Абу-с-СуудАт‑Тур · 52:1–47

Абу-с-Сууд · Тафсир · на арабском

الطور

Ат-Тур

Гора · Мекканская · 49 аятов

52:1Страница 523

وَٱلطُّورِ ١

Клянусь горой!

(p-146)سُورَةُ الطُّورِ

﴿والطُّورِ﴾ الطُّورُ بِالسُّرْيانِيَّةِ: الجَبَلُ، والمُرادُ بِهِ: طُورُ سِينِينَ وهو جَبَلٌ بِمَدْيَنَ سَمِعَ فِيهِ مُوسى عَلَيْهِ السَّلامُ كَلامَ اللَّهِ تَعالى.

52:2Страница 523

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ٢

Клянусь Писанием, начертанным

﴿وَكِتابٍ مَسْطُورٍ﴾ مَكْتُوبٍ عَلى وجْهِ الِانْتِظامِ فَإنَّ السَّطْرَ تَرْتِيبُ الحُرُوفِ المَكْتُوبَةِ، والمُرادُ بِهِ: القرآن أوْ ألْواحُ مُوسى عَلَيْهِ السَّلامُ وهو الأنْسَبُ بِالطُّورِ أوْ ما يُكْتَبُ في اللَّوْحِ أوْ ما يَكْتُبُهُ الحَفَظَةُ.

52:3Страница 523

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ٣

на развернутой нежной коже!

﴿فِي رَقٍّ مَنشُورٍ﴾ الرَّقُّ: الجِلْدُ الَّذِي يُكْتَبُ فِيهِ اسْتُعِيرَ لِما يُكْتَبُ فِيهِ الكِتابُ مِنَ الصَّحِيفَةِ، وتَنْكِيرُهُما لِلتَّفْخِيمِ أوْ لِلْإشْعارِ بِأنَّهُما لَيْسا مِمّا يَتَعارَفُهُ النّاسُ.

52:4Страница 523

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ٤

Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!

﴿والبَيْتِ المَعْمُورِ﴾ أيِ: الكَعْبَةِ وعِمارَتِها بِالحُجّاجِ والعُمّارِ والمُجاوِرِينَ أوِ الضِّراحُ وهو في السَّماءِ الرّابِعَةِ وعُمْرانُهُ كَثْرَةُ غاشِيَتِهِ مِنَ المَلائِكَةِ.

52:5Страница 523

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ٥

Клянусь кровлей возведенной!

﴿والسَّقْفِ المَرْفُوعِ﴾ أيْ: السَّماءِ، ولا يَخْفى حُسْنُ مَوْقِعِ العُنْوانِ المَذْكُورِ.

52:6Страница 523

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ٦

Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!

﴿والبَحْرِ المَسْجُورِ﴾ أيِ: المَمْلُوءُ وهو البَحْرُ المُحِيطُ أوِ المُوقَدُ مِن قَوْلِهِ تَعالى: ﴿وَإذا البِحارُ سُجِّرَتْ﴾ فالمُرادُ بِهِ: الجِنْسُ، رُوِيَ أنَّ اللَّهَ تَعالى يَجْعَلُ البِحارَ يَوْمَ القِيامَةِ نارًا يَسْجُرُ بَها نارَ جَهَنَّمَ.

52:7Страница 523

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ٧

Наказание твоего Господа непременно наступит,

﴿إنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ﴾ أيْ: لَنازِلٌ حَتْمًا، جَوابٌ لِلْقَسَمِ.

52:8Страница 523

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ٨

и ничто не отвратит его.

وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿ما لَهُ مِن دافِعٍ﴾ إمّا خَبَرٌ ثانٍ لِـ"إنَّ" أوْ صِفَةٌ لِـ"واقِعٌ" و"مِن دافِعٍ" إمّا مُبْتَدَأٌ لِلظَّرْفِ أوْ مُرْتَفِعٌ بِهِ عَلى الفاعِلِيَّةِ و"مِن" مَزِيدَةٌ لِلتَّأْكِيدِ وتَخْصِيصُ هَذِهِ الأُمُورِ بِالإقْسامِ بِها لِما أنَّها أُمُورٌ عِظامٌ تُنْبِئُ عَنْ عِظَمِ قُدْرَةِ اللَّهِ تَعالى وكَمالِ عِلْمِهِ وحِكْمَتِهِ الدّالَّةِ عَلى إحاطَتِهِ تَعالى بِتَفاصِيلِ (p-147)أعْمالِ العِبادِ وضَبْطِها الشّاهِدَةِ بِصِدْقِ أخْبارِهِ الَّتِي مِن جُمْلَتِها الجُمْلَةُ المُقْسَمُ عَلَيْها.

52:9Страница 523

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ٩

В тот день небо содрогнется от колебаний,

وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْرًا﴾ ظَرْفٌ لِـ"واقِعٌ" مُبَيِّنٌ لِكَيْفِيَّةِ الوُقُوعِ مُنْبِئٌ عَنْ كَمالِ هَوْلِهِ وفَظاعَتِهِ، والمَوْرُ: الِاضْطِرابُ والتَّرَدُّدُ في المَجِيءِ والذَّهابِ، وقِيلَ: هو تَحَرُّكٌ في تَمَوُّجٍ. قِيلَ: تَدُورُ السَّماءُ كَما تَدُورُ الرَّحا وتَتَكَفَّأُ بِأهْلِها تَكَفُّؤَ السَّفِينَةِ. وقِيلَ: تَخْتَلِفُ أجْزاؤُها.

52:10Страница 523

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ١٠

а горы придут в движение.

﴿وَتَسِيرُ الجِبالُ سَيْرًا﴾ أيْ: تَزُولُ عَنْ وجْهِ الأرْضِ فَتَصِيرُ هَباءً، وتَأْكِيدُ الفِعْلَيْنِ بِمَصْدَرَيْهِما لِلْإيذانِ بِغَرابَتِهِما وخُرُوجِهِما عَنِ الحُدُودِ المَعْهُودَةِ أيْ: مَوْرًا عَجِيبًا وسَيْرًا بَدِيعًا لا يُدْرَكُ كُنْهُهُما.

52:11Страница 523

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١١

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью,

﴿فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ﴾ أيْ: إذا وقَعَ ذَلِكَ أوْ إذا كانَ الأمْرُ كَما ذُكِرَ فَوَيْلٌ يَوْمَ إذْ يَقَعُ ذَلِكَ لَهم.

52:12Страница 523

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ١٢

кто забавляется, предаваясь празднословию.

﴿الَّذِينَ هم في خَوْضٍ﴾ أيِ: انْدِفاعٍ عَجِيبٍ في الأباطِيلِ والأكاذِيبِ.

﴿يَلْعَبُونَ﴾ يَلْهُونَ.

52:13Страница 523

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣

В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.

﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إلى نارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾ أيْ: يُدْفَعُونَ إلَيْها دَفْعًا عَنِيفًا شَدِيدًا بِأنْ تُغَلَّ أيْدِيهِمْ إلى أعْناقِهِمْ وتُجْمَعَ نَواصِيهِمْ إلى أقْدامِهِمْ فَيُدْفَعُونَ إلى النّارِ، وقُرِئَ "يُدْعَوْنَ" مِنَ الدُّعاءِ فَيَكُونُ دَعًّا حالًا بِمَعْنى مَدْعُوعِينَ و"يَوْمَ" إمّا بَدَلٌ مِن يَوْمَ تَمُورُ أوْ ظَرْفٌ لِقَوْلٍ مُقَدَّرٍ قَبْلَ قَوْلِهِ تَعالى:

52:14Страница 523

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٤

Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью.

﴿هَذِهِ النّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِها تُكَذِّبُونَ﴾ أيْ: يُقالُ لَهم ذَلِكَ، ومَعْنى التَّكْذِيبِ بِها: تَكْذِيبُهم بِالوَحْيِ النّاطِقِ بِها.

52:15Страница 524

أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ١٥

Неужели это колдовство? Или же вы не видите?

وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿أفَسِحْرٌ هَذا﴾ تَوْبِيخٌ وتَقْرِيعٌ لَهم حَيْثُ كانُوا يُسَمُّونَهُ سِحْرًا كَأنَّهُ قِيلَ: كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِلْقُرْآنِ النّاطِقِ بِهَذا سِحْرٌ فَهَذا أيْضًا سِحْرٌ، وتَقْدِيمُ الخَبَرِ لِأنَّهُ مَحَطُّ الإنْكارِ ومَدارُ التَّوْبِيخِ.

﴿أمْ أنْتُمْ لا تُبْصِرُونَ﴾ أيْ: أمْ أنْتُمْ عُمْيٌ عَنِ المُخْبَرِ عَنْهُ كَما كُنْتُمْ عُمْيًا عَنِ الخَبَرِ أوْ أمْ سُدَّتْ أبْصارُكم كَما سُدَّتْ في الدُّنْيا عَلى زَعْمِكم حَيْثُ كُنْتُمْ تَقُولُونَ: ﴿إنَّما سُكِّرَتْ أبْصارُنا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ﴾ .

52:16Страница 524

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٦

Горите в нем! Вам все равно, будете вы терпеть или не станете проявлять терпения. Вам воздается только за то, что вы совершали.

﴿اصْلَوْها فاصْبِرُوا أوْ لا تَصْبِرُوا﴾ أيِ: ادْخُلُوها وقاسُوا شَدائِدَها فافْعَلُوا ما شِئْتُمْ مِنَ الصَّبْرِ وعَدَمِهِ.

﴿سَواءٌ عَلَيْكُمْ﴾ أيِ: الأمْرانِ في عَدَمِ النَّفْعِ لا بِدَفْعِ العَذابِ ولا بِتَخْفِيفِهِ. وقَوْلُهُ تَعالى: ﴿إنَّما تُجْزَوْنَ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ تَعْلِيلٌ لِلِاسْتِواءِ فَإنَّ الجَزاءَ حَيْثُ كانَ واجِبُ الوُقُوعِ (p-148)حَتْمًا كانَ الصَّبْرُ وعَدَمُهُ سَواءً في عَدَمِ النَّفْعِ.

52:17Страница 524

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ ١٧

Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и блаженстве.

﴿إنَّ المُتَّقِينَ في جَنّاتٍ ونَعِيمٍ﴾ أيْ: في أيَّةِ جَنّاتٍ وأيِّ نَعِيمٍ عَلى أنَّ التَّنْوِينَ لِلتَّفْخِيمِ أوْ "فِي جَنّاتٍ" و"نَعِيمٍ" مَخْصُوصَةٍ بِالمُتَّقِينَ عَلى أنَّهُ لِلتَّنْوِيعِ.

52:18Страница 524

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ١٨

Они будут радоваться тому, чем их одарит их Господь. Господь их уберег их от мучений в Аду.

