Аль-КахфДжуз 15 · Страница 297

Аль-Кахф 18:29

Пещера · Джуз 15 · Страница 297

وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا ٢٩

Скажи: «Истина - от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует». Мы приготовили для беззаконников Огонь, стены которого будут окружать их со всех сторон. Если они станут просить о помощи (или дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо. Мерзкий напиток и скверная обитель!

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 18:29

٢٩ – ﴿وَقُلِ﴾ يا محمد للناس جميعاً : هذا القرآن الذي جئتكم به هو ﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ﴾ الذي لا مرية فيه ولا شك ولا شبهة ، فقد تبيّن به الرشد من الغيّ ، والهدى من الضلال.﴿فَمَن شَآءَ﴾ منكم ﴿فَلۡيُؤۡمِن﴾ به ﴿وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ﴾ وهذا من باب التهديد والوعيد الشديد- لا التخيير- فإنه لم يبق لكم بعد بعثة محمد ﷺ ونزول القرآن عليه ، إلا الإيمان أو الكفر ، بحسب توفيق الله للعبد ، وخذلانه، وقد أعطاه الله مشيئة وعقلاً، يقدر بهما على اختيار الإيمان أو الكفر ، فمن آمن بفضل الله وتوفيقه ، فقد وفّق للصّواب، ومن كفر ، فقد قامت عليه الحجة ، وليس أحد بمكره على الإيمان أبداً، لقوله: (لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي) البقرة(٢٥٦). ثم ذكر تعالى مآل الفريقين فقال: ﴿إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا﴾ أي : أعددنا وهيأنا وأرصدنا ﴿لِلظَّٰلِمِينَ﴾ أنفسهم بالكفر والفسوق والعصيان ﴿نَارًا﴾ عظيمة ﴿أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ﴾ أي : سورها ، أو حائطها، أو فسطاطها -وهي الخيمة- أو: ما أحاط بها . أو : هو لهبها ودخانها.والسّرادق : كلّ ما أحاط بشيء من حائط أو مضرب أو خباء ، أو : كلّ بيت من كُرسف أو قطن ، أو : الحجرة التي تكون حول الفسطاط تمنع من الوصول إليه ، وجمعه : سُرادقات .والآية : على تشبيه ما يحيط بهم من النار بالسّرادق المحيط بمن فيه . وفي الحديث : عند أحمد ، و الترمذي في «صفة النار» وابن جرير في «تفسيره»، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله ﷺ أنه قال : «لسرادق النار أربعة جُدر، كثافة كلّ جدار مسافة أربعين سنة».﴿وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ﴾ من حرّ النار ، بطلب الشراب ، ليطفئ شديد عطشهم .﴿يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ﴾ أي : كعكر الزيت ، أو : كالحديد و النحاس والرصاص المذاب.﴿يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ﴾ من حرّه إذا قُرّب إليها .و المهل : ماء غليظ كدُرْديّ الزيت، أو هو دُرديّه وعكره ، أو : ما أذيب من معادن الأرض أو من النحاس، فانماع وتموّج بالغليان ، حتى بلغ أقصى الغاية في الحرارة ، أو : هو القطران الرقيق .وفي الحديث : عند أحمد والترمذي، عن رسول الله ﷺ أنه قال : «ماء كالمهل ، قال : كعكر الزيت ، فإذا قرّبه إليه سقطت فروة وجهه فيه» .وأخرج عبد الله بن المبارك ، عن أبي أمامة ، عن النبي ﷺ في قوله : (ويسقى من ماء صديد يتجرعه)إبراهيم(١٦) قال: «يُقرّب إليه فيتكرّهه، فإذا قُرّب منه ، شوى وجهه، و وقعت فروة رأسه ، فإذا شربه قطّع أمعاءه، يقول الله تعالى: (وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه)».﴿بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ﴾ شرابهم هذا ، كقوله: (وسقوا ماء حميما فقطّع أمعاءهم)محمد(١٥) .﴿وَسَآءَتۡ﴾ أي : النار ﴿مُرۡتَفَقًا﴾ أي: متكئا ، أو: منزلاً ومقيلاً ومقراً ، أو مجتمعا وموضعاً للارتفاق . مأخوذ من الارتفاق : وهو الاتكاء على مرفق اليد . وهي تمييز منقول عن الفاعل ، أي : قبح مرتفقها، وأطلق عليها «مرتفق» مشاكلة لقوله في الجنة: (وحسنت مرتفقا) وإلا فأيّ ارتفاق لأهل النارّ؟

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 297

Аль-КахфДжуз 15 · Страница 297

18:28

وَٱصۡبِرۡ نَفۡسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ وَلَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُمۡ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمۡرُهُۥ فُرُطٗا ٢٨

Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом и стремятся к Его Лику. Не отвращай от них своего взора, желая украшений этого мира, и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными к Нашему поминанию, кто потакает своим желаниям и чьи дела окажутся тщетными.

18:29

وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا ٢٩

Скажи: «Истина - от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует». Мы приготовили для беззаконников Огонь, стены которого будут окружать их со всех сторон. Если они станут просить о помощи (или дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо. Мерзкий напиток и скверная обитель!

18:30

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا ٣٠

А что до тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, то ведь Мы не теряем награды тех, кто совершал добро.

18:31

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا ٣١

Именно им уготованы сады Эдема, в которых текут реки. Они будут украшены золотыми браслетами и облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут возлежать там на ложах, прислонившись. Замечательное вознаграждение и прекрасная обитель!

18:32

۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا ٣٢

Приведи им притчу о двух мужах. Одному из них Мы устроили два виноградника, оградили их финиковыми пальмами и поместили между ними ниву.

18:33

كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا ٣٣

Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало, а между ними Мы проложили реку.

18:34

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا ٣٤

У него были плоды (или богатство), и он сказал своему товарищу, беседуя с ним: «У меня больше имущества и помощников, чем у тебя».

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 18:29

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English