An-NurJuz 18 · Page 355

An-Nur 24:37

The Light · Juz 18 · Page 355

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ٣٧

[Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allāh and performance of prayer and giving of zakāh. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -

Tafsir · in Arabic

Ibn Abi Hatim

Whole surah

Change

Commentary on 24:37

(p-٢٦٠٧)

قَوْلُهُ تَعالى ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ﴾

[ ١٤٦٤٥ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ثَنا ابْنُ وهْبٍ،أنْبَأ ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنا قالَ: ثَنا سُلَيْمانُ بْنُ أحْمَدَ، ثَنا يَحْيى بْنُ إسْحاقَ الأحْمَسِيُّ، ثَنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرّاجٍ أبِي السَّمْحِ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ، «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ في قَوْلِهِ: ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ قالَ: هُمُ الَّذِينَ يَضْرِبُونَ في الأرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ».

والوَجْهُ الثّانِي

[ ١٤٦٤٦ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمارَةَ بْنِ الحارِثِ، ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، أنْبَأ عَمْرُو بْنُ أبِي قَيْسٍ، عَنْ سِماكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: ﴿فِي بُيُوتٍ أذِنَ اللَّهُ أنْ تُرْفَعَ ويُذْكَرَ فِيها اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيها بِالغُدُوِّ والآصالِ﴾ [النور: ٣٦] ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ﴾ قالَ: ”ضَرَبَ اللَّهُ هَذا المَثَلَ: قَوْلُهُ: ﴿مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكاةٍ فِيها مِصْباحٌ المِصْباحُ في زُجاجَةٍ الزُّجاجَةُ﴾ [النور: ٣٥] لَأُولَئِكَ القَوْمُ الَّذِينَ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ“

[ ١٤٦٤٧ ] - أخْبَرَنا أبُو عَبْدِ اللَّهِ الطِّهْرانِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ،أنْبَأ عَبْدُ الرَّزّاقِ،أنْبَأ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينارٍ، مَوْلًى لِآلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أنَّهُ كانَ في السُّوقِ فَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَأغْلَقُوا حَوانِيتَهم ودَخَلُوا المَسْجِدَ فَقالَ ابْنُ عُمَرَ: ”فِيهِمْ نَزَلَتْ ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾“

[ ١٤٦٤٨ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ الصَّنْعانِيُّ، ثَنا أبُو سَعِيدٍ مَوْلى بَنِي هاشِمٍ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، ثَنا أبُو عَبْدِ رَبٍّ، قالَ: قالَ أبُو الدَّرْداءِ: ”إنِّي أقَمْتُ عَلى هَذا الدَّرَجِ أُبايِعُ عَلَيْهِ أرْبَحُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلاثَمِائَةِ دِينارٍ، وأشْهَدُ الصَّلاةَ في كُلِّ يَوْمٍ في المَسْجِدِ، أما إنِّي لا أقُولُ: إنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِحَلالٍ، ولَكِنِّي أُحِبُّ أنْ أكُونَ مِنَ الَّذِينَ قالَ اللَّهُ: ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾“

[ ١٤٦٤٩ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا المُحارِبِيُّ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ قالَ: هم في أسْواقِهِمْ يَبِيعُونَ ويَشْتَرُونَ، فَإذا جاءَ وقْتُ الصَّلاةِ لَمْ يُلْهِهِمُ البَيْعُ والشِّراءُ عَنِ الصَّلاةِ. (p-٢٦٠٨)

[ ١٤٦٥٠ ] - حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ الهِسِنْجانِيُّ، ثَنا مُسَدَّدٌ، ثَنا بِشْرُ بْنُ الفَضْلِ، ثَنا عَوْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أبِي الحَسَنِ، في قَوْلِهِ: ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ قالَ: قَوْمٌ في تِجارَتِهِمْ وبُيُوعِهِمْ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَتُهم ولا بُيُوعُهم عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ أنْ يَأْتُوها لِوَقْتِها.

[ ١٤٦٥١ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو الظَّفَرِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، ثَنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينارٍ الأعْوَرِ، قالَ: كُنْتُ مَعَ سالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ونَحْنُ نُرِيدُ المَسْجِدَ فَمَرَرْنا بِسُوقِ المَدِينَةِ وقَدْ قامُوا إلى الصَّلاةِ وخَمَّرُوا مَتاعَهُمْ، فَنَظَرَ سالِمٌ إلى أمْتِعَتِهِمْ لَيْسَ مَعَها أحَدٌ فَتَلا هَذِهِ الآيَةَ ”﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾“ ثُمَّ قالَ: هم هَؤُلاءِ.

[ ١٤٦٥٢ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا إسْحاقُ بْنُ خالِدٍ البَزّارُ الأعْسَمُ، ثَنا زُفَرُ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ خالِدٍ التِّرْمِذِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَطاءٍ، ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وإقامِ الصَّلاةِ﴾ قالَ: كانُوا لا يُلْهِيهِمُ الشِّراءُ والبَيْعُ عَنْ مَواضِعِ حُقُوقِ اللَّهِ الَّتِي افْتَرَضَها عَلَيْهِمْ أنْ يُؤَدُّوها لِأوْقاتِها.

[ ١٤٦٥٣ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا الحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنا ضَمْرَةُ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ مَطَرٍ، في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ قالَ: أما إنَّهم قَدْ كانُوا يَشْتَرُونَ ويَبِيعُونَ، ولَكِنْ كانَ أحَدُهم إذا سَمِعَ النِّداءَ، ومِيزانُهُ في يَدِهِ خَفَضَهُ وأقْبَلَ إلى الصَّلاةِ.

