Al-Mukhtasar · Tafsir · in Thai
التكاثر
At-Takathur
The Rivalry in world increase · Meccan · 8 ayahs
โอ้มนุษย์เอ๋ย การโอ้อวดด้วยการมีทรัพย์สมบัติมากและลูกหลานเยอะได้ทำให้พวกเจ้าละเลยในการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์
จนกระทั่งพวกเจ้าได้ตายไป และได้เข้าไปยังหลุมฝังศพของพวกเจ้า
เปล่าเลย การโอ้อวดด้วยสิ่งนั้นได้ทำให้พวกเจ้าละเลยในการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์ ซึ่งแน่นอนพวกเจ้าจะได้รู้ถึงผลพวงของการยุ่ง(จนละเลย)ดังกล่าว
แล้วพวกเจ้าก็จะได้รู้ถึงผลพวงของมัน
102:5Page 600
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
No! If you only knew with knowledge of certainty...1
แน่นอน หากว่าพวกเจ้ารู้อย่างมั่นใจว่าพวกเจ้านั้นจะต้องถูกฟื้นคืนชีพกลับไปยังอัลลอฮ์ และพระองค์ก็จะทรงตอบแทนพวกเจ้าตามการงานทั้งหลายของพวกเจ้า พวกเจ้าจะไม่ยุ่งอยู่กับการโอ้อวดด้วยทรัพย์สมบัติและลูกหลานอย่างแน่นอน
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า แน่นอน พวกเจ้าจะได้เห็นไฟนรกในวันกิยามะฮ์
102:7Page 600
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Then you will surely see it with the eye of certainty.1
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมันอย่างแน่ชัด โดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เลย
102:8Page 600
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Then you will surely be asked that Day about pleasure.1
แล้วในวันนั้นอัลลอฮ์จะทรงถามไถ่พวกเจ้าเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์ได้ทรงโปรดปรานให้แก่เจ้า ทั้งสุขภาพที่ดี ความมั่งคั่ง และสิ่งอื่นจากนั้น
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences