Аль-КахфДжуз 15 · Страница 299

Аль-Кахф 18:49

Пещера · Джуз 15 · Страница 299

وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ٤٩

Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепещать от того, что в ней. Они скажут: «Горе нам! Что это за книга! В ней не упущен ни малый, ни великий грех - все подсчитано». Они обнаружат перед собой все, что совершили, и твой Господь ни с кем не поступит несправедливо.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 18:49

٤٩ - ﴿وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ﴾ أي : صحائف أعمال العباد ، فتوضع صحائف أعمال المؤمنين في أيمانهم، والكافرين في شمائلهم .﴿فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ﴾ أي : الكافرين ﴿مُشۡفِقِينَ﴾ أي: خائفين وجلين ﴿مِمَّا فِيهِ﴾ أي: مما في كتاب أعمالهم، من سيئات الأقوال والأفعال.﴿وَيَقُولُونَ﴾ عند معاينتهم ما في الكتاب من السيئات: ﴿يَٰوَيۡلَتَنَا﴾ أي: يا حسرتنا ، أو: يا هلكتنا ، على ما فرّطنا في الدنيا من الصالحات، وهو دعاء على أنفسهم بالهلاك ،أو نداء لهلْكتهم ، كأنهم يقولون : يا هلاكنا أقبل ، فهذا أوانك!.و هو مصدر لا فعل له من لفظه.و الويلة : الهلاك و حلول الشر والقبح و الحسرة.﴿مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ﴾ أي : أيُّ شيء حصل له ، أو ما شأن هذا الكتاب؟ و الاستفهام مجازٌ عن التعجب في إحصائه كل أعمالهم. ﴿لَا يُغَادِرُ﴾ أي : لا يـتـرك ولا يُبـقـي ، عـمـلاً أو سـيئـة، ﴿صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً﴾ مـن سيئاتنـا وأعمـالـنا ﴿إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ﴾ أي: عدّها و حواها ، وضبطها وأثبتها، وحفظها علينا ، فيتعجبون من ضبط كتابهم وحفظه لأقوالهم وأعمالهم، وعدم تسامحه في شيء منها ، وهذا للذين فعلوا الكبائر، ولم يتوبوا منها ، فإنهم يجدون في كتابهم الصغائر أيضاً، وأما من تجنب الكبائر، وتاب عنها، فإنه يجد الصغائر قد مُحيت عنه، فضلا من الله ورحمة ، كما دلت عليه الآية (٤١) من سورة النساء .﴿وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ﴾ أي: في الدنيا، من خير أو شـر ﴿حَاضِرٗاۗ﴾ أي: مكتوبا مثبتاً في كتابهم ، مفصلاً كقوله: (يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضراً)آل عمران(٣٠) وقوله جل في علاه : (ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر)القيامة(١٣) .وفي الصحيحين : «يرفع لكل غادر، لواء يوم القيامة، عند استه ، بقدر غدرته، يقال : هذه غدرة فلان بن فلان».﴿وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا﴾ من خلقه ، بل يحكم بينهم بعدله وفضله ، فلا يعاقب أحداً منهم بغير ذنب ولا يكتب عليه ما لم يعمله ، ولا ينقص من ثواب الطائع منهم شيئاً يستحقّه، أو يزيد في عقاب العاصي .كقوله: (ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد)الأنفال(٥١) وقوله: (إن الله لا يظلم مثقال ذرة)النساء(٤٠) وقوله : (ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا)الأنبياء(٤٧).و روى الإمام أحمد في مسنده ، عن جابر بن عبد الله ، أنه سمع عبد الله بن أنيس يحدّث عن رسول الله ﷺ يقول: «يحشر الله الناس يوم القيامة– أو : قال: العباد – عراة غرلا بُهْما ، قلت، وما بُهْما ؟ قال: ليس معهم شيء ، ثم يناديهم بصوت يسمعه من بَعُدَ، كما يسمعه من قَرُبَ : أنا الملك، أنا الديان ، لا ينبغي لأحد من أهل النار أن يدخل النار ، وله عند أحد من أهل الجنة حق، حتى أقضيه منه، ولا ينبغي لأحد من أهل الجنة ، أن يدخل الجنة ، وله عند رجل من أهل النار حق، حتى أقضيه منه ، حتى اللّطمة ، قال : قلنا: كيف، وإنما نأتي الله حفاة عراة غرلا بُهماً؟ قال: بالحسنات والسيئات» .

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 299

Аль-КахфДжуз 15 · Страница 299

18:46

ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ أَمَلٗا ٤٦

Богатство и сыновья - украшение мирской жизни, однако нетленные благодеяния лучше по вознаграждению перед твоим Господом, и на них лучше возлагать надежды.

18:47

وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗا ٤٧

В тот день Мы заставим двигаться горы, и ты увидишь, что земля станет плоской. Мы соберем их всех и никого не упустим.

18:48

وَعُرِضُواْ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفّٗا لَّقَدۡ جِئۡتُمُونَا كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةِۭۚ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ أَلَّن نَّجۡعَلَ لَكُم مَّوۡعِدٗا ٤٨

Они предстанут перед твоим Господом рядами: «Вы пришли к Нам такими, какими Мы создали вас в первый раз. Но вы предполагали, что Мы не назначили встречи с вами».

18:49

وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ٤٩

Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепещать от того, что в ней. Они скажут: «Горе нам! Что это за книга! В ней не упущен ни малый, ни великий грех - все подсчитано». Они обнаружат перед собой все, что совершили, и твой Господь ни с кем не поступит несправедливо.

18:50

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ فَفَسَقَ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِۦٓۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِي وَهُمۡ لَكُمۡ عَدُوُّۢۚ بِئۡسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلٗا ٥٠

Вот сказали Мы ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Все они поклонились, кроме Иблиса. Он был одним из джиннов и ослушался воли своего Господа. Неужели вы признаете его и его потомков своими покровителями и помощниками вместо Меня, тогда как они являются вашими врагами? Плохая это замена для беззаконников!

18:51

۞ مَّآ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلۡمُضِلِّينَ عَضُدٗا ٥١

Я не сделал их свидетелями сотворения небес и земли и сотворения их самих. Я не беру в помощники тех, кто вводит других в заблуждение.

18:52

وَيَوۡمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم مَّوۡبِقٗا ٥٢

В тот день Он скажет: «Призовите Моих сотоварищей, о существовании которых вы предполагали». Они воззовут к ним, но те не ответят им. Мы воздвигнем между ними губительное место (преграду).

18:53

وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا ٥٣

Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения!

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 18:49

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English