قَوْلُهُ تَعالى ﴿عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾

[ ١٤٦٥٤ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: قَوْلُهُ: ﴿عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ يَقُولُ: عَنِ الصَّلاةِ المَكْتُوبَةِ. ورُوِيَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أنَسٍ، ومُقاتِلِ بْنِ حَيّانَ نَحْوُ ذَلِكَ

قَوْلُهُ تَعالى ﴿وإقامِ الصَّلاةِ﴾

[ ١٤٦٥٥ ] - قُرِئَ عَلى يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأعْلى،أنْبَأ ابْنُ وهْبٍ، قالَ: أخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيّاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ، في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿وإقامِ الصَّلاةِ﴾ قالَ: إقامَةُ الدِّينِ.

[ ١٤٦٥٦ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّشْتَكِيُّ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أبِيهِ، عَنِ (p-٢٦٠٩)الرَّبِيعِ، عَنْ أبِي العالِيَةِ، قالَ: ”﴿رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ ولا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وإقامِ الصَّلاةِ﴾ يَعْنِي: الصَّلاةَ المَفْرُوضَةَ“

[ ١٤٦٥٧ ] - حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمانَ بْنِ الأشْعَثِ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا عامِرُ بْنُ الفُراتِ، ثَنا أسْباطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: قَوْلُهُ: ”﴿وإقامِ الصَّلاةِ﴾ قالَ: إقامَةِ الصَّلاةِ في جَماعَةٍ“

[ ١٤٦٥٨ ] - قَرَأْتُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ الفَضْلِ بْنِ مُوسى، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ مُزاحِمٍ، ثَنا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقاتِلِ بْنِ حَيّانَ: ”﴿وإقامِ الصَّلاةِ﴾ يَعْنِي: لا يُلْهِيهِمْ ذَلِكَ عَنْ حُضُورِ الصَّلاةِ أنْ يُقِيمُوها كَما أمَرَهُمُ اللَّهُ، وأنْ يُحافِظُوا عَلى مَواقِيتِها وما اسْتَحْفَظَهُمُ اللَّهُ فِيها“

قَوْلُهُ تَعالى ﴿وإيتاءِ الزَّكاةِ﴾

[ ١٤٦٥٩ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، ثَنا مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: قَوْلُهُ: ”﴿الزَّكاةِ﴾ يَعْنِي بِالزَّكاةِ طاعَةَ اللَّهِ والإخْلاصَ

قَوْلُهُ ﴿يَخافُونَ يَوْمًا﴾

[ ١٤٦٦٠ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا حَفْصٌ، عَنِ الأعْمَشِ، عَنْ أبِي الضُّحى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بِشَرابٍ فَقالَ: أعْطِ عَلْقَمَةَ“، فَقالَ: إنِّي صائِمٌ، فَقالَ: أعْطِ مَسْرُوقًا.، فَقالَ: إنِّي صائِمٌ، قالَ: فَأخَذَ عَبْدُ اللَّهِ فَشَرِبَ، ثُمَّ قَرَأ: ”﴿يَخافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ القُلُوبُ والأبْصارُ﴾“

[ ١٤٦٦١ ] - قُرِئَ عَلى يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأعْلى،أنْبَأ ابْنُ وهْبٍ، أخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيّاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ، في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿يَخافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ القُلُوبُ والأبْصارُ﴾ قالَ: يَوْمَ القِيامَةِ.

قَوْلُهُ ﴿تَتَقَلَّبُ فِيهِ القُلُوبُ والأبْصارُ﴾

[ ١٤٦٦٢ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو خالِدٍ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: قَوْلُهُ: ﴿يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ القُلُوبُ والأبْصارُ﴾ قالَ: ”تَتَقَلَّبُ القُلُوبُ في الجَوْفِ ولا تَقْدِرُ تَخْرُجُ حَتّى تَقَعَ في الحَنْجَرَةِ فَهو قَوْلُهُ: ﴿إذِ القُلُوبُ لَدى الحَناجِرِ كاظِمِينَ﴾ [غافر: ١٨]“

Saheeh International · Ibn Abi Hatim · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 355

An-NurJuz 18 · Page 355

24:37

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ٣٧

[Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allāh and performance of prayer and giving of zakāh. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -

24:38

لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ٣٨

That Allāh may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allāh gives provision to whom He wills without account [i.e., limit].

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ٣٩

But those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds Allāh before him, and He will pay him in full his due; and Allāh is swift in account.

24:40

أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ٤٠

Or [they are] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon which are waves, over which are clouds - darknesses, some of them upon others. When one puts out his hand [therein], he can hardly see it. And he to whom Allāh has not granted light - for him there is no light.

24:41

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَٰٓفَّٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ ٤١

Do you not see that Allāh is exalted by whomever is within the heavens and the earth and [by] the birds with wings spread [in flight]? Each [of them] has known his [means of] prayer and exalting [Him], and Allāh is Knowing of what they do.

24:42

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ٤٢

And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allāh is the destination.

24:43

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ ٤٣

Do you not see that Allāh drives clouds? Then He brings them together; then He makes them into a mass, and you see the rain emerge from within it. And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its lightning almost takes away the eyesight.

Ibn Abi HatimTafsir · 24:37

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском