Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2484b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2484b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . فَقُمْتُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا . قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّ عَمُودًا وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ - وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ - فَقِيلَ لِيَ ارْقَهْ . فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى " .
Сообщается со слов Мухаммада ибн Сирина, что Кайс ибн ‘Убад рассказывал:
«(Однажды, когда) я находился в кружке, где были Са‘д ибн Малик и Ибн ‘Умар, мимо прошёл ‘Абдуллах ибн Салям, и они сказали: “Этот человек из обитателей Рая”. Я поднялся и сказал ему: “Они сказали то-то и то-то”. Он ответил: “Пречист Аллах (Субхана-ллах)! Не следовало им говорить то, о чём у них нет знания. Я лишь видел (во сне) будто столб был установлен и воздвигнут в зелёном саду. На его вершине была рукоять, а внизу — слуга. Мне было сказано: ‹Взбирайся на него›, и я взбирался, пока не ухватился за рукоять. Я рассказал этот сон Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹‘Абдуллах умрёт, держась за надёжнейшую рукоять (аль-‘урва уль-вуска)›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии