Ат-Тавба 9:74
Покаяние · Джуз 10 · Страница 199
يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ٧٤
Они клянутся Аллахом, что ничего не говорили, а ведь они произнесли слово неверия и стали неверующими после того, как обратились в ислам. Они задумали совершить то, что им не удалось совершить. Они мстят только за то, что Аллах и Его Посланник обогатили их из Его щедрот. Если они раскаются, то так будет лучше для них. А если они отвернутся, то Аллах подвергнет их мучительным страданиям в этом мире и в Последней жизни. Нет у них на земле ни покровителя, ни помощника.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 9:74
٧٤ - ﴿يَحۡلِفُونَ﴾ أي: المنافقون ﴿بِٱللَّهِ﴾ كذباً ﴿مَا قَالُواْ﴾ القول الذي بلغك عنهم، من السب والشتم، والطعن والعيب و السخرية والاستهزاء. وكانوا يذكرون النبي ﷺ ودينه بالسوء، فإذ سألهم، حلفوا بالله: ما قالوا شيئاً من ذلك.أخرج ابن أبي حاتم عن ابن عباس قال:كان رجل من المنافقين ممن تخلف عن غزوة تبوك يقول: لئن كان هذا الرجل صادقا، لنحن شرٌ من الحمير، فرُفع ذلك إلى رسول الله ﷺ ، فحلف بالله: ما قلت، فأنزل الله الآية. و أخرج نحوه عن أنس بن مالك و عن كعب بن مالك.﴿وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ﴾ وهي ما تقدم بيانه من السب والطعن على رسول الله ﷺ والاستهزاء به وبدينه. ﴿وَكَفَرُواْ﴾ بهذا القول ﴿بَعۡدَ﴾ إظهار ﴿إِسۡلَٰمِهِمۡ﴾ أي: فعلوا ما يوجب الكفر ظاهراً، أو: أظهروا الكفر، بقولهم كلمة الكفر، بعد إظهار إسلامهم. وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ﴾ أي: وعزموا على ما لم يصلوا إليه من الفتك بالنبي ﷺ ليلة العقبة، عند عودته من غزوة تبوك، وكانوا بضعة عشر رجلاً، فضرب عمار بن ياسر وجوه الرواحل، لما غَشَوْه، فردهم الله عنه. روى ذلك أحمد والطبراني، والبزار، والبيهقي في «دلائل النبوة». ﴿وَمَا نَقَمُوٓاْ﴾ أي: وما كرهوا، أو: وما عابوا وأنكروا شيئاً من رسول الله ﷺ ﴿إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ﴾ بالغنائم، بعد أن كانوا فقراء معوزين. فقد كان هؤلاء المنافقون في شدة وحاجة وضيق من العيش، فلما قدم النبي ﷺ المدينة، اتسعت معيشتهم وكثرت أموالهم، فكيف يجوز لهم أن يستهينوا بمن كان سبباً في إخراجهم من الظلمات إلى النور، ومغنياً لهم بعد الفقر؟ وهل حقه عليهم إلا أن يعظموه ويؤمنوا به ويجلّوه؟ والمعنى: لم ينلهم منه إلا ما يستوجب الشكر و الثناء، و هو إغناء الله لهم من فضله وبركته، وليس هذا ممّا ينقم أو يكره أو يعاب، بل هو حقيق بالمدح والثناء. فقابلوا إحسان النّبي ﷺ وتفضّله عليهم بالدعوة والهداية- أنّ هموا بقتله، فكانوا ممّن قابل الحسنة بالسيئة. ﴿فَإِن يَتُوبُواْ﴾ عن الكفر والنّفاق، ويؤمنوا بك ﴿يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ﴾ أي: تكن التوبة خيراً لهم مما هم فيه من النّفاق ﴿وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ﴾ و يُعرضوا عن التوبة، والإيمان، والإنابة إلى الله ويصرّوا على النّفاق ﴿يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا﴾ بالقتل والأسر، أو: بما ينالهم من الهمّ والحزن والغمّ على نصرة الله لدينه، وإعزاز نبيّه، وعدم حصول مطلوبهم. ﴿وَ﴾ في ﴿ٱلۡأٓخِرَةِۚ﴾ بعذاب النّار، والذّل والهوان، والصّغار ﴿وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ﴾ يت،ولى أمورهم، ويحفظهم من الله ﴿وَلَا نَصِيرٖ﴾ ينصرهـم، ويمنعهم منه ويدفع عنهم المكروه. وإذا انقطعوا من ولاية الله، فليس لهم أحد يُحصّل لهم خيراً، ولا يدفع عنهم شرّاً.
Страница 199
9:73
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ٧٣
О Пророк! Борись с неверующими и лицемерами и будь суров к ним. Их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это место прибытия!
9:74
يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ٧٤
Они клянутся Аллахом, что ничего не говорили, а ведь они произнесли слово неверия и стали неверующими после того, как обратились в ислам. Они задумали совершить то, что им не удалось совершить. Они мстят только за то, что Аллах и Его Посланник обогатили их из Его щедрот. Если они раскаются, то так будет лучше для них. А если они отвернутся, то Аллах подвергнет их мучительным страданиям в этом мире и в Последней жизни. Нет у них на земле ни покровителя, ни помощника.
9:75
۞ وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٧٥
Среди них есть такие, которые обещали Аллаху: «Если Он одарит нас из Своих щедрот, то мы непременно станем раздавать милостыню и будем одними из праведников».
9:76
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ٧٦
Когда же Он одарил их из Своих щедрот, они стали скупиться и отвернулись с отвращением.
9:77
فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ٧٧
Он наказал их, вселив в их сердца лицемерие до того дня, когда они встретятся с Ним, за то, что они нарушили данное Аллаху обещание, и за то, что они лгали.
9:78
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ٧٨
Разве они не знали, что Аллаху известны их секреты и тайные беседы и что Аллах является Ведающим сокровенное?
9:79
ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٩
Они поносят тех, кто раздает добровольные пожертвования, и тех, кто с трудом находит средства для пожертвований. Они глумятся над ними, а Аллах поглумится над ними. Им уготованы мучительные страдания.