Al-Ma'un 107:6
The Small kindnesses · Juz 30 · Page 602
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
Those who make show [of their deeds]
Tafsir · in Arabic
Ash-Shinqiti
Detailed
Change
Commentary on 107:6
وَفي السُّورَةِ تَفْسِيرٌ صَرِيحٌ لِهَؤُلاءِ، وهو قَوْلُهُ تَعالى: ﴿الَّذِينَ هم يُراءُونَ﴾ ﴿وَيَمْنَعُونَ الماعُونَ﴾ [الماعون: ٦ - ٧] .
والمُرائِي في صِلاتِهِ قَدْ يَكُونُ مُنافِقًا، وقَدْ يَكُونُ غَيْرَ مُنافِقٍ.
فالرِّياءُ أعَمُّ مِن جِهَةٍ، والنِّفاقُ أعَمُّ مِن جِهَةٍ أُخْرى، أيْ قَدْ يُرائِي في عَمَلٍ ما، ويَكُونُ مُؤْمِنًا بِالبَعْثِ والجَزاءِ وبِكُلِّ أرْكانِ الإيمانِ، ولا يُرائِي في عَمَلٍ آخَرَ، بَلْ يَكُونُ مُخْلِصًا فِيهِ كُلَّ الإخْلاصِ.
والمُنافِقُ دائِمًا ظاهِرُهُ مُخالِفٌ لِباطِنِهِ في كُلِّ شَيْءٍ، لا في الصَّلاةِ فَقَطْ.
وَلَكِنْ جاءَ النَّصُّ: بِأنَّ المُراءاةَ في الصَّلاةِ مِن أعْمالِ المُنافِقِينَ.
وَجاءَ النَّصُّ أيْضًا. بِأنَّ مَنعَ الماعُونِ مِن طَبِيعَةِ الإنْسانِ إلّا المُصَلِّينَ، كَما في قَوْلِهِ تَعالى: ﴿إنَّ الإنْسانَ خُلِقَ هَلُوعًا﴾ ﴿إذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾ ﴿وَإذا مَسَّهُ الخَيْرُ مَنُوعًا﴾ ﴿إلّا المُصَلِّينَ﴾ [المعارج: ١٩ - ٢٢] .
وَقَدْ تَقَدَّمَ لِلشَّيْخِ رَحْمَةُ اللَّهِ تَعالى عَلَيْنا وعَلَيْهِ، بَيانُ السَّهْوِ عَنْها وإضاعَتِها عِنْدَ قَوْلِهِ تَعالى: ﴿فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أضاعُوا الصَّلاةَ واتَّبَعُوا الشَّهَواتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا﴾ [مريم: ٥٩ - ٦٠] .
وَبَيَّنَ في آخِرِ المَبْحَثِ تَحْتَ عُنْوانِ: مَسْألَةٌ في حُكْمِ تارِكِي الصَّلاةِ جَحْدًا أوْ كَسَلًا. وزادَهُ بَيانًا، عِنْدَ قَوْلِهِ تَعالى: ﴿والَّذِينَ هم عَلى صَلاتِهِمْ يُحافِظُونَ﴾ [المعارج: ٣٤] في دَفْعِ إيهامِ الِاضْطِرابِ لِلْجَمْعِ بَيْنَ هَذِهِ الآيَةِ وآيَةِ ﴿ما سَلَكَكم في سَقَرَ﴾ [المدثر: ٤٢] .
(p-١١٧)وَذَكَرَ قَوْلَ الشّاعِرِ:
؎دَعِ المَساجِدَ لِلْعُبّادِ تَسْكُنُها
عَلى ما سَنَذْكُرُهُ بَعْدُ، ثُمَّ نَبَّهَ قائِلًا: إذا كانَ الوَعِيدُ عَمَّنْ يَسْهُو عَنْها فَكَيْفَ بِمَن يَتْرُكُها ؟ ! ا هـ.
وَقَدْ تَساءَلَ بَعْضُ المُفَسِّرِينَ عَنْ مُوجِبِ اقْتِرانِ هَذِهِ الآيَةِ بِالَّتِي قَبْلَها.
وَأجابُوا: بِأنَّ الكُلَّ مِن دَوافِعِ عَدَمِ الإيمانِ بِالبَعْثِ، ومِن مُوجِباتِ التَّكْذِيبِ بِيَوْمِ الدِّينِ، فَهي مَعَ ما قَبْلَها في قُوَّةٍ، ﴿فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ اليَتِيمَ﴾ ﴿وَلا يَحُضُّ عَلى طَعامِ المِسْكِينِ﴾، وعَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ ﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾ ﴿الَّذِينَ هم عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ﴾ .
فَجَمَعَهم مَعَ الأوَّلِ، ونَصَّ عَلى وعِيدِهِ الشَّدِيدِ، وبَيَّنَ وصْفًا لَهم، وهو أنَّهم يَمْنَعُونَ الماعُونَ.
Page 602
سورة قريش
Quraysh
Quraysh · Meccan · 4 ayahs
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
For the accustomed security of the Quraysh1 -
1 translator’s note
- i.e., the honor and reputation Allāh had given them as guardians of the Holy Kaʿbah, which allowed them to travel without fear of being harmed. ↩
106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer1 -
1 translator’s note
- i.e., the trading caravans that traveled south in winter and north in summer. ↩
106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣
Let them worship the Lord of this House,1
1 translator’s note
- i.e., the Kaʿbah. ↩
106:4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
سورة الماعون
Al-Ma'un
The Small kindnesses · Meccan · 7 ayahs
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Have you seen the one who denies the Recompense?
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
For that is the one who drives away the orphan
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
And does not encourage the feeding of the poor.
107:4
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤
So woe to those who pray
107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥
[But] who are heedless of their prayer1 -
1 translator’s note
- i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no one sees them. ↩
107:6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
Those who make show [of their deeds]
107:7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧
And withhold [simple] assistance.
سورة الكوثر
Al-Kawthar
The Abundance · Meccan · 3 ayahs
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Indeed, your enemy is the one cut off.1
1 translator’s note
- From all good in this world and the Hereafter. ↩