Al-KahfJuz 15 · Page 297

Al-Kahf 18:28

The Cave · Juz 15 · Page 297

وَٱصۡبِرۡ نَفۡسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ وَلَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُمۡ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمۡرُهُۥ فُرُطٗا ٢٨

And keep yourself patient [by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His face [i.e., acceptance]. And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [in] neglect.1

1 translator’s note
  1. Or "in excess," exceeding the limits of Allāh. ↩

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 18:28

٢٨ - ﴿وَٱصۡبِرۡ نَفۡسَكَ﴾ يا محمد ، أي: احبسها وثبتها ﴿مَعَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم﴾ أي: يعبدونه بذكره ، وحمده وتهليله، وتسبيحه وتكبيره، أو : بتلاوة القرآن ﴿بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ﴾ أي: في طرفي النهار ؛ أوله وآخره، وهو كناية عن دوام العبادة والذكر والدعاء. [وفي قراءة: (بالغُدوة والعشيّ)] ﴿يُرِيدُونَ﴾ أي: بعبادتهم ﴿وَجۡهَهُۥۖ﴾ تعالى ، طلبا لطاعته وابتغاء مرضاته، لا عرضاً من أعراض الدنيا.قيل: إنها نزلت في شأن فقراء الصحابة و ضعفائهم، كعمّار، وصهيب ، وبلال وأضرابهم، حين طلب سادة قريش من الرسول ﷺ أن ينحّيهم عن مجلسه،وقالوا: لو نحّيت هؤلاء لجالسناك واتبعناك.يقال : صبَرتُ زيدًا أصبره صبراً: إذا حبستُه .وفي الآية: الأمر بصُحبة الأخيار، ومجاهدة النفس على صحبتهم ، ومخالطتهم، وإن كانوا فقراء ، فإن في صحبتهم من الخير ما لا يحصى .﴿وَلَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُمۡ﴾ أي : ولا تصرف عيناك النّظر عنهم إلى غيرهم من أهل الشرف والغنى، أو: لا تجاوزهم بصرك ، وترفع عنهم نظرك، والمراد : لا تنصرف عنهم، ولا تجاوزهم إلى غيرهم .﴿تُرِيدُ﴾ بذلك ﴿زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ﴾ أي: مجالسة أهل الشرف والغنى تألفا لقلوبهم ، أو: تريد تحصيل الزينة من متاع الدنيا وأعراضها .يقال : عَدَاه عن الأمر عَدْواناً ، أي: صرفه وشغله .﴿وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا﴾ أي : عن القرآن بأن جعلناه غافلاً ساهياً عن الله بالختم على قلبه، لفساد استعداده ، فغفل عن ذكر ربّه ﴿وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ﴾ فآثره على الحقّ، واختار الشرك على التوحيد، فشُغل عن الدين وعبادة ربّه بالدنيا ، كأولئك الذين طلبوا منه ﷺ أن ينحّي الفقراء عن مجلسه.﴿وَكَانَ أَمۡرُهُۥ فُرُطٗا﴾ أي : أقواله وأفعاله ، إفراطاً وإسرافاً. أو: ضياعاً وهلاكاً، أو : مُجاوزاً فيه الحدّ .و الفُرُط : الأمر الضائع الذي لا منفعة فيه أو المجاوز فيه الحد.وقيل : من «التفريط» ، وهو التقصير والتضييع في أمر الله ، بترك الإيمان .أي : لا تكن مطيعاً لمن هذا شأنه وحاله، ولا محباً لطريقته ، ولا تغبطه بما هو فيه، كقوله : (ولا تمدّن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى)طه(١٣١) .ونظير هذه الآية قوله تعالى: (ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه)الأنعام(٥٢).وفي الحديث : عند أحمد في «مسنده» عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ قال : «ما من قوم اجتمعوا يذكرون الله ، لا يريدون بذلك إلا وجهه ، إلاّ ناداهم مناد من السماء: أن قوموا مغفوراً لكم ، قد بُدلت سيئاتكم حسنات».وفي الآية : إثبات صفة الوجه لله تبارك وتعالى على ما يليق بجلاله وكماله، دون تحريف ولا تعطيل ، ولا تكييف ولا تمثيل و لا تأويل .

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 297

Al-KahfJuz 15 · Page 297

18:28

وَٱصۡبِرۡ نَفۡسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ وَلَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُمۡ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمۡرُهُۥ فُرُطٗا ٢٨

And keep yourself patient [by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His face [i.e., acceptance]. And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [in] neglect.1

1 translator’s note
  1. Or "in excess," exceeding the limits of Allāh. ↩

18:29

وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا ٢٩

And say, "The truth is from your Lord, so whoever wills - let him believe; and whoever wills - let him disbelieve." Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them. And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds [their] faces. Wretched is the drink, and evil is the resting place.

18:30

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا ٣٠

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds.

18:31

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا ٣١

Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.

18:32

۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا ٣٢

And present to them an example of two men: We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them [fields of] crops.

18:33

كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا ٣٣

Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.

18:34

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا ٣٤

And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "I am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."

Al-Jami' al-WajizTafsir · 18:28

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском