Al-KahfJuz 15 · Page 299

Al-Kahf 18:49

The Cave · Juz 15 · Page 299

وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ٤٩

And the record [of deeds] will be placed [open], and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, "Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?" And they will find what they did present [before them]. And your Lord does injustice to no one.

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 18:49

٤٩ - ﴿وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ﴾ أي : صحائف أعمال العباد ، فتوضع صحائف أعمال المؤمنين في أيمانهم، والكافرين في شمائلهم .﴿فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ﴾ أي : الكافرين ﴿مُشۡفِقِينَ﴾ أي: خائفين وجلين ﴿مِمَّا فِيهِ﴾ أي: مما في كتاب أعمالهم، من سيئات الأقوال والأفعال.﴿وَيَقُولُونَ﴾ عند معاينتهم ما في الكتاب من السيئات: ﴿يَٰوَيۡلَتَنَا﴾ أي: يا حسرتنا ، أو: يا هلكتنا ، على ما فرّطنا في الدنيا من الصالحات، وهو دعاء على أنفسهم بالهلاك ،أو نداء لهلْكتهم ، كأنهم يقولون : يا هلاكنا أقبل ، فهذا أوانك!.و هو مصدر لا فعل له من لفظه.و الويلة : الهلاك و حلول الشر والقبح و الحسرة.﴿مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ﴾ أي : أيُّ شيء حصل له ، أو ما شأن هذا الكتاب؟ و الاستفهام مجازٌ عن التعجب في إحصائه كل أعمالهم. ﴿لَا يُغَادِرُ﴾ أي : لا يـتـرك ولا يُبـقـي ، عـمـلاً أو سـيئـة، ﴿صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً﴾ مـن سيئاتنـا وأعمـالـنا ﴿إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ﴾ أي: عدّها و حواها ، وضبطها وأثبتها، وحفظها علينا ، فيتعجبون من ضبط كتابهم وحفظه لأقوالهم وأعمالهم، وعدم تسامحه في شيء منها ، وهذا للذين فعلوا الكبائر، ولم يتوبوا منها ، فإنهم يجدون في كتابهم الصغائر أيضاً، وأما من تجنب الكبائر، وتاب عنها، فإنه يجد الصغائر قد مُحيت عنه، فضلا من الله ورحمة ، كما دلت عليه الآية (٤١) من سورة النساء .﴿وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ﴾ أي: في الدنيا، من خير أو شـر ﴿حَاضِرٗاۗ﴾ أي: مكتوبا مثبتاً في كتابهم ، مفصلاً كقوله: (يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضراً)آل عمران(٣٠) وقوله جل في علاه : (ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر)القيامة(١٣) .وفي الصحيحين : «يرفع لكل غادر، لواء يوم القيامة، عند استه ، بقدر غدرته، يقال : هذه غدرة فلان بن فلان».﴿وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا﴾ من خلقه ، بل يحكم بينهم بعدله وفضله ، فلا يعاقب أحداً منهم بغير ذنب ولا يكتب عليه ما لم يعمله ، ولا ينقص من ثواب الطائع منهم شيئاً يستحقّه، أو يزيد في عقاب العاصي .كقوله: (ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد)الأنفال(٥١) وقوله: (إن الله لا يظلم مثقال ذرة)النساء(٤٠) وقوله : (ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا)الأنبياء(٤٧).و روى الإمام أحمد في مسنده ، عن جابر بن عبد الله ، أنه سمع عبد الله بن أنيس يحدّث عن رسول الله ﷺ يقول: «يحشر الله الناس يوم القيامة– أو : قال: العباد – عراة غرلا بُهْما ، قلت، وما بُهْما ؟ قال: ليس معهم شيء ، ثم يناديهم بصوت يسمعه من بَعُدَ، كما يسمعه من قَرُبَ : أنا الملك، أنا الديان ، لا ينبغي لأحد من أهل النار أن يدخل النار ، وله عند أحد من أهل الجنة حق، حتى أقضيه منه، ولا ينبغي لأحد من أهل الجنة ، أن يدخل الجنة ، وله عند رجل من أهل النار حق، حتى أقضيه منه ، حتى اللّطمة ، قال : قلنا: كيف، وإنما نأتي الله حفاة عراة غرلا بُهماً؟ قال: بالحسنات والسيئات» .

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 299

Al-KahfJuz 15 · Page 299

18:46

ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ أَمَلٗا ٤٦

Wealth and children are [but] adornment of the worldly life. But the enduring good deeds are better to your Lord1 for reward and better for [one's] hope.

1 translator’s note
  1. i.e., in His sight or evaluation. ↩

18:47

وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗا ٤٧

And [warn of] the Day when We will remove the mountains and you will see the earth exposed,1 and We will gather them and not leave behind from them anyone.

1 translator’s note
  1. i.e., flattened and bare. ↩

18:48

وَعُرِضُواْ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفّٗا لَّقَدۡ جِئۡتُمُونَا كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةِۭۚ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ أَلَّن نَّجۡعَلَ لَكُم مَّوۡعِدٗا ٤٨

And they will be presented before your Lord in rows, [and He will say], "You have certainly come to Us just as We created you the first time. But you claimed that We would never make for you an appointment."

18:49

وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ٤٩

And the record [of deeds] will be placed [open], and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, "Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?" And they will find what they did present [before them]. And your Lord does injustice to no one.

18:50

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ فَفَسَقَ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِۦٓۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِي وَهُمۡ لَكُمۡ عَدُوُّۢۚ بِئۡسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلٗا ٥٠

And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except for Iblees. He was of the jinn and departed from [i.e., disobeyed] the command of his Lord. Then will you take him and his descendants as allies other than Me while they are enemies to you? Wretched it is for the wrongdoers as an exchange.

18:51

۞ مَّآ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلۡمُضِلِّينَ عَضُدٗا ٥١

I did not make them witness to the creation of the heavens and the earth or to the creation of themselves, and I would not have taken the misguiders as assistants.

18:52

وَيَوۡمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم مَّوۡبِقٗا ٥٢

And [warn of] the Day when He will say, "Call My 'partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them. And We will put between them [a valley of] destruction.

18:53

وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا ٥٣

And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.

Al-Jami' al-WajizTafsir · 18:49

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском