Аль-Бакара 2:266
Корова · Джуз 3 · Страница 45
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ٢٦٦
Захочет ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и виноградника, в котором текут реки и растут всякие плоды, чтобы его сад был поражен огненным вихрем и сгорел, когда его постигнет старость, а его дети будут еще слабы? Так Аллах разъясняет вам знамения, - быть может, вы поразмыслите.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 2:266
٢٦٦ - ﴿أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ﴾ أي: أيحب أحدكم. استفهام مقرر فظاعة ما يئول إليه الأمر، وهو بمعنى النفي، أي: لا يود أحدكم ﴿أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ﴾ أي: بستان ﴿مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ﴾ خصهما بالذكر من دون سائر الثمار لكونهما أكرم الشجر ﴿تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ﴾ أي: من تحت أشجارها ﴿لَهُۥ فِيهَا﴾ ثمــر ﴿مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ﴾ أي: وقد أصابه كبر السن، فضعف عن الكسب والعمل. وكبر السن مظنّة شدة الحاجة لما يلحق صاحبه من العجز عن تعاطي الأسباب ﴿وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ﴾ أي: وعنده أولاد صغار لا قدرة لهم على أسباب العون والمساعدة، بل و مئونتهم عليه.﴿فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ﴾ أي: فأصاب تلك الجنة ريح شديدة عاصفة ﴿فِيهِ نَارٞ﴾ أي: في الإعصار سموم حارة أو صواعق محرقة ﴿فَٱحۡتَرَقَتۡۗ﴾ جنته، ففقدها أحوج ما كان إليها، وبقي هو وأولاده عجزة متحيرين لا حيلة لهم معها، لأنه لم يكن عنده قوة أن يغرس مثلها، ولم يكن عند أولاده خير يعودون به عليه. فكيف يكون تحسره وندامته على تلك الجنة، وقد جمع بين كبر السن وضعف الذرية؟. والإعصار: الريح الشديدة العاصفة التي تهب من الأرض إلى السماء، مستديرة كالعمود، وتسمى: زوبعة. وسميت هنا إعصاراً: لأنها تعصر ما تمر به من الأجسام، أو تلتف كما يلتف الثوب المعصور. وفي الآية: بيان وتمثيل لنفقة المانّ والمؤذي والمرائي في حبوطها، وذهاب أثرها، وعدم نفعها، أحوج ما يكون إليها في الآخرة- و كذا كل من عمل خيراً فأحبطه وأبطله بما ينافيه ويضاده- بحال صاحب الجنة، التي جرى عليها ما جرى من إعصار أحرق ثمارها وأباد أشجارها عند آخر عمره وضعف ذريته، ففقدها أحوج ما كان إليها. وعن ابن عباس عند البخاري في تفسير هذه الآية: هو الرجل يعمل بطاعة الله، ثم بُعث إليه الشيطان فعمل بمعاصي الله حتى أحرق أعماله .﴿كَذَٰلِكَ﴾ أي: كما بين لكم ما ذَكَر ﴿يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ﴾ ويضرب لكم الأمثال ﴿لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ﴾ فتعتبرون، وتفهمون الأمثال والآيات وتنزلونها على المراد منها. وهو كقوله: (وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون)العنكبوت(٤٣).
Страница 45
2:265
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٦٥
Притчей о тех, которые расходуют свое имущество, чтобы снискать довольство Аллаха и укрепить себя, является притча о саде на холме. Если его оросит ливень, он приносит плоды вдвойне. Если же его не оросит ливень, то ему бывает достаточно моросящего дождя. Аллах видит то, что вы совершаете.
2:266
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ٢٦٦
Захочет ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и виноградника, в котором текут реки и растут всякие плоды, чтобы его сад был поражен огненным вихрем и сгорел, когда его постигнет старость, а его дети будут еще слабы? Так Аллах разъясняет вам знамения, - быть может, вы поразмыслите.
2:267
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ٢٦٧
О те, которые уверовали! Делайте пожертвования из приобретенных вами благ и того, что Мы взрастили для вас на земле, и не стремитесь раздать в качестве пожертвования дурное, чего бы вы сами не взяли, пока не зажмурили глаза. И знайте, что Аллах - Богатый, Достохвальный.
2:268
ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ٢٦٨
Дьявол угрожает вам бедностью и велит творить мерзость. Аллах же обещает вам прощение от Него и милость. Аллах - Объемлющий, Знающий.
2:269
يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٢٦٩
Он дарует мудрость, кому пожелает, и тот, кому дарована мудрость, награжден великим благом. Однако поминают назидание только обладающие разумом.