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعۡلَمُهُمۡۖ نَحۡنُ نَعۡلَمُهُمۡۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٖ ١٠١
Среди бедуинов, которые живут вокруг вас, а также среди жителей Медины есть лицемеры. Они упорствуют в лицемерии, но ты не знаешь их. Мы же знаем их и подвергнем их мучениям дважды. А затем они будут возвращены в великие мучения.
9:102
وَءَاخَرُونَ ٱعۡتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمۡ خَلَطُواْ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ١٠٢
Есть и другие люди, которые признались в своих грехах. Они смешали праведные поступки со злыми. Возможно, Аллах примет их покаяния. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.
9:103
خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ١٠٣
Бери из их имущества пожертвования, чтобы ими очистить и возвысить их. Молись за них, ибо твои молитвы - успокоение для них. Воистину, Аллах - Слышащий, Знающий.
9:104
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَأۡخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ١٠٤
Неужели они не знают, что Аллах принимает покаяния от Своих рабов и принимает пожертвования, что Аллах - Принимающий покаяния, Милосердный?
9:105
وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٠٥
Скажи: «Трудитесь, и увидят ваши деяния Аллах, Его Посланник и верующие. Вы предстанете перед Ведающим сокровенное и явное, и Он поведает вам о том, что вы совершали».
9:106
وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ١٠٦
Есть и такие, которые выжидают веления Аллаха. Он либо накажет их, либо примет их покаяния. Аллах - Знающий, Мудрый.