Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1329b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1329b
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ . قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى
Сообщается, что Ибн ‘Умар рассказывал:
«В день покорения (Мекки) Посланник Аллаха ﷺ прибыл (в Мекку), спешился на (территории мечети рядом с) Каабой и послал за ‘Усманом ибн Тальхой. Он принёс ему ключ от (Каабы) и открыл (её) двери, после чего Пророк ﷺ вошёл внутрь вместе с Билялем, Усамой ибн Зейдом и ‘Усманом Ибн Тальхой, и по его велению двери были закрыты. Они пробыли (там) долгое время, а потом он открыл двери». ‘Абдуллах сказал: «Я опередил людей, и встретил Посланника Аллаха ﷺ, на выходе (из Каабы), а следом за ним (шёл) Биляль. Я спросил Биляля: “Совершил ли Посланник Аллаха ﷺ молитву внутри (Каабы)?” Он ответил: “Да”. Я спросил: “Где (именно)?” Он ответил: “Между двумя столбами, которые были перед ним”». Ибн ‘Умар сказал: «И я забыл спросить его, сколько (рак‘атов) он совершил».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии