Сахих Муслима · 16. Книга о браке
Сахих Муслима 1428a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду (только арабский текст)
Хадис 1428a
قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلاَنِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ " سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ " . فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ " بِخَيْرٍ " . فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ { لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ} الآيَةَ .
Сообщается, что Анас сказал:
«Женившись на Зейнаб, Посланник Аллаха ﷺ устроил свадебное угощение, во время которого (гостям) подавали хлеб и мясо. Я же был послан глашатаем, приглашающим на пир. Закончив пир, Посланник Аллаха ﷺ встал (и ушёл), а я пошёл за ним. Два человека остались разговаривать и не вышли. (Пророк ﷺ) стал обходить (дома) своих жён и приветствовать каждую из них, говоря: “Мир вам! Как вы, о обитатели дома?”. Они отвечали: “В благе, о Посланник Аллаха! Как твоя жена?”. Он отвечал: “В благе”. Закончив (обход жён), он вернулся, и я вернулся вместе с ним. Дойдя до двери, он обнаружил, что (те) двое мужчин продолжали сидеть и разговаривать. Увидев, что он вернулся, они встал и ушли. И Клянусь Аллахом, я не знаю: я ли сообщил ему или ему было ниспослано откровение о том, что они ушли? Он вернулся, и я вернулся вместе с ним. Зайдя одной ногой в дом, он опустил занавеску передо мной. И после этого Всевышний Аллах ниспослал этот аят: “Не входите в дома Пророка, если только не будет разрешено вам…” (сура “аль-Ахзаб”, аят 53)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии