An-NurJuz 18 · Page 355

An-Nur 24:37

The Light · Juz 18 · Page 355

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ٣٧

[Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allāh and performance of prayer and giving of zakāh. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 24:37

٣٧ -﴿رِجَالٞ﴾ وفيه إشعار بهممهم السامية ، ونيّاتهم وعزائمهم العالية، والتي بها صاروا عمّارا للمساجد،كما قال تعالى :(من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه)الأحزاب(٢٣).والغدوّ : مصدر ، بمعنى: الغدوات، أي: البُكر أو البكرات ، وهي أوائل النّهار. والآصال: جمع أصيل ، وهي : العشايا أو العشيات ، وهي أواخر النهار من بعد الزّوال. وخص هذين الوقتين في أوّل النهار وآخره -وهما وقتا صلاة الفجر والعصر- لشرفهما ، وعظيم فضلهما.ويدخل في التسبيح أيضاً : التسبيح بعد الصلاة ، وفيه مشروعية التسبيح والأذكار بعد الصلاة ، في الصباح والمساء .و (رجالٌ) : فاعل (يُسبِّح) بكسر الباء. وعلى قراءة فتحها ، يكون نائب الفاعل: «له» ، و «رجال»: فاعل فعل ، مقدر ، هو جواب سؤال مقدّر ، كأنه قيل: من يسبّحه؟ فقيل: رجال.ثم وصف هؤلاء الرّجال وعمّار المساجد بقوله :﴿لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ﴾ وهذا يشمــل كلّ تكسّب يقصد به العِوض مـن بيــع وشــراء، أي: لا تشغلهم تجـارة﴿وَلَا بَيۡعٌ﴾ فهــو من بـاب عطف الخاص على العامّ لكثرة الاشتغال بالبيع عن غيره .ويحتمل أن يكون المراد بالتجارة: الشراء ، فيكون قوله: (ولا بيع) من باب عطف الصّفة على الصّفة .والمعنى: لا تشغلهم الدنيا وزخرفها و زينتها ، وملاذّ كسبها ، وتجارتها، وبيعها ، وربحها ﴿عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ﴾ تعالى، بأسمائه الحسنى، وصفاته العلى ، أو: عن التسبيح والتهليل والتحميد والتكبير ﴿وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ﴾ أي: وعن إقامة الصلاة المكتوبة لمواقيتها، والمحافظة عليها، وحضور الجماعة فيها ﴿وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ﴾ المفروضة والمندوبة .أي: فلا يلهيهم حبّ المكاسب بأنواع التجارات ونحوها ولا يشغلهم عن ذكر الله ، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، فهم يُقدّمون طاعة الله وعبادته ، ومراده ، ومحبته ، على مرادهم ومحبّتهم ، ويؤثرون الله والدار الآخرة ، على الدنيا وما فيها من لذات وتجارة ومكاسب ، مشغلة عن الله ، قد جعلوا طاعة الله وعبادته غاية مرادهم ، ونهاية مقصدهم ، فما حال بينهم وبينه رفضوه .وعن ابن عباس قال : كانوا رجالاًيبتغون من فضل الله، يشترون و يبيعون ، فإذا سمعوا النداء بالصلاة، ألقوا ما في أيديهم ، وقاموا إلى المسجد فصلّوا .ولمّا كان ترك الدنيا شديداً على أكثر النفوس ، وحبّ المكاسب بأنواع التجارات ، محبوباً لها ، ويشق عليها تركه في الغالب ، وتتكلّف من تقديم حقّ الله على ذلك، ذكر ما يدعوها إلى ذلك ، ترغيباً وترهيباً ، فقال :﴿يَخَافُونَ يَوۡمٗا﴾ هو يوم القيامة﴿تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ﴾ أي: تضطرب وتتغير فيه من شدّة الفزع، وعظمة الأهوال ، فالقلوب تكون متقلّبة بين الطمع في النجاة، والخوف من الهلاك. وأما تقلب الأبصار: فهو نظرها من أي ناحية يؤخذون، وإلى أي ناحية يصيرون ، كقوله : (إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار)إبراهيم(٤٢)وقوله:(إنا نخاف من ربنا يوماً عبوسا قمطريرا)الإنسان(١٠).

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 355

An-NurJuz 18 · Page 355

24:37

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ٣٧

[Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allāh and performance of prayer and giving of zakāh. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -

24:38

لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ٣٨

That Allāh may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allāh gives provision to whom He wills without account [i.e., limit].

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ٣٩

But those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds Allāh before him, and He will pay him in full his due; and Allāh is swift in account.

24:40

أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ٤٠

Or [they are] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon which are waves, over which are clouds - darknesses, some of them upon others. When one puts out his hand [therein], he can hardly see it. And he to whom Allāh has not granted light - for him there is no light.

24:41

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَٰٓفَّٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ ٤١

Do you not see that Allāh is exalted by whomever is within the heavens and the earth and [by] the birds with wings spread [in flight]? Each [of them] has known his [means of] prayer and exalting [Him], and Allāh is Knowing of what they do.

24:42

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ٤٢

And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allāh is the destination.

24:43

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ ٤٣

Do you not see that Allāh drives clouds? Then He brings them together; then He makes them into a mass, and you see the rain emerge from within it. And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its lightning almost takes away the eyesight.

Al-Jami' al-WajizTafsir · 24:37

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском