Al-KahfJuz 15 · Page 297

Al-Kahf 18:29

The Cave · Juz 15 · Page 297

وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا ٢٩

And say, "The truth is from your Lord, so whoever wills - let him believe; and whoever wills - let him disbelieve." Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them. And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds [their] faces. Wretched is the drink, and evil is the resting place.

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 18:29

٢٩ – ﴿وَقُلِ﴾ يا محمد للناس جميعاً : هذا القرآن الذي جئتكم به هو ﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ﴾ الذي لا مرية فيه ولا شك ولا شبهة ، فقد تبيّن به الرشد من الغيّ ، والهدى من الضلال.﴿فَمَن شَآءَ﴾ منكم ﴿فَلۡيُؤۡمِن﴾ به ﴿وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ﴾ وهذا من باب التهديد والوعيد الشديد- لا التخيير- فإنه لم يبق لكم بعد بعثة محمد ﷺ ونزول القرآن عليه ، إلا الإيمان أو الكفر ، بحسب توفيق الله للعبد ، وخذلانه، وقد أعطاه الله مشيئة وعقلاً، يقدر بهما على اختيار الإيمان أو الكفر ، فمن آمن بفضل الله وتوفيقه ، فقد وفّق للصّواب، ومن كفر ، فقد قامت عليه الحجة ، وليس أحد بمكره على الإيمان أبداً، لقوله: (لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي) البقرة(٢٥٦). ثم ذكر تعالى مآل الفريقين فقال: ﴿إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا﴾ أي : أعددنا وهيأنا وأرصدنا ﴿لِلظَّٰلِمِينَ﴾ أنفسهم بالكفر والفسوق والعصيان ﴿نَارًا﴾ عظيمة ﴿أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ﴾ أي : سورها ، أو حائطها، أو فسطاطها -وهي الخيمة- أو: ما أحاط بها . أو : هو لهبها ودخانها.والسّرادق : كلّ ما أحاط بشيء من حائط أو مضرب أو خباء ، أو : كلّ بيت من كُرسف أو قطن ، أو : الحجرة التي تكون حول الفسطاط تمنع من الوصول إليه ، وجمعه : سُرادقات .والآية : على تشبيه ما يحيط بهم من النار بالسّرادق المحيط بمن فيه . وفي الحديث : عند أحمد ، و الترمذي في «صفة النار» وابن جرير في «تفسيره»، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله ﷺ أنه قال : «لسرادق النار أربعة جُدر، كثافة كلّ جدار مسافة أربعين سنة».﴿وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ﴾ من حرّ النار ، بطلب الشراب ، ليطفئ شديد عطشهم .﴿يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ﴾ أي : كعكر الزيت ، أو : كالحديد و النحاس والرصاص المذاب.﴿يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ﴾ من حرّه إذا قُرّب إليها .و المهل : ماء غليظ كدُرْديّ الزيت، أو هو دُرديّه وعكره ، أو : ما أذيب من معادن الأرض أو من النحاس، فانماع وتموّج بالغليان ، حتى بلغ أقصى الغاية في الحرارة ، أو : هو القطران الرقيق .وفي الحديث : عند أحمد والترمذي، عن رسول الله ﷺ أنه قال : «ماء كالمهل ، قال : كعكر الزيت ، فإذا قرّبه إليه سقطت فروة وجهه فيه» .وأخرج عبد الله بن المبارك ، عن أبي أمامة ، عن النبي ﷺ في قوله : (ويسقى من ماء صديد يتجرعه)إبراهيم(١٦) قال: «يُقرّب إليه فيتكرّهه، فإذا قُرّب منه ، شوى وجهه، و وقعت فروة رأسه ، فإذا شربه قطّع أمعاءه، يقول الله تعالى: (وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه)».﴿بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ﴾ شرابهم هذا ، كقوله: (وسقوا ماء حميما فقطّع أمعاءهم)محمد(١٥) .﴿وَسَآءَتۡ﴾ أي : النار ﴿مُرۡتَفَقًا﴾ أي: متكئا ، أو: منزلاً ومقيلاً ومقراً ، أو مجتمعا وموضعاً للارتفاق . مأخوذ من الارتفاق : وهو الاتكاء على مرفق اليد . وهي تمييز منقول عن الفاعل ، أي : قبح مرتفقها، وأطلق عليها «مرتفق» مشاكلة لقوله في الجنة: (وحسنت مرتفقا) وإلا فأيّ ارتفاق لأهل النارّ؟

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 297

Al-KahfJuz 15 · Page 297

18:28

وَٱصۡبِرۡ نَفۡسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ وَلَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُمۡ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمۡرُهُۥ فُرُطٗا ٢٨

And keep yourself patient [by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His face [i.e., acceptance]. And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [in] neglect.1

1 translator’s note
  1. Or "in excess," exceeding the limits of Allāh. ↩

18:29

وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا ٢٩

And say, "The truth is from your Lord, so whoever wills - let him believe; and whoever wills - let him disbelieve." Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them. And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds [their] faces. Wretched is the drink, and evil is the resting place.

18:30

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا ٣٠

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds.

18:31

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا ٣١

Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.

18:32

۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا ٣٢

And present to them an example of two men: We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them [fields of] crops.

18:33

كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا ٣٣

Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.

18:34

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا ٣٤

And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "I am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."

Al-Jami' al-WajizTafsir · 18:29

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском