Аль-Маун 107:3
Мелочь · Джуз 30 · Страница 602
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
и не побуждает накормить бедняка.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 107:3
ولَمّا كانَتْ رَحْمَةُ الضُّعَفاءِ عَلامَةً عَلى الخَيْرِ، ولِذَلِكَ قالَ النَّبِيُّ ﷺ «اللَّهُمَّ إنِّي أسْألُكَ فِعْلَ الخَيْراتِ، وتَرْكَ المُنْكَراتِ، وحُبَّ المَساكِينِ» كانَتِ القَسْوَةُ عَلَيْهِمْ عَلامَةٌ عَلى الشَّرِّ، وكانَ مَن بُخْلٍ بِاللِّينِ في قالَهُ أشَدَّ بُخْلًا بِالبَذْلِ مِن مالِهِ، قالَ مُعَرِّفًا لِأنَّ المُكَذِّبَ يُنْزِلُهُ تَكْذِيبُهُ إلى أسْفَلِ الدَّرْكاتِ، وأسْوَإ الصِّفاتِ الحامِلِ عَلى شَرِّ الحَرَكاتِ: ﴿ولا يَحُضُّ﴾ أيْ يُحِثُّ نَفْسَهُ وأهْلَهُ ولا غَيْرُهم حَثًّا عَظِيمًا يَحْمِي فَيَبْعَثُ عَلى المُرادِ ﴿عَلى طَعامِ المِسْكِينِ﴾ أيْ بَذْلِهِ لَهُ وإطْعامِهِ إيّاهُ بَلْ يَمْقُتُهُ ولا يُكْرِمُهُ ولا يَرْحَمُهُ، وتَعْبِيرُهُ عَنِ الإطْعامِ - الَّذِي هو المَقْصُودُ - بِالطَّعامِ الَّذِي هو الأصْلُ وإضافَتُهُ المِسْكِينَ لِلدَّلالَةِ عَلى أنَّهُ يُشارِكُ الغَنِيَّ في مالِهِ بِقَدْرِ ما فَرَضَ اللَّهُ مِن كِفايَتِهِ، وقَدْ تَضَمَّنَ هَذا أنَّ عَلّامَةَ التَّكْذِيبِ [بِالبَعْثِ -] إيذاءُ الضَّعِيفِ والتَّهاوُنِ بِالمَعْرُوفِ، والآيَةُ مِنَ الِاحْتِباكِ: الدَّعُّ في الأوَّلِ يَدُلُّ عَلى المَقْتِ في (p-٢٨٠)الثّانِي: والحَضُّ في الثّانِي يَدُلُّ عَلى مِثْلِهِ في [الأوَّلِ -].
Страница 602
سورة قريش
Курайш
Курейшиты · мекканская · 4 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
Ради единения курейшитов,
106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
единения их во время зимних и летних поездок.
106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣
Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),
106:4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤
Который накормил их после голода и избавил их от страха.
سورة الماعون
Аль-Маун
Мелочь · мекканская · 7 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
Это - тот, кто гонит сироту
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
и не побуждает накормить бедняка.
107:4
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤
Горе молящимся,
107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥
которые небрежны к своим намазам,
107:6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
которые лицемерят
107:7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧
и отказывают даже в мелочи!
سورة الكوثر
Аль-Кавсар
Изобилие · мекканская · 3 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю).
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.