﴿فاكِهِينَ﴾ ناعِمِينَ مُتَلَذِّذِينَ.

﴿بِما آتاهم رَبُّهُمْ﴾ وقُرِئَ "فَكِهِينَ" و"فاكِهُونَ" عَلى أنَّهُ الخَبَرُ والظَّرْفُ لَغْوٌ مُتَعَلِّقٌ بِالخَبَرِ أوْ خَبَرٌ آخَرُ.

﴿وَوَقاهم رَبُّهم عَذابَ الجحيم﴾ عَطْفٌ عَلى "آتاهُمْ" عَلى أنَّ "ما" مَصْدَرِيَّةٌ أوْ عَلى خَبَرِ إنَّ أوْ حالٌ بِإضْمارِ قَدْ إمّا مِنَ المُسْتَكِنِّ في الخَبَرِ أوْ في الحالِ، وإمّا مِن فاعِلِ "أتى" أوْ مِن مَفْعُولِهِ أوْ مِنهُما وإظْهارُ الرَّبِّ في مَوْقِعِ الإضْمارِ مُضافًا إلى ضَمِيرِهِمْ لِلتَّشْرِيفِ والتَّعْلِيلِ.

52:19Страница 524

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٩

Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!

﴿كُلُوا واشْرَبُوا﴾ أيْ: يُقالُ لَهُمْ: كُلُوا واشْرَبُوا أكْلًا وشَرابًا.

﴿هَنِيئًا﴾ أوْ طَعامًا وشَرابًا هَنِيئًا وهو الَّذِي لا تَنْغِيصَ فِيهِ.

﴿بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ بِسَبَبِهِ أوْ بِمُقابَلَتِهِ، وقِيلَ: الباءُ زائِدَةٌ و"ما" فاعِلُ "هَنِيئًا" أيْ: هَنّاكم ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ أيْ: جَزاؤُهُ.

52:20Страница 524

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ٢٠

Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями.

﴿مُتَّكِئِينَ عَلى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ﴾ مُصْطَفَّةٍ.

﴿وَزَوَّجْناهم بِحُورٍ عِينٍ﴾ وقُرِئَ "بِحُورِ عِينٍ" عَلى إضافَةِ المَوْصُوفِ إلى صِفَتِهِ بِالتَّأْوِيلِ المَشْهُورِ وقُرِئَ بِعَيْنٍ عِينٍ والباءُ مَعَ أنَّ التَّزْوِيجَ مِمّا يَتَعَدّى إلى مَفْعُولَيْنِ لِما فِيهِ مِن مَعْنى الوَصْلِ والإلْصاقِ أوْ لِلسَّبَبِيَّةِ إذِ المَعْنى: صَيَّرْناهم أزْواجًا بِسَبَبِهِنَّ فَإنَّ الزَّوْجِيَّةَ لا تَتَحَقَّقُ بِدُونِ انْضِمامِهِنَّ إلَيْهِمْ.

52:21Страница 524

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ ٢١

Мы воссоединим верующих с их потомками, которые последовали за ними в вере, и нисколько не умалим их деяний. Каждый человек является заложником того, что он приобрел.

وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿والَّذِينَ آمَنُوا﴾ ...إلَخْ كَلامٌ مُسْتَأْنَفٌ مَسُوقٌ لِبَيانِ حالِ طائِفَةٍ مِن أهْلِ الجَنَّةِ إثْرَ بَيانِ حالِ الكُلِّ وهُمُ الَّذِينَ شارَكَتْهم ذُرِّيَّتُهم في الإيمانِ، وهو مُبْتَدَأُ خَبَرُهُ "ألْحَقْناهُمْ" وقَوْلُهُ تَعالى: ﴿واتَّبَعَتْهم ذُرِّيَّتُهُمْ﴾ عَطْفٌ عَلى "آمَنُوا". وقِيلَ: اعْتِراضٌ، وقَوْلُهُ تَعالى: ﴿بِإيمانٍ﴾ مُتَعَلِّقٌ بِالِاتِّباعِ أيِ: اتَّبَعَتْهم ذُرِّيَّتُهم بِإيمانٍ في الجُمْلَةِ قاصِرٍ عَنْ رُتْبَةِ إيمانِ الآباءِ واعْتِبارُ هَذا القَيْدِ لِلْإيذانِ بِثُبُوتِ الحُكْمِ في الإيمانِ الكامِلِ أصالَةً لا إلْحاقًا، وقُرِئَ "ذُرِّيّاتُهُمْ" لِلْمُبالَغَةِ في الكَثْرَةِ و"ذِرِّياتُهُمْ" بِكَسْرِ الذّالِ، وقُرِئَ "وَأتْبَعْناهم ذُرِّيّاتِهِمْ" أيْ: جَعَلْناهم تابِعِينَ لَهم في الإيمانِ، وقُرِئَ "أتْبَعْتُهُمْ".

﴿ألْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ﴾ أيْ: في الدَّرَجَةِ كَما رُوِيَ أنَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ قالَ: ﴿إنَّهُ تَعالى يَرْفَعُ ذُرِّيَّةَ المُؤْمِنِ في دَرَجَتِهِ وإنْ كانُوا دُونَهُ لِتَقَرَّ بِهِمْ عَيْنُهُ﴾ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ.

﴿وَما ألَتْناهُمْ﴾ وما نَقَصْنا الآباءَ بِهَذا الإلْحاقِ.

﴿مِن عَمَلِهِمْ﴾ مِن ثَوابِ عَمَلِهِمْ.

﴿مِن شَيْءٍ﴾ بِأنْ أعْطَيْنا بَعْضَ مَثُوباتِهِمْ أبْناءَهم فَتَنْقُصَ مَثُوبَتُهم وتَنْحَطَّ دَرَجَتُهم وإنَّما رَفَعْناهم إلى مَنزِلَتِهِمْ بِمَحْضِ التَّفَضُّلِ والإحْسانِ، وقُرِئَ (p-149)"ألِتْناهُمْ" بِكَسْرِ اللّامِ مِن ألِتَ يَأْلَتُ كَعَلِمَ يَعْلَمَ، والأوَّلُ كَضَرَبَ يَضْرِبُ، و"لِتْناهُمْ" مِن لاتَ يَلِيتُ و"آلَتْناهُمْ" مَن آلَتَ يُؤْلِتُ و"وَلَتْناهُمْ" مَن ولَتْ يَلِتُ والكُلُّ بِمَعْنًى واحِدٍ، هَذا وقَدْ قِيلَ: المَوْصُولُ مَعْطُوفٌ عَلى حُورٍ والمَعْنى: قَرَنّاهم بِالحُورِ وبِالَّذِينَ آمَنُوا أيْ: بِالرُّفَقاءِ والجُلَساءِ مِنهم فَيَتَمَتَّعُونَ تارَةً بِمُلاعَبَةِ الحُورِ وأُخْرى بِمُؤانَسَةِ الإخْوانِ المُؤْمِنِينَ، وقَوْلُهُ تَعالى: ﴿واتَّبَعَتْهُمْ﴾ عَطْفٌ عَلى "زَوَّجْناهُمْ" وقَوْلُهُ تَعالى: ﴿بِإيمانٍ﴾ مُتَعَلِّقٌ بِما بَعْدَهُ أيْ: بِسَبَبِ إيمانٍ عَظِيمٍ رَفِيعِ المَحَلِّ وهو إيمانُ الآباءِ ألْحَقْنا بِدَرَجاتِهِمْ ذُرِّيَّتَهم وإنْ كانُوا لا يَسْتَأْهِلُونَها تَفَضُّلًا عَلَيْهِمْ وعَلى آبائِهِمْ لِيَتِمَّ سُرُورُهم ويَكْمُلَ نَعِيمُهم أوْ بِسَبَبِ إيمانِ دانِي المَنزِلَةِ وهو إيمانُ الذُّرِّيَّةِ كَأنَّهُ قِيلَ: بِشَيْءٍ مِنَ الإيمانِ لا يُؤَهِّلُهم لِدَرَجَةِ الآباءِ ألْحَقْناهم بِهِمْ.

﴿كُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ رَهِينٌ﴾ قِيلَ: هو فَعِيلٌ بِمَعْنى مَفْعُولٍ والمَعْنى: كُلُّ امْرِئٍ مَرْهُونٌ عِنْدَ اللَّهِ تَعالى بِالعَمَلِ الصّالِحِ فَإنْ عَمِلَهُ فَكَّهُ وإلّا أهْلَكَهُ، وقِيلَ: بِمَعْنى الفاعِلِ والمَعْنى: كُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ راهِنٌ أيْ: دائِمٌ ثابِتٌ وهَذا أنْسَبُ بِالمَقامِ فَإنَّ الدَّوامَ يَقْتَضِي عَدَمَ المُفارَقَةِ بَيْنَ المَرْءِ وعَمَلِهِ ومِن ضَرُورَتِهِ أنْ لا يَنْقُصَ مِن ثَوابِ الآباءِ شَيْءٌ فالجُمْلَةُ تَعْلِيلٌ لِما قَبْلَها.

52:22Страница 524

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ٢٢

Мы наделим их фруктами и мясом таким, какое они пожелают.

﴿وَأمْدَدْناهم بِفاكِهَةٍ ولَحْمٍ مِمّا يَشْتَهُونَ﴾ وزِدْناهم عَلى ما كانَ لَهم مِن مَبادِي التَّنَعُّمِ وقْتًا فَوَقْتًا ما يَشْتَهُونَ مِن فُنُونِ النَّعْماءِ وألْوانِ الآلاءِ.

52:23Страница 524

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ ٢٣

Они будут передавать друг другу чашу с вином, которое не принесет ни празднословия, ни греха.

﴿يَتَنازَعُونَ فِيها﴾ أيْ: يَتَعاطَوْنَ فِيها هم وجُلَساؤُهم بِكَمالِ رَغْبَةٍ واشْتِياقٍ كَما يُنْبِئُ عَنْهُ التَّعْبِيرُ عَنْ ذَلِكَ بِالتَّنازُعِ.

﴿كَأْسًا﴾ أيْ: خَمْرًا تَسْمِيَةً لَها بِاسْمِ مَحَلِّها.

﴿لا لَغْوٌ فِيها﴾ أيْ: في شُرْبِها حَيْثُ لا يَتَكَلَّمُونَ في أثْناءِ الشُّرْبِ بِلَغْوِ الحَدِيثِ وسَقَطِ الكَلامِ.

﴿وَلا تَأْثِيمٌ﴾ ولا يَفْعَلُونَ ما يُؤْثَمُ بِهِ فاعِلُهُ أيْ: يُنْسَبُ إلى الإثْمِ لَوْ فَعَلَهُ في دارِ التَّكْلِيفِ كَما هو دَيْدَنُ المُنادِمِينَ في الدُّنْيا وإنَّما يَتَكَلَّمُونَ بِالحِكَمِ وأحاسِنِ الكَلامِ ويَفْعَلُونَ ما يَفْعَلُهُ الكِرامُ، وقُرِئَ "لا لَغْوَ فِيها ولا تَأْثِيمَ" بِالفَتْحِ.

52:24Страница 524

۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ٢٤

Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу.

﴿وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ﴾ أيْ: بِالكَأْسِ ﴿غِلْمانٌ لَهُمْ﴾ أيْ: مَمالِيكُ مَخْصُوصُونَ بِهِمْ، وقِيلَ: هم أوْلادُهُمُ الَّذِينَ سَبَقُوهم.

﴿كَأنَّهم لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ﴾ مَصُونٌ في الصَّدَفِ مِن بَياضِهِمْ وصَفائِهِمْ أوْ مَخْزُونٌ لِأنَّهُ لا يُخْزَنُ إلّا الثَّمِينُ الغالِي القِيمَةِ، قِيلَ لِقَتادَةَ: هَذا الخادِمُ فَكَيْفَ المَخْدُومُ؟ فَقالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « "والَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إنَّ فَضْلَ المَخْدُومِ عَلى الخادِمِ كَفَضْلِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ عَلى سائِرِ الكَواكِبِ"،» وعَنْهُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ « "إنَّ أدْنى أهْلِ الجَنَّةِ مَنزِلَةً مَن يُنادِي الخادِمَ مِن خُدّامِهِ فَيُجِيبُهُ ألْفٌ بِبابِهِ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ".»

52:25Страница 524

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ٢٥

Они будут расспрашивать друг друга.

﴿وَأقْبَلَ بَعْضُهم عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ﴾ أيْ: يَسْألُ كُلُّ بَعْضٍ مِنهم بَعْضًا آخَرَ عَنْ أحْوالِهِ وأعْمالِهِ فَيَكُونُ كُلُّ بَعْضٍ سائِلًا ومَسْؤُولًا لا أنَّهُ يَسْألُ بَعْضٌ مُعَيَّنٌ مِنهم بَعْضًا آخَرَ مُعَيَّنًا.

52:26Страница 524

قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ ٢٦

Они скажут: «Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепетали от страха.

(p-150)﴿قالُوا﴾ أيْ: المَسْؤُولُونَ وهم كُلُّ واحِدٍ مِنهم في الحَقِيقَةِ.

﴿إنّا كُنّا قَبْلُ﴾ أيْ: في الدُّنْيا.

﴿فِي أهْلِنا مُشْفِقِينَ﴾ أرِقّاءَ القُلُوبِ خائِفِينَ مِن عِصْيانِ اللَّهِ تَعالى مُعْتَنِينَ بِطاعَتِهِ أوْ وجِلِينَ مِنَ العاقِبَةِ.

52:27Страница 524

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ٢٧

Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).

﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا﴾ بِالرَّحْمَةِ أوِ التَّوْفِيقِ لِلْحَقِّ.

﴿وَوَقانا عَذابَ السَّمُومِ﴾ عَذابَ النّارِ النّافِذَةِ في المَسامِّ نُفُوذَ السُّمُومِ، وقُرِئَ "وَوَقّانا" بِالتَّشْدِيدِ.

52:28Страница 524

إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ٢٨

Мы взывали к Нему прежде. Воистину, Он - Добродетельный, Милосердный».

﴿إنّا كُنّا مِن قَبْلُ﴾ أيْ: نَعْبُدُهُ أوْ نَسْألُهُ الوِقايَةَ.

﴿إنَّهُ هو البَرُّ﴾ المُحْسِنُ.

﴿الرَّحِيمُ﴾ الكَثِيرُ الرَّحْمَةِ الَّذِي إذا عُبِدَ أثابَ وإذا سُئِلَ أجابَ، وقُرِئَ "أنَّهُ" بِالفَتْحِ بِمَعْنى لِأنَّهُ.

52:29Страница 524

فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ ٢٩

Напоминай же! По милости своего Господа ты не являешься ни прорицателем, ни одержимым.

﴿فَذَكِّرْ﴾ فاثْبُتْ عَلى ما أنْتَ عَلَيْهِ مِنَ التَّذْكِيرِ بِما أُنْزِلَ إلَيْكَ مِنَ الآياتِ والذِّكْرِ الحَكِيمِ ولا تَكْتَرِثْ بِما يَقُولُونَ مِمّا لا خَيْرَ فِيهِ مِنَ الأباطِيلِ.

﴿ما أنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ﴾ بِحَمْدِهِ وإنْعامِهِ بِصِدْقِ النُّبُوَّةِ ورَجاحَةِ العَقْلِ.

﴿بِكاهِنٍ ولا مَجْنُونٍ﴾ كَما يَقُولُونَ قاتَلَهُمُ اللَّهُ أنّى يُؤْفَكُونَ.

52:30Страница 524

أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ٣٠

Или же они говорят: «Он - поэт! Давайте же подождем, пока время не разберется с ним».

﴿أمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ المَنُونِ﴾ وهو ما يُقْلِقُ النُّفُوسَ ويُشْخِصُ بَها مِن حَوادِثِ الدَّهْرِ، وقِيلَ: المَنُونُ: المَوْتُ وهو في الأصْلِ فَعَوْلٌ مِن مَنَّهُ إذا قَطَعَهُ لِأنَّ المَوْتَ قُطُوعٌ أيْ: بَلْ أيَقُولُونَ نَنْتَظِرُ بِهِ نَوائِبَ الدَّهْرِ.

52:31Страница 524

قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ٣١

Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».

﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإنِّي مَعَكم مِنَ المُتَرَبِّصِينَ﴾ أتَرَبَّصُ هَلاكَكم كَما تَتَرَبَّصُونَ هَلاكِي وفِيهِ عِدَةٌ كَرِيمَةٌ بِإهْلاكِهِمْ.

52:32Страница 525

أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ٣٢

Неужели умы повелевают им такое? Или же они являются людьми преступными?

﴿أمْ تَأْمُرُهم أحْلامُهُمْ﴾ أيْ: عُقُولُهم.

﴿بِهَذا﴾ أيْ: بِهَذا التَّناقُضِ في المَقالِ فَإنَّ الكاهِنَ يَكُونُ ذا فِطْنَةٍ ودِقَّةِ نَظَرٍ في الأُمُورِ والمَجْنُونُ المُغَطّى عَقْلُهُ مُخْتَلٌّ فِكْرُهُ والشّاعِرُ ذُو كَلامٍ مَوْزُونٍ مُتَّسِقٍ مُخَيَّلٍ فَكَيْفَ يَجْتَمِعُ أوْصافُ هَؤُلاءِ في واحِدٍ؟ وأمْرُ الأحْلامِ بِذَلِكَ مَجازٌ عَنْ أدائِها إلَيْهِ.

﴿أمْ هم قَوْمٌ طاغُونَ﴾ مُجاوِزُونَ الحُدُودَ في المُكابَرَةِ والعِنادِ لا يَحُومُونَ حَوْلَ الرُّشْدِ والسَّدادِ ولِذَلِكَ يَقُولُونَ ما يَقُولُونَ مِنَ الأكاذِيبِ الخارِجَةِ عَنْ دائِرَةِ العُقُولِ والظُّنُونِ، وقُرِئَ "بَلْ هُمْ".

52:33Страница 525

أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ ٣٣

Или же они говорят: «Он выдумал его!». О нет! Просто они не веруют.

﴿أمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ﴾ أيِ: اخْتَلَقَهُ مِن تِلْقاءِ نَفْسِهِ.

﴿بَلْ لا يُؤْمِنُونَ﴾ فَلِكُفْرِهِمْ وعِنادِهِمْ يَرْمُونَ بِهَذِهِ الأباطِيلِ الَّتِي لا يَخْفى عَلى أحَدٍ بُطْلانُها. كَيْفَ لا؟ وما رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلّا واحِدٌ مِنَ العَرَبِ فَكَيْفَ أتى بِما عَجَزَ عَنْهُ كافَّةٌ الأُمَمِ مِنَ العَرَبِ والعَجَمِ.

52:34Страница 525

فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ٣٤

Пусть приведут подобное ему (Корану) повествование, если они говорят правду.

(p-151)﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ﴾ مِثْلِ القرآن في النُّعُوتِ الَّتِي اسْتَقَلَّ بِها مِن حَيْثُ النَّظْمُ ومِن حَيْثُ المَعْنى.

﴿إنْ كانُوا صادِقِينَ﴾ فِيما زَعَمُوا فَإنَّ صِدْقَهم في ذَلِكَ يَسْتَدْعِي قدرتهمْ عَلى الإتْيانِ بِمِثْلِهِ بِقَضِيَّةِ مُشارَكَتِهِمْ لَهُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ في البَشَرِيَّةِ والعَرَبِيَّةِ مَعَ ما بِهِمْ مِن طُولِ المُمارِسَةِ لِلْخُطَبِ والأشْعارِ وكَثْرَةِ المُزاوَلَةِ لِأسالِيبِ النَّظْمِ والنَّثْرِ والمُبالَغَةِ في حِفْظِ الوَقائِعِ والأيّامِ، ولا رَيْبَ في أنَّ القُدْرَةَ عَلى الشَّيْءِ مِن مُوجِباتِ الإتْيانِ بِهِ ودَواعِي الأمْرِ بِذَلِكَ.

52:35Страница 525

أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ٣٥

Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)? Или же они сами являются творцами?

﴿أمْ خُلِقُوا مِن غَيْرِ شَيْءٍ﴾ أيْ: أمْ أحْدَثُوا وقَدَّرُوا هَذا التَّقْدِيرَ البَدِيعَ مِن غَيْرِ مُحْدِثٍ ومُقَدَّرٍ، وقِيلَ: أمْ خُلِقُوا مِن أجْلِ لاشَيْءَ مِن عِبادَةٍ وجَزاءٍ.

﴿أمْ هُمُ الخالِقُونَ﴾ لِأنْفُسِهِمْ فَلِذَلِكَ لا يَعْبُدُونَ اللَّهَ سُبْحانَهُ.

52:36Страница 525

أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ٣٦

Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности.

﴿أمْ خَلَقُوا السَّماواتِ والأرْضَ بَلْ لا يُوقِنُونَ﴾ أيْ: إذا سُئِلُوا مَن خَلَقَكم وخَلَقَ السَّمَواتِ والأرْضَ قالُوا: اللَّهُ، وهم غَيْرُ مُوقِنِينَ بِما قالُوا وإلّا لَما أعْرَضُوا عَنْ عِبادَتِهِ.

52:37Страница 525

أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ٣٧

Неужели у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или же они сами являются владыками?

﴿أمْ عِنْدَهم خَزائِنُ رَبِّكَ﴾ أيْ: خَزائِنُ رِزْقِهِ ورَحْمَتِهِ حَتّى يَرْزُقُوا النُّبُوَّةَ مَن شاؤُوا ويُمْسِكُوها عَمَّنْ شاؤُوا أوْ عِنْدَهم خَزائِنُ عِلْمِهِ وحِكْمَتِهِ حَتّى يَخْتارُوا لَها مَنِ اقْتَضَتِ الحِكْمَةُ اخْتِيارَهُ.

﴿أمْ هُمُ المُصَيْطِرُونَ﴾ أيِ: الغالِبُونَ عَلى الأُمُورِ يُدَبِّرُونَها كَيْفَما شاؤُوا حَتّى يُدَبِّرُوا أمْرَ الربوبية ويَبْنُوا الأُمُورَ عَلى إرادَتِهِمْ ومَشِيئَتِهِمْ، وقُرِئَ "المُصَيْطِرُونَ" بِالصّادِ لِمَكانِ الطّاءِ.

52:38Страница 525

أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ٣٨

Или же у них есть лестница, на которой они подслушивают разговоры ангелов? Пусть тот из них, кто подслушивал, приведет ясное доказательство.

﴿أمْ لَهم سُلَّمٌ﴾ مَنصُوبٌ إلى السَّماءِ.

﴿يَسْتَمِعُونَ فِيهِ﴾ صاعِدِينَ إلى كَلامِ المَلائِكَةِ وما يُوحى إلَيْهِمْ مِن عِلْمِ الغَيْبِ حَتّى يَعْلَمُوا ما هو كائِنٌ مِنَ الأُمُورِ الَّتِي يَتَقَوَّلُونَ فِيها رَجْمًا بِالغَيْبِ ويُعَلِّقُونَ بِها أطْماعَهُمُ الفارِغَةَ.

﴿فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهم بِسُلْطانٍ مُبِينٍ﴾ بِحُجَّةٍ واضِحَةٍ تُصَدِّقُ اسْتِماعَهُ.

52:39Страница 525

أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ ٣٩

Неужели у Него - дочери, а у вас - сыновья?

﴿أمْ لَهُ البَناتُ ولَكُمُ البَنُونَ﴾ تَسْفِيهٌ لَهم وتَرْكِيكٌ لِعُقُولِهِمْ وإيذانٌ بِأنَّ مَن هَذا رَأْيُهُ لا يَكادُ يُعَدُّ مِنَ العُقَلاءِ فَضْلًا عَنِ التَّرَقِّي إلى عالَمِ المَلَكُوتِ والتَّطَلُّعِ عَلى الأسْرارِ الغَيْبِيَّةِ، والِالتِفاتُ إلى الخِطابِ لِتَشْدِيدِ ما في "أمِ" المُنْقَطِعَةِ مِنَ الإنْكارِ والتَّوْبِيخِ.

52:40Страница 525

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ٤٠

Или же ты просишь у них вознаграждения, и они обременены обязательствами?

﴿أمْ تَسْألُهم أجْرًا﴾ رُجُوعٌ إلى خِطابِهِ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ وإعْراضٌ عَنْهم أيْ: بَلْ أتَسْألُهم أجْرًا عَلى تَبْلِيغِ الرِّسالَةِ.

﴿فَهُمْ﴾ لِذَلِكَ.

﴿مِن مَغْرَمٍ﴾ مِنَ التِزامِ غَرامَةٍ فادِحَةٍ.

﴿مُثْقَلُونَ﴾ مُحَمَّلُونَ الثِّقْلَ فَلِذَلِكَ لا يَتْبَعُونَكَ.

52:41Страница 525

أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ٤١

Или же они владеют сокровенным и записывают его?

(p-152)﴿أمْ عِنْدَهُمُ الغَيْبُ﴾ أيِ: اللَّوْحُ المَحْفُوظُ المُثْبَتُ فِيهِ الغُيُوبُ.

﴿فَهم يَكْتُبُونَ﴾ ما فِيهِ حَتّى يَتَكَلَّمُوا في ذَلِكَ بِنَفْىٍ أوْ إثْباتٍ.

52:42Страница 525

أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ٤٢

Или же они желают замыслить козни? Но ведь неверующие сами станут жертвой козней.

﴿أمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا﴾ هو كَيْدُهم بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ في دارِ النَّدْوَةِ.

﴿فالَّذِينَ كَفَرُوا﴾ هُمُ المَذْكُورُونَ، ووَضْعُ المَوْصُولِ مَوْضِعَ ضَمِيرِهِمْ لِلتَّسْجِيلِ عَلَيْهِمْ بِما في حَيِّزِ الصِّلَةِ مِنَ الكُفْرِ وتَعْلِيلِ الحُكْمِ بِهِ أوْ جَمِيعِ الكَفَرَةِ وهم داخِلُونَ فِيهِمْ دُخُولًا أوَّلِيًّا.

﴿هُمُ المَكِيدُونَ﴾ أيْ: هُمُ الَّذِينَ يَحِيقُ بِهِمْ كَيْدُهم أوْ يَعُودُ عَلَيْهِمْ وبالُهُ لا مَن أرادُوا أنْ يَكِيدُوهُ وهو ما أصابَهم يَوْمَ بَدْرٍ أوْ هُمُ المَغْلُوبُونَ في الكَيْدِ مِن كايَدْتُهُ فَكِدْتُهُ.

52:43Страница 525

أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٤٣

Или же у них есть другой бог наряду с Аллахом? Аллах пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!

﴿أمْ لَهم إلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ﴾ يُعِينُهم ويَحْرُسُهم مِن عَذابِهِ.

﴿سُبْحانَ اللَّهِ عَمّا يُشْرِكُونَ﴾ أيْ: عَنْ إشْراكِهِمْ أوْ عَنْ شَرِكَةِ ما يُشْرِكُونَهُ.

52:44Страница 525

وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ٤٤

Даже если они увидят куски неба падающими, они скажут: «Это скопились облака!».

﴿وَإنْ يَرَوْا كِسْفًا﴾ قِطْعَةً.

﴿مِنَ السَّماءِ ساقِطًا﴾ لِتَعْذِيبِهِمْ.

﴿يَقُولُوا﴾ مِن فَرْطِ طُغْيانِهِمْ وعِنادِهِمْ.

﴿سَحابٌ مَرْكُومٌ﴾ أيْ: هم في الطُّغْيانِ بِحَيْثُ لَوْ أسْقَطْناهُ عَلَيْهِمْ حَسَبَما قالُوا أوْ تُسْقِطَ السَّماءَ كَما زَعَمْتَ عَلَيْنا كِسَفًا لَقالُوا: هَذا سَحابٌ تَراكَمَ بَعْضُهُ عَلى بَعْضٍ يُمْطِرُنا ولَمْ يُصَدِّقُوا أنَّهُ كِسَفٌ ساقِطٌ لِلْعَذابِ.

52:45Страница 525

فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ ٤٥

Оставь же их, пока они не встретят тот день их, когда их постигнет погибель.

﴿فَذَرْهم حَتّى يُلاقُوا﴾ وقُرِئَ "حَتّى يَلْقَوْا".

﴿يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ﴾ عَلى البِناءِ لِلْمَفْعُولِ مِن صَعَقَتْهُ الصّاعِقَةُ أوْ مِن أصْعَقَتْهُ، وقُرِئَ "يَصْعَقُونَ" بِفَتْحِ الياءِ والعَيْنِ وهو يَوْمُ يُصِيبُهُمُ الصَّعْقَةُ بِالقَتْلِ يَوْمَ بَدْرٍ لا النَّفْخَةُ الأُولى كَما قِيلَ؛ إذْ لا يُصْعَقُ بَها إلّا مَن كانَ حَيًّا حِينَئِذٍ. ولِأنَّ قَوْلَهُ تَعالى:

52:46Страница 525

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٤٦

В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.

﴿يَوْمَ لا يُغْنِي عَنْهم كَيْدُهم شَيْئًا﴾ أيْ: شَيْئًا مِنَ الإغْناءِ بَدَلٌ مِن يَوْمَهم ولا يَخْفى أنَّ التَّعَرُّضَ لِبَيانِ عَدَمِ نَفْعِ كَيْدِهِمْ يَسْتَدْعِي اسْتِعْمالَهم لَهُ طَمَعًا في الِانْتِفاعِ بِهِ ولَيْسَ ذَلِكَ إلّا ما دَبَّرُوهُ في أمْرِهِ ﷺ مِنَ الكَيْدِ الَّذِي مِن جُمْلَتِهِ مُناصَبَتُهم يَوْمَ بَدْرٍ، وأمّا النَّفْخَةُ الأُولى فَلَيْسَتْ مِمّا يَجْرِي في مُدافَعَتِهِ الكَيْدُ والحِيَلُ. وقِيلَ: هو يَوْمُ مَوْتِهِمْ وفِيهِ ما فِيهِ مَعَ ما تَأْباهُ الإضافَةُ المُنْبِئَةُ عَنِ اخْتِصاصِهِ بِهِمْ.

﴿وَلا هم يُنْصَرُونَ﴾ مِن جِهَةِ الغَيْرِ في دَفْعِ العَذابِ عَنْهم.

52:47Страница 525

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٤٧

Воистину, беззаконникам уготованы мучения и перед этим, но большинство их не знает этого.

﴿وَإنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا﴾ أيْ: لَهُمْ، ووَضْعُ المَوْصُولِ مَوْضِعَ الضَّمِيرِ لِما ذُكِرَ مِن قَبْلُ أيْ: وإنَّ لِهَؤُلاءِ الظَّلَمَةِ.

﴿عَذابًا﴾ آخَرَ.

﴿دُونَ ذَلِكَ﴾ دُونَ ما لاقَوْهُ مِنَ القَتْلِ أيْ: قَبْلَهُ وهو القَحْطُ الَّذِي أصابَهم سَبْعَ سِنِينَ أوْ وراءَهُ كَما في قَوْلِهِ:

تُرِيكَ القَذى مِن دُونِها ... وهو دُونُها

(p-153)وَهُوَ عَذابُ القَبْرِ وما بَعَدَهُ مِن فُنُونِ عَذابِ الآخِرَةِ، وقُرِئَ "دُونَ ذَلِكَ قَرِيبًا".

﴿وَلَكِنَّ أكْثَرَهم لا يَعْلَمُونَ﴾ أنَّ الأمْرَ كَما ذُكِرَ وفِيهِ إشارَةٌ إلى أنَّ فِيهِمْ مَن يَعْلَمُ ذَلِكَ وإنَّما يُصِرُّ عَلى الكُفْرِ عِنادًا أوْ لا يَعْلَمُونَ شَيْئًا أصْلًا.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English