Аль-БакараДжуз 3 · Страница 49

Аль-Бакара 2:284

Корова · Джуз 3 · Страница 49

لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٢٨٤

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах способен на всякую вещь.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 2:284

٢٨٤ - ﴿لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ﴾ ملكاً وخلقاً وعبيداً ﴿وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ﴾ أي: وإن تظهروا ما استقر في أنفسكم وثبت مما عزمتم عليه من الأمور ﴿أَوۡ تُخۡفُوهُ﴾ أي: تسرّوه وتضمروه ﴿يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ﴾ أي: يجازيكم به يوم القيامـة ﴿فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ﴾ المغفرة له، وهو المنيب الأواب إلى ربه ﴿وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ ﴾ تعذيبه، وهو المصر على المعاصي في باطنه وظاهره. وتقديم المغفرة على التعذيب إشعار بسبق رحمته تعالى على غضبه. [وفي قراءة بالجزم في الفعلين: (فيغفرْ لمن يشاء ويعذبْ من يشاء)]. ﴿وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ﴾ ومنه محاسبتكـم وجزاؤكم على ما أخفيتم وأعلنتم من جليل الأقوال والأعمال وحقيرها. ونظير هذه الآية قوله تعالى: (قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله)آل عمران(٢٨). وفي الحديث عند أحمد ومسلم عن أبي هريرة قال: «لما نزلت على رسول الله ﷺ: (لله ما في السموات وما في الأرض) الآية اشتد ذلك على أصحاب رسول الله ﷺ، وقالوا: يا رسول الله كُلّفْنا من الأعمال ما نطيق: الصلاة والصيام والجهاد والصدقة وقد أنزلت عليك هذه الآية ولا نطيقها» . يقصدون بذلك قوله: (وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله) فخافوا-لشدة إيمانهم ويقينهم- من محاسبة الله لهم على ما أظهروا وأضمروا من القول والفعل، فأنزل الله بعدها: (لا يكلف الله نفساً إلا وسعها)البقرة(٢٨٦). وعن ابن عباس قال: كانت هذه الوسوسة مما لا طاقة للمسلمين بها، وصار الأمر إلى أن قضى الله عز وجل أن للنفس ما كسبت وعليها ما اكتسبت في القول والفعل. فالآية الثانية موضحة وشارحة لهذه الآية. فائدةوهذه الآية لا تنافي الأحاديث الواردة في العفو عما حدّث به العبد نفسه، ما لم يعمل أو يتكلم، فحديث النفس بالمعصية والخواطر التي ترد على القلب دون أن يصحبها عزم وتصميم وتنفيذ، معفُوّ عنها. أما العزم على المعصية، والتصميم عليها وتنفيذها، فمؤاخذ به، ولهذا قال: (ما في أنفسكم) أي: استقر فيها وثبت من العزم والتصميم والعمل. وفي الحديث عند الجماعة عن أبي هريرة: «إن الله تجاوز لأمتي ما حدّثت به أنفسها، ما لم تتكلم أو تعمل به». وفي الصحيحين عن أبي هريرة: «قال الله تعالى: إذا هم عبدي بسيئة فلا تكتبوها عليه- وفي رواية: كتبها الله عنده حسنة- فإن عملها فاكتبوها سيئة، وإذا هم بحسنة فلم يعملها فاكتبوها حسنة، فإن عملها فاكتبوها عشراً- وفي رواية: كتبها الله عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة-». وأما الأمور التي محلها القلب المحض، كالشك في الله، أو الإسلام، أو النفاق، أو التكذيب، أو الرياء، أو كتمان الشهادة، فهذه يحاسب عليها الإنسان أيضا، لعدم موافقة الباطن الظاهر. واختار ابن جرير الطبري: أن الله تعالى قد يحاسب ويغفر، وقد يحاسب ويعاقب، فلا يلزم من المحاسبة المعاقبة، واحتج لذلك بالحديث المخرّج في الصحيحين من طرق متعددة وفيه: «يدنو المؤمن من ربه عز وجل حتى يضع عليه كنفه، فيقرره بذنوبه، فيقول: هل تعرف ذنب كذا؟ فيقول: رب أعرف، مرتين، حتى إذا بلغ به ما شاء الله أن يبلغ، قال: فإني قد سترتها عليك في الدنيا، وإني أغفرها لك اليوم، قال: فيعطى صحيفة حسناته أو كتابه بيمينه».

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 49

Аль-БакараДжуз 3 · Страница 49

2:283

۞ وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٖ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبٗا فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِي ٱؤۡتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ٢٨٣

Если вы окажетесь в поездке и не найдете писаря, то назначьте залог, который можно получить в руки. Но если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено, вернет доверенное ему и убоится Аллаха, своего Господа. Не скрывайте свидетельства. А у тех, кто скрывает его, сердце поражено грехом. Аллаху известно о том, что вы совершаете.

2:284

لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٢٨٤

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах способен на всякую вещь.

2:285

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٢٨٥

Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». Они говорят: «Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие».

2:286

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦

Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 2:284

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English